Signification de "облаяти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБЛАЯТИ EN UKRAINIEN

облаяти  [oblayaty]

QUE SIGNIFIE ОБЛАЯТИ EN UKRAINIEN

définition de облаяти dans le dictionnaire ukrainien

cacher, ayu, aesh, doc., réticule, p., rarement. Même chose à lancer. - Mieux vaut aboyer que toi, maudit! - l'a exposée [le chien] Cyril (Peaceful, III, 1954, 126); Les ouvriers murmuraient au coin de la rue, disant qu'il était impoli, vif, qu'il allait à lui et qu'il luttait pour rien (Khizhnyak, Nezhgovovna, 1961, 8).

облаяти, а́ю, а́єш, док., перех., розм., рідко. Те саме, що ви́лаяти. — Краще гавкай, ніж виєш, проклята! — облаяв її [собаку] Кирило (Мирний, III, 1954, 126); Робітники шепталися по кутках, казали, що він грубий, різкий, підеш до нього, а він облає нізащо (Хижняк, Невгамовна, 1961, 8).

TRADUCTION DE ОБЛАЯТИ

Découvrez la traduction de облаяти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de облаяти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «облаяти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 总值出来
• Traducteur Français - espagnol: asquear
• Traducteur Français - anglais: gross out
• Traducteur Français - hindi: बाहर सकल
• Traducteur Français - arabe: اجمالي خارج
• Traducteur Français - russe: обругать
• Traducteur Français - portugais: bruto para fora
• Traducteur Français - bengali: আউট স্থূল
• Traducteur Français - français: dégoûter
• Traducteur Français - malaisien: Kasar keluar
• Traducteur Français - allemand: gross out
• Traducteur Français - japonais: アウトグロス
• Traducteur Français - coréen: 밖으로 총 수익
• Traducteur Français - javanais: reged metu
• Traducteur Français - vietnamien: thu về ra
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே மொத்தமாக
• Traducteur Français - marathi: बाहेर अिजर्त
• Traducteur Français - turc: brüt
• Traducteur Français - italien: gross out
• Traducteur Français - polonais: gross out
• ukrainien: облаяти
• Traducteur Français - roumain: brute din
• Traducteur Français - grec: ακαθάριστο έξω
• Traducteur Français - afrikaans: bruto uit
• Traducteur Français - suédois: brutto
• Traducteur Français - norvégien: gross Out

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБЛАЯТИ»

Découvrez l'usage de облаяти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec облаяти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory - Том 2 - Сторінка 236

Груня сповнилася образи — її, молоду, заміжню жінку, облаяти непутящими словами!.. Совісті нема в свекрухи. Як Груня наймитувала в Деришкурів, кожен у домі міг її облаяти, попихачкою була в хазяїв. Тепер, у хаті свого чоловіка, ...

Kostʹ Oleksiĭovych Hordii︠e︡nko, 1959

Tvory - Том 1 - Сторінка 108

Невістка прийшла в хату — єсть кого осудити, облаяти, полегкість дочці, з матір'ю пащекували... Не призвичаїлася з первого дня невістка, не зуміла догодити свекрусі, незграбна, неповоротка, вайлувата... Не знає, де стати, ...

Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1979

Действующие лица (сборник)

Облаяв эту синь и этусень, И эту сонь, сулящую тоску, И эту more, ждущую момента, Споткнутьсявдруг о собственную тень, При этом продолжая на скаку Вылущивать и вращивать строку В техническое мясо аргумента, Затем ...

Вячеслав Лейкин, 2014

Севільський цирульник

Цей старий був розумником. Мабуть, можна було висловитися більш витончено, але щоб правильніше зрозуміти те, що відбувається _ дуже сумніваюся. Звісно, коли існує упереджений намір все облаяти, будьяку найрозумнішу ...

П'ер Бомарше, 2014

Інстинкт убивці:

Вонахотіла висварити хлопця, облаяти його за те, що вінтакий безсердечний виродок, але вонане стала цього робити. Міжнею і Вікторомусетільки починалося,і віннемусив так рано побачитиїї стервознужилку. — Ну? — Він стояв ...

Карін Слотер, 2013

Облiковець:

Мабуть, кожен обліковець, якщо припертийого до стіни, може тебе облаяти, але незможе зненавидіти. І кожен обліковець,з якимзійдешся думками,здатний стати тобідругом — але чиспроможеться тебе полюбити? Протягом тижня ...

Марина Троян, 2013

Вогненнi стовпи. Тетралoгiя

Полковник Степовий пильно приглядався до Шполи, i слово «гнида», яким вгн збирався облаяти п1дсудного, застрягло за зубами: був Шпола ставним парубком з масивними вилицями й енерпйним п1дбор1ддям, позначений Tiero ...

Iваничук Р., 2013

Одіссея

Звичний словами лихими облаяти кожного тяжко Цей Антіной, та й інших уміє на сварку підбити». Мовив Це й до Антіноя із словом звернувся крилатим: «Дбати про мене, як батько про сина, ти став, Антіною! Силуєш ти мене ...

Гомер, 2014

Іліада

Відповідаючи, так Еней тоді мовив до нього: 200 «Не сподівайся, Пеліде, словами мене залякати, Наче дитя нерозумне, і сам-бо я добре умію І глузувати дошкульно, і гострим облаяти словом. Знаємо рід один одного ми, батьків ...

Гомер, 2006

А - Н: - Сторінка 20

1. одягатися. облачення див. одяг. облачйти див. 1. одягати. облачитися див. 1. одягатися. 1, 2. облаяти див. 1, 2. лаяти. облаятися див. посваритися. облегшення див. полегшення. облеппитися, облегшуватися див. 1. легшати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЛАЯТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme облаяти est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як повернутися до суспільства, або Про соціалізацію екс …

А ти мусиш або приховувати, або бути готовим, що можуть і облаяти зайвий раз. Тому деяким і боязко виходити на волю після відбування покарання. «Українська правда, sept 14»

В Україні стартував проект “Мистецтво, що об'єднує всіх”

... медичні сестри, представники різних міністерств, артисти, які бажають, щоб ця акція пройшла по всіх облаяти нашої країни”, - зазначила І.Пінчук. «УНН, juin 13»

У Рівному водій маршрутки відмовився перевозити інваліда …

У Рівному водій маршрутки відмовився перевозити інваліда, навіть за гроші "Хочу везу, а хочу ні, ще й облаяти можу". У Рівному водій маршрутки ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", févr 13»

Робіть добро — і житимете довго

... який, на вашу думку, несправедливо призначив пенальті, облаяти воротаря, який пропустив гол, висловити вголос невдоволення грою того чи іншого ... «Львівська Газета, janv 12»