Signification de "обнадієний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБНАДІЄНИЙ EN UKRAINIEN

обнадієний  [obnadiyenyy̆]

QUE SIGNIFIE ОБНАДІЄНИЙ EN UKRAINIEN

définition de обнадієний dans le dictionnaire ukrainien

Promis, a, e, p. Diyapr passe min h) se réjouir. De nombreux paysans arrêtés ont été arrêtés, et de nombreuses cicatrices ont brûlé sur le dos des fouets. Cependant, la renaissance du grand peuple prodigieux (Golovko, II, 1957, 255); // dans le signe ohm A Michael, toutes les mains tendirent les mains, le regardant avec un œil sombre et rassuré (Zban, Sapsel, 1961, 157).

обнадієний, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до обнаді́яти. Було заарештовано і чимало селян, а в багатьох на спині горіли рубці од нагайки. Проте роз’їздилися обнадієні бурхливим велелюддям (Головко, II, 1957, 255); // у знач. прикм. До Михайла з усіх боків потяглися руки, на нього благально дивилися сумовиті, обнадієні очі (Збан., Сеспель, 1961, 157).

TRADUCTION DE ОБНАДІЄНИЙ

Découvrez la traduction de обнадієний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обнадієний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обнадієний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: obnadiyenyy
• Traducteur Français - espagnol: obnadiyenyy
• Traducteur Français - anglais: obnadiyenyy
• Traducteur Français - hindi: obnadiyenyy
• Traducteur Français - arabe: obnadiyenyy
• Traducteur Français - russe: обнадеженных
• Traducteur Français - portugais: obnadiyenyy
• Traducteur Français - bengali: obnadiyenyy
• Traducteur Français - français: obnadiyenyy
• Traducteur Français - malaisien: obnadiyenyy
• Traducteur Français - allemand: obnadiyenyy
• Traducteur Français - japonais: obnadiyenyy
• Traducteur Français - coréen: obnadiyenyy
• Traducteur Français - javanais: obnadiyenyy
• Traducteur Français - vietnamien: obnadiyenyy
• Traducteur Français - tamoul: obnadiyenyy
• Traducteur Français - marathi: obnadiyenyy
• Traducteur Français - turc: obnadiyenyy
• Traducteur Français - italien: obnadiyenyy
• Traducteur Français - polonais: obnadiyenyy
• ukrainien: обнадієний
• Traducteur Français - roumain: obnadiyenyy
• Traducteur Français - grec: obnadiyenyy
• Traducteur Français - afrikaans: obnadiyenyy
• Traducteur Français - suédois: obnadiyenyy
• Traducteur Français - norvégien: obnadiyenyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБНАДІЄНИЙ»

Découvrez l'usage de обнадієний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обнадієний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vybrani tvory - Сторінка 250

Даная жона младомлада і он яка красна. "Цієї ж ночі умкну її і зроблю своєю", - став на мислі Ке- лагаст. Всякий обнадієний — одержимий, а обнадієний в жаданім злюбі — і поготів. Ходив в отніх хоромах, а бачив себе в сутінках ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, ‎A. H. Shpytalʹ, ‎Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2008

Bankivsʹka tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ chasiv Pomaranchevoï ...

Обнадієний результатами дослідження, я дав прогноз, що 8-10% соціальних виплат осядуть в банках, і закликав їх активізувати пенсійні програми. Дослідження СіК було правильним, проте воно фіксувало настрої на початок ...

Arseniĭ I︠A︡t︠s︡eni︠u︡k, 2008

I͡Anhol z Ukraïny: malenʹki romany, novely - Сторінка 44

Верстат к молодята продали кутянину Дмитрові Білику, який зі своїми З п'ятьма парубками, обнадієний Столипінською реформою, 2 взявся за ткацтво. Цей верстат я ще застану в хаті 2 наймолодшого з Біликових синів — мого діда ...

Halyna Tarasi͡uk, 2006

V kihti︠a︡kh dvoholovoho orla: istorychna povist-︣khronika ...

... хоч і по російськи, та зрозумів, що то через нього. Зрозумів і слова Сабурова. Був обнадієний, що у вищому штабі знайде справедливість. Пізно ввечері Сабуров вернувся, роздратований і похмурий. Заїхав до Паволоцького 103.

Oleksandr Luhovyĭ, 1955

Za pam'i︠a︡tti︠u︡ istoriï--: vydatni ĭ vidomi predstavnyky ...

Обнадієний підтримкою могутніх союзників, тиран ферський Олександр вирішив розщедритися: дав обіцянку буквально завалити афінян дешевим м'ясом. Фера була островом у Кікладському архіпелазі, багатим на трави, що ...

Taras Serhiĭchuk, 1997

Bezkhatnyĭ - Сторінка 34

Обнадієний такою думкою повеселів, прислухувався до розмов. У приміщення, по відході урядників, набилося місцевих українців. Нанесли хліба, ковбас, тютюну, ласощів. Наперебій розхвалювали імі- грантам свої товари, у надії ...

Oleksander Luhovyĭ, 1946

Solodkyĭ khrest: roman ; Pered svitankom : drama v 3-kh ...

Коли обнадієний пішов, Коля по-свійськи нагадав: не годиться примушувати чекати пацієнтку, мама довідається, розгнівається. Міський готель розшукав швидко. Боявся, що можуть не пропустити, тим більше в номер, замовлений ...

Mykola I︠A︡rosh, 2002

Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh - Том 9 - Сторінка 340

... у Криму для окупації України, коли випливала на поверхню і «Українська директорія» 4 на чолі з авантюристом Петлюрою. Микола Щорс, окрилений, обнадієний дружбою з російським народом, першим почав наступ на ворогів.

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1983

Golgotha of Ukraine - Сторінка 131

"Обнадієний вертатися я в свої місця збирати хлопців. Поринув знову в агітаційно-вербовочну роботу та... ошпарився на початку. Лиха накрила в Липнягах Первомайська чрезвичайка (ЧК) й вирізала там усе мужське населення ...

Dmytro F. Soloveĭ, 1993

V rokotanni-rydanni bandur - Сторінка 11

Тільки-но довкруж обезлюдніло і вщухло, обнадієний учень кинувся до кобзи. Попервах ударив по струнах — вони відгукнулись і замовкли. Потім зусібіч озирнув корпус і всередині прочитав залишений напис: "П. С. Бондар із ...

Mykola Shudri︠a︡, ‎Vasylʹ Nechepa, ‎Oleksandr Samiĭlovych Kornii︠e︡vsʹkyĭ, 2006