Téléchargez l'application
educalingo
обоз

Signification de "обоз" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ОБОЗ EN UKRAINIEN

[oboz]


QUE SIGNIFIE ОБОЗ EN UKRAINIEN

Le bateau

▪ Boîte - un certain nombre de camionnettes - un certain nombre de voyages ou de camionnettes transportant des marchandises; ▪ Wagon militaire - un ensemble de véhicules pour le transport des fournitures et du matériel fournis à l'unité; ▪ Marchandises sanitaires ...

définition de обоз dans le dictionnaire ukrainien

chariot, y, ch.1. C'est le même rouleau. A Kiev, Guz ne revenait pas, mais avec une malle dans dix traîneaux (Burl., M. Hontage, 1959, 16); Ce jour-là, [zaluzhany] est venu pour une voiture entière de blé (T., Vir, 1964, 369) .2. troupes Véhicules en troupes destinées au transport de munitions, de denrées alimentaires, etc. Jaremi a donné le cheval Zayvoy hors de la voiture (Shevch., I, 1963, 111); Nous avons tiré sur notre infanterie ..; Les voitures, ayant échappé aux sentiers, se sont déplacées vers les hauteurs (Gonchar, III, 1959, 60); Les régiments ennemis et les divisions ont lancé des équipements de combat, des wagons de chemin de fer et des services arrière (Y. Bediz, Polka ..., 1959, 155) .3. zeste Le camp Au rond-point, le Turna était calme, les ennemis des Trojans se repentaient (Kotl., I, 1952, 220); Les Cosaques ne rentraient pas dans le Sich et devinrent les entraîneurs derrière la palissade comme des chaînes entières (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 250); * En comparaison Un lapin viendra, alors c'est comme un camion dans le désert (P., I, 1957, 187).

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОБОЗ

боз · лобоз · тромбоз

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОБОЗ

обожнений · обожнення · обожнити · обожнюваний · обожнювання · обожнювати · обожнювач · обожнювачка · обожування · обожувати · обозний · обозник · обойко · обойма · оболок · оболона · оболонка · оболоння · оболонь · оболоня

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОБОЗ

авітаміноз · анабіоз · анаеробіоз · антракноз · апофеоз · артеріосклероз · аскаридоз · аскохітоз · атеросклероз · бактеріоз · бензовоз · бомбовоз · бруцельоз · біогеоценоз · біоценоз · ваговоз · важковоз · водовоз · водомороз · віртуоз

Synonymes et antonymes de обоз dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБОЗ»

обоз ·

Traducteur en ligne avec la traduction de обоз à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ОБОЗ

Découvrez la traduction de обоз dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обоз dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обоз» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

火车
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tren
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

train
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обоз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রেলগাড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

train
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kereta api
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zug
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

列車
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기차
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sepur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe lửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரயில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रेल्वे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tren
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

treno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pociąg
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

обоз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tåg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обоз

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБОЗ»

Tendances de recherche principales et usages générales de обоз
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «обоз».

Exemples d'utilisation du mot обоз en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБОЗ»

