Signification de "обнародування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБНАРОДУВАННЯ EN UKRAINIEN

обнародування  [obnaroduvannya]

QUE SIGNIFIE ОБНАРОДУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de обнародування dans le dictionnaire ukrainien

promulgation, je, avec. Action pour le sens publiciser L'idée de la convocation du Congrès panukrainien des Soviets fut avancée par les bolcheviks d'Ukraine peu après la victoire du soulèvement armé d'octobre à Petrograd et la promulgation des décrets historiques du deuxième Congrès panrusse des Soviets (U.K., 1, 1966, 46); La base de l'activité artistique a longtemps été posée dans le processus folklorique lui-même, où la création d'échantillons d'art est impensable sans l'expropriation massive de ceux-ci (Nar. TV et., 6, 1967, 19).

обнародування, я, с. Дія за знач. обнаро́дувати. Ідею скликання Всеукраїнського з’їзду Рад висунули більшовики України незабаром після перемоги Жовтневого збройного повстання в Петрограді і обнародування історичних декретів II Всеросійського з’їзду Рад (Ком. Укр., 1, 1966, 46); Основа художньої самодіяльності здавна закладена в самому фольклорному процесі, де творення зразків мистецтва немислиме без масового обнародування їх (Нар. тв. та етн., 6, 1967, 19).

TRADUCTION DE ОБНАРОДУВАННЯ

Découvrez la traduction de обнародування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обнародування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обнародування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 发布
• Traducteur Français - espagnol: promulgación
• Traducteur Français - anglais: promulgation
• Traducteur Français - hindi: एलान
• Traducteur Français - arabe: إعلان
• Traducteur Français - russe: обнародованные
• Traducteur Français - portugais: promulgação
• Traducteur Français - bengali: ঘোষণা
• Traducteur Français - français: promulgation
• Traducteur Français - malaisien: pengisytiharan
• Traducteur Français - allemand: Verkündung
• Traducteur Français - japonais: 公布
• Traducteur Français - coréen: 공포
• Traducteur Français - javanais: promulgation
• Traducteur Français - vietnamien: ban hành
• Traducteur Français - tamoul: வெளியீடை
• Traducteur Français - marathi: अस्तित्वात आल्यानंतर
• Traducteur Français - turc: ilan
• Traducteur Français - italien: promulgazione
• Traducteur Français - polonais: szerzenie
• ukrainien: обнародування
• Traducteur Français - roumain: promulgarea
• Traducteur Français - grec: δημοσίευση
• Traducteur Français - afrikaans: promulgering
• Traducteur Français - suédois: promulgation
• Traducteur Français - norvégien: kunngjøring

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБНАРОДУВАННЯ»

Découvrez l'usage de обнародування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обнародування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sbornik normativno-pravovykh aktov Avtonomnoĭ Respubliki Krym

Аналіз регуляторного впливу готується до обнародування проекту регуляторного акту. 5. Порядок обнародування проектів рег ули горних актів Верховної Ради Автономної Республіки Крим Кожен проект регуляторного акту ...

Crimea (Ukraine), 2004

Teoretychni osnovy zakonodavchoho prot︠s︡esu - Сторінка 504

Однак, у вказаному Договор1 не говорилося про опубл1кування закону, тому словосполучення "обнародування закону" тут, очевидно, застосовувалося в значенн! його офМйного опублікування. Проте в новій Конституцм термЫ ...

Oleksiĭ Ivanovych I︠U︡shchyk, 2004

Основи громадських звъязків для органів місцевого ... - Сторінка 10

Заняття 2. СКЛАДОВІ ЧАСТИНИ ФУНКЦІЇ ГРОМАДСЬКИХ ЗВ"ЯЗКІВ 1.ї)."Паблісіті", обнародування інформації (непідконтрольної). В попередньому занятті ми вже частково зачепили окремі сторони функції громадських зв"язків.

Володимир Скоблик, 1977

Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 131

обмеривать и обмерять, обмерить и обмерять обм!рювати и обшряти, обдЛряти и реже обм!рити обнародование обнародування, -я; о. закона обнародування (опубл1кування) закону обнародовать обнародувати, (опубликовать) ...

