Signification de "обрядовість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБРЯДОВІСТЬ EN UKRAINIEN

обрядовість  [obryadovistʹ]

QUE SIGNIFIE ОБРЯДОВІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de обрядовість dans le dictionnaire ukrainien

cérémonie, sagesse, w. Le système des cérémonies religieuses ou coutumières. Le père lui-même priait longtemps et haut et riait souvent de ses anecdotes de prêtres et de ritualité (Pensées sur le théâtre, 1955, 29); Les célébrations et les cérémonies soviétiques non seulement ornent la vie des travailleurs, mais servent aussi de moyen important d'éducation communiste (Nar. TV et al., 5, 1964, 17).

обрядовість, вості, ж. Система культових або звичаєвих обрядів. Батько сам молився довго й голосно, а часто висміював у своїх анекдотах попів і обрядовість (Думки про театр, 1955, 29); Радянська святковість і обрядовість не тільки прикрашає побут трудящих, а й служить важливим засобом комуністичного виховання (Нар. тв. та етн., 5, 1964, 17).

TRADUCTION DE ОБРЯДОВІСТЬ

Découvrez la traduction de обрядовість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обрядовість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обрядовість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 形式主义
• Traducteur Français - espagnol: ritualismo
• Traducteur Français - anglais: ritualism
• Traducteur Français - hindi: कर्मकाण्ड
• Traducteur Français - arabe: طقوسية
• Traducteur Français - russe: обрядность
• Traducteur Français - portugais: ritualismo
• Traducteur Français - bengali: ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠানের
• Traducteur Français - français: ritualisme
• Traducteur Français - malaisien: ritualisme
• Traducteur Français - allemand: Ritualismus
• Traducteur Français - japonais: 儀式主義
• Traducteur Français - coréen: 의식주
• Traducteur Français - javanais: ritualisme
• Traducteur Français - vietnamien: nghi thức chủ nghĩa
• Traducteur Français - tamoul: சமயச் சடங்குகளை விடாது
• Traducteur Français - marathi: धार्मिक विधीचे स्तोम माजवणे
• Traducteur Français - turc: ayin ve törenleri çok önemseme
• Traducteur Français - italien: ritualismo
• Traducteur Français - polonais: rytualizm
• ukrainien: обрядовість
• Traducteur Français - roumain: ritualism
• Traducteur Français - grec: τυπολατρεία
• Traducteur Français - afrikaans: ritualisme
• Traducteur Français - suédois: ritualism
• Traducteur Français - norvégien: ritualer

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБРЯДОВІСТЬ»

Découvrez l'usage de обрядовість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обрядовість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Купальська обрядовість на України - Сторінка 6

Дослідження купальської обрядовості важливе не тільки з науково-пізнавальної точки зору. Його значення, ідеологічна актуальність полягає також у визначенні питомої ваги, ідейно-виховного та естетичного потенціалу ...

Ю. Д Климець, ‎I︠U︡. D. Klymet︠s︡ʹ, 1990

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 73

Весняне. рівнодення. та. весняна. обрядовість. В. есняне рівнодення в неолітичній традиції відігравало роль важливого передавача магічно-духовної ініціації від зимового сонцестояння – до літнього, коли розгортався заключний ...

Іваницький А. І., 2008

Весільні звичаї та обряди на Україні: ... - Сторінка 150

Найбільш стійким атрибутом у сучасній весільній обрядовості є весільне печиво. Весілля не відбувається без ритуального весільного хліба різноманітних традиційних форм. Обрядовість, пов'язана з випіканням короваю, шишок, ...

Валентина Кирилівна Борисенко, 1988

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

На перший погляд існує загадкова невідповідність: весняна, землеробська тематика є провідною чомусь саме в зимових піснях. Цій темі я приділив увагу в своїй попередній книзі “Український обрядовий фольклор західних земель”.

Г. А. Скрипник, 2015

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 350

Обрядові наспіви під кінець Середньовіччя втратили властиві їм колишні сакральні тексти і були поєднані з їх профанною заміною. Мелосякнайбільш мінливий елемент музичної форми так само, порівняно з ритмоструктурою, ...

Іваницький А. І., 2009

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 54

Родильно-хрестинна пісенність та обрядовість, її групування й структурування, очевидно, потребує не тільки координації різних дисциплін, але й декодування. Для цього необхідно виходити поза межі сфер фольклористики, ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3452

... 91142 risque ризикований 91143 risus пзіз 91144 rite обряд 91145 rites обряди 91146 ritual ритуал 91147 ritualism обрядовість ritualist 91149 ritualistic рітуалістіческіе 91150 ritualistically ритуально 91151 ritualists обрядовості.

Nam Nguyen, 2014

Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 40

ОБРЯДОВІ. ПІСНІ. 1 рівень 1. Назвіть жанри, що НЕ належать до зимового циклу календарнообрядової творчості: а) гаївки; б) колядки; в) жниварські пісні; г) щедрівки; д) русальні пісні. 2. Які обрядові пісні називають гаївками, ...

Тетяна Крайнікова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБРЯДОВІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обрядовість est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Священик – «бывший бандит, ОУН, судим»

Лішня. Священик – «проуніатськи налаштований, порушує обрядовість РПЦ, скрив ремонт напівзруйнованої церкви с. Снятинка»; священик Олексій ... «Вголос, août 15»

Завтра рівняни відзначатимуть свято Івана Купала

Але народна пам'ять зберегла Купальську обрядовість та пісні, які, як гаївки та колядки, належать до найдавніших часів, до первісних поезій та ритуалів ... «ОГО, juil 15»

«Кайдашева сім'я» по-кіровоградському: живий оркестр і бої …

Опершись на народну обрядовість, пісенну лірику і українську лайку, вплетену в канву життя сварливої родини Кайдашів, він дав змогу глядачам і ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, avril 15»

У Києві вперше відкриється персональна виставка закарпатських …

Колоритні сценки побутування земляків - селян і лісорубів, ковалів і вівчарів, їх будні і свята, яскрава обрядовість залишаються в центрі мистецької уваги ... «Заголовок. Закарпаття про головне, avril 15»

Майстер-класи та виставки. У Львові стартує фестиваль …

А в 15.00 розпочнеться круглий стіл «Лемківська обрядовість в контексті української культури». 29 березня, в останній день фестивалю, організатори ... «Tvoemisto.tv, mars 15»

Різдвяні традиції лемків

І вся святвечірня символіка, вся обрядовість - це прадавня обрядовість землероба. Бо надзвичайно важливою була земля й плоди, які давала саме вона. «Tvoemisto.tv, janv 15»

Добрий дух Дідуха

Завжди, коли розповідаю про новорічну обрядовість, щораз уявляю її у яскравому світлі із пишним прикрашанням ялинок. А ніхто не задумувався, ... «Укрінформ, janv 15»

Предки українців відзначали Новий рік навесні

Саме це свято зберегло усю традиційну обрядовість та релігійно-культовий зміст, які передавалися з покоління в покоління. Так з'явився в Україні ... «Інформаційна Вінниччина, déc 14»

На Черкащині узаконили секту сатаністів (ВІДЕО)

Багато наших свят перетинаються або безпосередньо залежать від християнських, - розповідає голова громади про її обрядовість. - Передбачається ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, août 14»

Через тиждень після Пасхи вшановують Великдень для померлих

... безумовно, заслуга Церкви полягає в тому, що докорінно було змінене їхнє первісне поганське ідейне навантаження, і сьогодні ця обрядовість набула ... «Львівські новини, avril 14»