Signification de "облатаний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБЛАТАНИЙ EN UKRAINIEN

облатаний  [oblatanyy̆]

QUE SIGNIFIE ОБЛАТАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de облатаний dans le dictionnaire ukrainien

possédé, a, e.1. Diyapr passe min h) à porter. Certains [bûcherons] vêtus de noir se présentaient d'une façon ou d'une autre, et d'autres dans les vestes achetées étaient tissés comme des aînés (Willde, Povolol, children, 1960, 373) .2. en attendant ohm Vêtu de vêtements en laine. Pas deux, pas trois ans, Il n'y a pas quatre ans Notre Cosaque nous revenait: comment est celui qui est méchant, méchant, méchant, possédé, Kalika dans la maison (Shevch., II, 1953, 148); Le chanteur, chanteur sonore et fané a été soumis à un bref examen (Gonchar, Tavriya, 1952, 372).

облатаний, а, е.

TRADUCTION DE ОБЛАТАНИЙ

Découvrez la traduction de облатаний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de облатаний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «облатаний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: oblatanyy
• Traducteur Français - espagnol: oblatanyy
• Traducteur Français - anglais: oblatanyy
• Traducteur Français - hindi: oblatanyy
• Traducteur Français - arabe: oblatanyy
• Traducteur Français - russe: облатаний
• Traducteur Français - portugais: oblatanyy
• Traducteur Français - bengali: oblatanyy
• Traducteur Français - français: oblatanyy
• Traducteur Français - malaisien: oblatanyy
• Traducteur Français - allemand: oblatanyy
• Traducteur Français - japonais: oblatanyy
• Traducteur Français - coréen: oblatanyy
• Traducteur Français - javanais: oblatanyy
• Traducteur Français - vietnamien: oblatanyy
• Traducteur Français - tamoul: oblatanyy
• Traducteur Français - marathi: oblatanyy
• Traducteur Français - turc: oblatanyy
• Traducteur Français - italien: oblatanyy
• Traducteur Français - polonais: oblatanyy
• ukrainien: облатаний
• Traducteur Français - roumain: oblatanyy
• Traducteur Français - grec: oblatanyy
• Traducteur Français - afrikaans: oblatanyy
• Traducteur Français - suédois: oblatanyy
• Traducteur Français - norvégien: oblatanyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБЛАТАНИЙ»

Découvrez l'usage de облатаний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec облатаний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

Обіщався вернутися, / Та, мабуть, і згинув! ОБЛАТАНИЙ 1 146В 0029 Як та хиря, хиря, / Обідраний, облатаний, / Калікою в хату. ОБЛЕТІЛА 1 016В 0284 Мов сизая голубонька, / Село облетіла. / У всіх була, всіх бачила, ОБЛИЗАВСЯ ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

_ Не через два, не три літа, Не через чотири Вернувся наш запорожець, Як та хиря, хиря, Обідраний, облатаний, Калікою в хату. Оце тобі Запорожжя І сердешна Мати! НеМа коМу привітати, Ні з киМ пожуритись, Треба було б ...

Тарас Шевченко, 2013

Кобзар (сборник)

Не черездва, нетри літа, Не через чотири Вернувся наш запорожець Як та хиря,хиря, Обідраний,облатаний, Калікою в хату. Оце тобі Запорожжя І сердешнамати. Нема кому привітати, Ні з ким пожуритись, Треба було б молодому, ...

Тарас Шевченко, 2014

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 423

-тю, р. мн. -ёй облатаний облатати, -аю, -аеш облатка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -ток облатковнй облатування, -я облатувати, -ую, -уеш облвиконком, -у об л во, нев1дм., ч. обледаищи, -1ю, ми обледенйти, -ню, обкат облвиконком 423.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Kobzar - Том 3 - Сторінка 221

25 Не через два, не три літа, Не через чотири Вернувся наш Запорбжець, Як та хйря-хиря, Обідраний, облатаний, З0 Калікою в хату. Оце тобі Запорожжя І сердешна мати! Нема кому привітати, Ні з ким пожуритись! 35 Треба було ...

Taras Shevchenko, ‎Leonid Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1952

Tvory - Том 1 - Сторінка 487

Не через два, не три літа, Не через чотири Вернувся наш запорожець Як та хиря, хиря, Обідраний, облатаний, Калікою в хату. Оце тобі Запорожжя І сердешна мати. Нема кому привітати, Ні з ким пожуритись, — Треба було б ...

Taras Shevchenko, 1961

Rytmika T. H. Shevchenka: chotyrnadtsi︠a︡tyskladovyĭ ... - Сторінка 76

«Нема мого сина Йвана I немає вісти». 13. Не через два, не три літа, Не че[ре]з чотири 14. Вернувся наш запорожець, Як та хиря-хиря, 15. Обідраний, облатаний, Калікою в хату. 1. Смеркалося... огонь огнем Кругом запалало, — 2.

Nina Pavlivna Chamata, 1974

Poeziï - Сторінка 479

Ой згадала в неділеньку, Сідаючи їсти: — Нема мого сина Йвана І немає вісти. — Не через два, не три літа, Не через чотири Вернувся наш запорожець Як та хиря, хиря, ' Обідраний, облатаний, Калікою в хату. Оце тобі Запорожжя ...

Тарас Шевченко, 1955

Poezii︠a︡ Shevchenka periodu zaslanni︠a︡ - Сторінка 198

Козак «нерозумний» тому, що покипув рідне село й пішов «слави добувати», тому, що залишив стареньку матір, і тому, що далі на нього чекала сумна доля: Вернувся наш запорожець Як та хиря, хиря, Обідраний, облатаний, ...

I︠U︡riĭ Ivakin, 1984

Khreshchatyĭ i͡ar: - Сторінка 357

Замилування в квітах затримало ще на деякий час видачу перепусток та дозволів на їзду поїздом. Залишається чекати та слухати, як ось бородань-по- лонений із старчоводською торбою через рам'я, облатаний, із трьома ...

Dokii͡a Humenna, 1956