F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 863

... to — the truth of a statement доводити правильність твердження (заяви); 3. обнародувати; видавати маніфест; 4. мор. заносити до декларації судового вантажу. manifestation ["mx nlfe stelS(a)n] n 1. маніфестація; 2. обнародування; ...

Гороть Є. І., 2006

Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: dokumenty, ... - Сторінка 332

Президент України за своїм підписом обнародує закони України, які були прийняті Верховною Радою України. Обнародування законів має бути здійснено у двотижневий строк з часу, коли тексти законів надійшли від Верховної ...

Sergeĭ Petrovich Golovatyĭ, 1995

Boroznoi͡u͡ viku: avtobiohrafichna povistʹ - Сторінка 169

Даруйте, пане штабс-капітан! Наказ вами одержано ще вчора, з грифом «обнародувати негайно!» — відкозиряв Федченко. Штабс-капітан розгубився. Рвучко оглянув офіцерів команди, неначе домірявся сили в офіцерському гурті.

Ivan Le (pseud.), 1973

Presa ta ïï poperednyky: istorii︠a︡ zarodz︠h︡enni︠a︡ ĭ ...

Поступово почала народжуватись традиція обнародування сенатських постанов і актів. Спочатку вони складалися в аераріумі лише для істориків чи якихось вельможних осіб. Зрідка довірені люди таємно виготовляли копії і ...

Pavlo Maksymovych Fedchenko, 1969

Arkhivy Ukrainy - Сторінка 72

В 1567 р. зустрічаємо в документах заяву войницького каштеляна Я«а Криштофа Тарнавського про подання йому королем і «панами-Радок» права мати- склади в Тернополі і прохання обнародувати («обволати») це на ...

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1991

Рыночная экономика: современная теория и практика управления:

Корпоративна інтеграція, яку можна було при цьому спостерігати, активізувалася з моменту обнародування програми створення Єдиного ринку, тобто задовго до появи її остаточних результатів. Підвищувалася концентрація ...

Э. A. Кузнецов, 1998

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБНАРОДУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обнародування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На підтримку одеських антимайданівців Москва виділила два …

«Це інтерв'ю було дано знімальній групі для вільного обнародування, – повідомила член громадської «Групи 2 травня» Світлана Підпала. – Раніше ... «Інформатор, oct 15»

Дієвий закон як чинник знання громадянами своїх прав та обов'язків

... на його обнародування (парламентська республіка)… З цього також випливає, що опублікування закону не охоплюється змістом його санкціонування, ... «Журнал "Віче", sept 15»

Кадрові пертурбації в Збройних Силах України: ну і хто тут …

... демонстрування таємних документів, виробів чи інших матеріалів на зібранні або по телебаченню та інше віддання гласності, обнародування певних ... «Українська правда, oct 13»

"Українське питання" напередодні Другої світової війни

"Обнародування пакту про ненапад справить ефект бомби, що вибухнула. Наслідки – неосяжні. Сталін теж сказав, що такий курс піде на користь обом ... «Волинь, août 13»

Відеореєстратор для ДАІ не доказ?

Головними дійовими особами таких відео є здебільшого працівники ДАІ, які, як показує практика, після обнародування таких відео матеріалів ... «Вголос, juil 13»

Присяжнюк і кукурудза: хто заплатить за китайські мільярди

За інформацією урядового джерела ЕП, обнародування інформації про отриманий від китайців транш спричинило сварку між міністром і віце-прем'єром ... «Економічна правда, févr 13»

Останнє десятиліття ЗМІ

Та обнародування плівок Мельниченка спричинило найбільший в історії України суспільний скандал, пов'язаний із мас-медіа. 15 грудня в Києві ... «Telecriticism, janv 10»

Вимоги до кандидатів на виборні посади. Доповнення.

Письмове підтвердження відсутності в минулому співробітництва з репресивними органами СРСР та письмова згода на обнародування інформації про ... «ХайВей, juil 09»

Поширені нині випадки шахрайства

виявлення зникнення майна, а в кращому випадку, через кілька годин. Чи то сумніваються про необхідність обнародування факту нового знайомства, ... «Українська правда, juin 09»