Signification de "обливаний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБЛИВАНИЙ EN UKRAINIEN

обливаний  [oblyvanyy̆]

QUE SIGNIFIE ОБЛИВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de обливаний dans le dictionnaire ukrainien

verser, et e, rarement. Diyapr passe chaud et min h) verser sur. - Un cercle de mes jardins vitrés pousse les buissons de seigle et de Bose, et ces nuits, déversées par une pluie excessive, étaient en colère (Kob., III, 1956, 188).

обливаний, а, е, рідко. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до облива́ти. — Коло моїх скляних огородових дверей виростають кущі рож і бозу, і сеї ночі, обливані надмірним дощем.., угинались (Коб., III, 1956, 188).

TRADUCTION DE ОБЛИВАНИЙ

Découvrez la traduction de обливаний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обливаний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обливаний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 湿
• Traducteur Français - espagnol: Wet
• Traducteur Français - anglais: Wet
• Traducteur Français - hindi: गीला
• Traducteur Français - arabe: رطب
• Traducteur Français - russe: обливаний
• Traducteur Français - portugais: molhado
• Traducteur Français - bengali: ভিজা
• Traducteur Français - français: mouillé
• Traducteur Français - malaisien: Wet
• Traducteur Français - allemand: nass
• Traducteur Français - japonais: ウェット
• Traducteur Français - coréen: 젖은
• Traducteur Français - javanais: udan
• Traducteur Français - vietnamien: ướt
• Traducteur Français - tamoul: வெட்
• Traducteur Français - marathi: ओले
• Traducteur Français - turc: ıslak
• Traducteur Français - italien: bagnato
• Traducteur Français - polonais: mokry
• ukrainien: обливаний
• Traducteur Français - roumain: umed
• Traducteur Français - grec: Wet
• Traducteur Français - afrikaans: Wet
• Traducteur Français - suédois: våt
• Traducteur Français - norvégien: Wet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБЛИВАНИЙ»

Découvrez l'usage de обливаний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обливаний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Вопросы педологии младенческого возраста: сборник статей

Ни на одном ребенке в течение 3 лет мы не видели вреда от ежедневных обливаний. Температура воды при обливаниях колебалась в пределах 20° — 13° Р. По отношению к детям слабым, непривыкшим к обливаниям, мы ...

Лидия Ивановна Чулицкая, ‎Научно-практический институт охраны материнства и младенчества (Саинт Петерсбург, Руссиа), 1929

Zvychaï ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 86

ОБЛИВАНИЙ. ПОНЕДІЛОК. Великодній понеділок називається ще Обливаним понеділком, бо в цей день, — зазначає Олекса Воро- пай, — за стародавнім звичаєм, хлопці обливають дівчат водою... За це дівчата дарують їм ...

Feodosiĭ Humeni︠u︡k, ‎Mykola Tkach, ‎Natali︠a︡ Pavlenko, 2007

Как я стала здоровой по системе Ниши - Сторінка 100

Разница температур при контрастных обливаниях должна составлять примерно 30 °С. Оптимум, рекомендованный Ниши, таков: горячая вода — 42–43°С, холодная — 14–15 °С. Лучше в течение первой недели обливаний делать ...

Фадеева А, 2010

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

Гри юнацькі та дитячі. Х. ДРУГИЙ ДЕНЬ ВЕЛИКОДНЯ 109 Звичай обливання дівчат та хлопців - Обливаний понеділок. Волочільне. Одружені діти з онуками везуть «калач» до дідуся і бабусі. Продовження співу веснянок-гаївок.

Stepan Kylymnyk, 1994

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 274

Другий день Великодня. Обливаний понеділок. Волочільне. Одружені діти з онуками везуть до дідуся-бабусі „Калач". Хлоп'ячі та дитячі гри на царині, чи в полі, та веснянки-гаївки на цвинтарі. Взаємні відвідини родичів, приятелів та ...