Découvrez l'usage de обоз dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обоз et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Обоз
По большой дороге ехал обоз; темнело; до деревни оставалось не более двух верст. В поле крутилась сильная метель; ветер рвал с возов рогожи и веретья; лошади ныряли в ухабах, под полозьями сердито ревел снег.
Николай Успенский, 2013
2
Операция «Смоленский капкан», или Пропавший обоз НКВД
Александр Костенко. АЛЕКСАНДР КОСТЕНКО Операция "СМОЛЕНСКИЙ КАПКАН" ИЛИ ПРОПАВШИЙ ОБОЗ НКВД А. Костенко Операция «Смоленский капкан» или пропавший обоз НКВД Часть. Front Cover.
Александр Костенко, 2015
3
Практикум по литературе 8 класс: 8-й класс - Сторінка 31
Какое историческое событие отразилось в баснях И.А. Крылова «Волк на псарне», «Обоз»? 3. Приведите примеры басен И.А. Крылова, где есть уроки «всем степеням в государстве, начиная от главы... до последнего труженика».
Черных О. Г., 2010
4
Пропажа
Ночь была не лунная, но видная; по деревне ехал большой обоз. Антип съехал со двора и вскоре смешался с обозом. — Тппрру!! куда тебя занесло? куда в бучило идешь? — раздавались голоса. Через несколько времени обоз ...
Николай Успенский, 2013
5
Зимовье на Студеной
Скоро обоз придет, — объяснил старик собаке. — Привезут нам с тобой и хлеба, и соли, и пороху... Вот только избушка наша совсем развалилась, Музгарко. Осенний день короток. Старик все время проходил около своей ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 2014
6
Убить Батыя!
Однажды к вечеру в стан примчался дозор: — Ордынский обоз идет! На ночь встали. Охрана немалая, но побить можно. Вот это подарок! Лучшего способа напомнить о себе Батыю не придумаешь. Гоняться за ордынцами по ...
Наталья Павлищева, 2015
7
Город живых
Посовещавшись немного, решили не разделять мотоколонну и обоз. И установить смены. Люди должны были по очереди меняться, уступая места в машинах пешеходам и наоборот. Не коснулось это только женщин и детей.
Антон Ледовских, 2015
8
Большая советская энциклопедия - Том 12 - Сторінка 654
ВОЙСКОВОЙ ОБОЗ, специально организованные перевозочные средства, придаваемые войсковым частям и войсковым соединениям и предназначаемые: 1) для перевозки подвижных запасов материального снабжения полевых ...
Отто Юльевич Шмидт, 1928
9
Два брата
Глава. XI. Госпитальный. обоз. Кибитка медленно тащилась по тряской дороге. Надсадно скрипели плохо смазанные оси, под пологом было пыльно и душно, жужжали назойливые слепни. Илья Марков и двое других вплотную ...
Александр Волков, 2013
10
Безгрешный
Сказаляим. – Мы идемв город,но до него еще очень далеко,оставайся с нами,тебе нечего делатьв лесу, – сказала женщина. – Меня зовут Хельда, атебя какзовут? – Меня зовут Лань.Ответил я. Обоз изсеми повозок показался мне ...
Иван Филин, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБОЗ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обоз est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ОБОЗ-TV. Коммерциализация войны. Кто "банкует" в серой зоне?
30 сентября в 15.00 на канале ОБОЗ-TV выйдет 22-выпуск передачи "Восточный дневник", темой которого станет коммерческая составляющая войны. «Обозреватель, sept 15»
2
Обоз LIVE: Аферисты в медицине: юридическая помощь …
12.35 - 13.15 Аферисты в медицине: юридическая помощь клиникам и пациентам. Гость – адвокат Елена Бабич. Ведущая – Юлия Абрамова. «Обозреватель, sept 15»
3
Программа Обоз LIVE на 28 сентября, понедельник:
11.40 – 12:00 Война, мир и миротворцы: оптимальное решение для Донбасса. Гости: военный журналист Роман Туровец, генерал-полковник в отставке ... «Обозреватель, sept 15»
4
ОБОЗ-TV. Возвращение блудного Донбасса: ужасы и реальность
23 сентября в 15.00 на канале ОБОЗ-TV выйдет 21-выпуск передачи "Восточный дневник", темой которого станут "морельские тезисы", как одно из ... «Обозреватель, sept 15»
5
Прямой эфир Обоз LIVE на 18 сентября
11.40 – 12:00 Рост минимальной зарплаты и пенсии: чем опасна популярная мера. Гости: экс-министр экономики, президент Центра рыночных реформ ... «Обозреватель, sept 15»
6
ОБОЗ-TV. Искусство и позиция "звезд" во время войны. Служить …
16 сентября в 15.00 на канале ОБОЗ-TV начнется 20-й выпуск передачи "Восточный дневник", посвященный роли культуры и задачам, которые стоят ... «Обозреватель, sept 15»
7
Программа Обоз LIVE на 16 сентября, среду:
11.40 – 12:00 Виртуальный фронт, хакеры-патриоты. Гость - основатель "Украинских Кибервойск" Евгений Докукин. Ведущая – Виктория Панченко. «Обозреватель, sept 15»
8
Прямой эфир Обоз LIVE на 8 сентября
11.40 - 12.30 Интервью в прямом эфире на тему: "Тарифообразование в Украине и экономическая целесообразность". Гость - эксперт DiXi Group Роман ... «Обозреватель, sept 15»
9
ОБОЗ-TV. Трагические события под ВР 31 августа и мечта о …
2 сентября в 18.00 на канале ОБОЗ-TV начнется 18-й выпуск передачи "Восточный дневник", который посвящается трагическим событиям, потрясшим ... «Обозреватель, sept 15»
10
Программа Обоз LIVE на 1 сентября, вторник:
11.40 - 12.30 Интервью в прямом эфире на тему: "Как начинаются мировые войны: исторические параллели". Гость - заведующий отделом Института ... «Обозреватель, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обоз [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/oboz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR