Signification de "обласкавити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБЛАСКАВИТИ EN UKRAINIEN

обласкавити  [oblaskavyty]

QUE SIGNIFIE ОБЛАСКАВИТИ EN UKRAINIEN

définition de обласкавити dans le dictionnaire ukrainien

passer un bon moment; mn applaudissements accostage, traversée, rarement. La même chose à traîner. Strugal étreint un garçon rebelle dans un regard paternel chaud (Katch., Vyborg, 1947, 188).

обласкавити, влю, виш; мн. обласка́влять; док., перех., рідко. Те саме, що обласка́ти. Стругаль обласкавив непокірного хлопчину по-батьківському теплим поглядом (Кач., Вибр., 1947, 188).

TRADUCTION DE ОБЛАСКАВИТИ

Découvrez la traduction de обласкавити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обласкавити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обласкавити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: oblaskavyty
• Traducteur Français - espagnol: oblaskavyty
• Traducteur Français - anglais: oblaskavyty
• Traducteur Français - hindi: oblaskavyty
• Traducteur Français - arabe: oblaskavyty
• Traducteur Français - russe: обласкавиты
• Traducteur Français - portugais: oblaskavyty
• Traducteur Français - bengali: oblaskavyty
• Traducteur Français - français: oblaskavyty
• Traducteur Français - malaisien: oblaskavyty
• Traducteur Français - allemand: oblaskavyty
• Traducteur Français - japonais: oblaskavyty
• Traducteur Français - coréen: oblaskavyty
• Traducteur Français - javanais: oblaskavyty
• Traducteur Français - vietnamien: oblaskavyty
• Traducteur Français - tamoul: oblaskavyty
• Traducteur Français - marathi: oblaskavyty
• Traducteur Français - turc: oblaskavyty
• Traducteur Français - italien: oblaskavyty
• Traducteur Français - polonais: oblaskavyty
• ukrainien: обласкавити
• Traducteur Français - roumain: oblaskavyty
• Traducteur Français - grec: oblaskavyty
• Traducteur Français - afrikaans: oblaskavyty
• Traducteur Français - suédois: oblaskavyty
• Traducteur Français - norvégien: oblaskavyty

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБЛАСКАВИТИ»

Découvrez l'usage de обласкавити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обласкавити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

В'ячеслав Липинський та його доба: науковий збірник

... дикі звірі: треба їх наперед обласкавити, а потім уживати. Коли вони зрозуміють, що ви їх хочете мати, не будуть ані вашими, ані нашими. Ви самі перестерігали нас, що вони зі Шведом і Ракочієм порозуміваються; певне до них, ...

Вячеслав Липинський, ‎Юрій Терещенко, ‎Союз гетьманців-державників, 2010

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 423

-я обладнувати, -ую, -уеш облазнти, -ажу, -азнш; нак. -азь обламаний обламання, -я обламати. -аю, -аеш обламуваний обламування, -я обламувати, -ую, -уеш облапати, -аю, -аеш облапувати, -ую, -уеш обласкавити, -влю, -внш; нак ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Relihii︠a︡ i z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, drama, ... - Сторінка 403

Виправдував себе втомою, втихомирював свою совесть браком часу. Але совесть год1 було чим-небудь обласкавити. Вона не раз дуже болюче дор1кала меш: - Ти, мовляв, свобщний, не наставлений у ярмо релш'1, правда?

Vasyl Melnyk, 1999

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu: (narysy z politychnoï ... - Сторінка 152

При тому московські бояри так намовляли поляків до поділу України: „Козаків самі у послуху не вдержите, а тоді буде і нам і вам важче; ці люди, як дикі звірі, треба наперед їх обласкавити, а тоді й уживати". Одержавши звістку про ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1953

Etnopolitychna istorii︠a︡ Ukraïny: 860-1900 rr - Сторінка 124

... України. До того ж московські бояри так намовляли поляків щодо поділу України: "Козаків самі у послуху не вдержите, а тоді буде і нам і вам важче, ці люди як дикі звірі, треба наперед їх обласкавити, а тоді й уживати" [196].

B. I. Bilyk, 2002

Suchasna ukraĩns'ka literaturna mova: morfemika, ... - Сторінка 156

... обкруглити, обласкавити, об- легшити; 10) пере-...-и-ти: перебшьшити, перевищити; 1 1) тд-...-и-ти: тдвищити; 12) при-. ..-и-ти: приблизити, при- меншити, принизити, прискорити; \Ъ) про-... -и-ти: продеше- вити, продовжити, ...

Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1999

Kyrylo ta Metodiĭ v davnʹo-slovʹi͡ansʹkomu pysʹmenstvi: ...

В одному листі Золотоустий писав: „Єпіскопа Маруфу подбай привітати й усяково обласкавити. Я дуже їм дорожуся за-ради проповіди в Персії. Довідайся, будь ласка, що він устиг зробити в Персії... Сповіщають мене ченці ґоти, що ...

Petr Alekseevich Lavrov, 1928