Stepan Kylymnyk, 1963

Золотой песок

Гуру научилих очищать организм отшлаков и преодолевать чувство голода с помощью многочасовых медитацийи ледяных обливаний. –Головная боль во время очистительного голода говорит о том, что организм перегружен ...

Полина Дашкова, 2015

О здоровье тела, разума, души.:

... обливаний для детей грудного возраста (по А.Ф. Туру) В схеме указаны предельные сроки длительности воздушных и солнечных ванни нижняя температура воды для обливаний. Воздушные ванны физически крепким детям в ...

Василий Думенко, 2013

Гигиена детей и подростков: руководство к практическим ...

Для проведения закаливающих мероприятий в каждой групповой ячейке необходимо иметь в наличии: — маркированные легкие полиэтиленовые баки (2 шт.); — ковш на 0,5 л воды Для контрастных обливаний; — кувшины или ...

Под ред. В.Р. Кучмы, 2013

Коррекция зрения у детей: практический курс - Сторінка 95

Дабы не испытывать в этот момент страха, который непременно передастся малышу, проведите вначале несколько обливаний без него, чтобы точно знать, насколько приятна и безопасна эта великолепная процедура для ...

Светлана Ивановна Троицкая, ‎Троицкая С И, 2010

Вода «живая» и «мертвая». Уникальное исцеление от болезней

Первоначальновода для обливаний должнаиметь температуру +37–38 °C.Вконце каждой неделитемпературу воды снижают на 1 °C. Длительность процедур первоначально составляет 1минуту и постепенно увеличивается до ...

Галина Малахова, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЛИВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обливаний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Маркевич: Хочу покинуть Днепр без обливаний друг друга грязью

Хочу покинуть команду цивилизованно, без обливаний друг друга грязью, как это иногда, к сожалению, бывает в футбольном мире“ - объяснил свою ... «Корреспондент.net, août 15»

У Львові масово обливаються водою: триває "Обливаний …

У Львові сьогодні святкують "Обливаний понеділок". Сотні молодих людей зібралися на площі Ринок у Львові і обливають одне одного водою з усього, ... «Gazeta.ua, avril 15»

У Львові на Обливаний понеділок влаштували водні ігрища

Перших півгодини учасники свята обливалися хаотично, а вже далі - влаштовували ігри: стінка на стінку, хлопці проти дівчат та захоплення вежі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 15»

У Львові триває Обливаний понеділок - городяни масово …

Як ми уже повідомляли раніше, Великодні свята тривають, сьогодні християни східного обряду відзначають Обливаний понеділок. За стародавнім ... «5 канал, avril 15»

У Львові влаштували обливаний понеділок 13-го (ФОТО, ВІДЕО)

Сьогодні біля Ратуші о 12-ій годині розпочалося масове обливання в рамках проекту «Веселі забавляння й обливання «Поливаний понеділок». Про це ... «Вголос, avril 15»

Великодні свята тривають: сьогодні християни східного обряду …

Новини. Великодні свята тривають: сьогодні християни східного обряду відзначають Обливаний понеділок. 11:20 13 квітня 2015 | СУСПІЛЬСТВО ... «5 канал, avril 15»

Во Львове прохожих массово обливают водой (фото, видео)

Во Львове отмечают "понедельник обливаний". Сотни молодых людей собрались на центральных улицах города и на площади Рынок и обливают друг ... «Подробности, avril 15»

Львівські феміністки закликають не перетворювати Обливаний …

Представниці феміністичного руху Львова закликають львів'ян не обливати водою випадкових перехожих на вулицях міста на другий день великодніх ... «ZAXID.net, avril 15»

«Феміністична майстерня»: обливаний понеділок у Львові це …

Наближається найбільш напружений понеділок року для багатьох львів'янок і львів'ян — Обливаний понеділок. У зв'язку з цим, громадська ініціатива ... «Гал-Info, avril 15»

У Львові на обливаний понеділок пл. Ринок перетворять у зону …

13 квітня у Львові відбудеться «Поливаний понеділок». Святкові обливання пройдуть на площі Ринок, перед входом в міську раду. Там облаштують ... «Гал-Info, avril 15»