Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ritualismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RITUALISMO EN ITALIEN

ri · tua · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITUALISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ritualismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RITUALISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ritualismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ritualismo dans le dictionnaire italien

La définition du ritualisme dans le dictionnaire est une stricte observance du rite, des normes rituelles d'une liturgie donnée. Le ritualisme est aussi un mouvement religieux développé à Oxford dans la seconde moitié du siècle. XIX dans l'église protestante, tendant à restaurer les pratiques et les cérémonies traditionnelles typiques de l'église romaine.

La definizione di ritualismo nel dizionario è rigorosa osservanza del rito, delle norme rituali di una determinata liturgia. Ritualismo è anche movimento religioso sviluppatosi a Oxford nella seconda metà del sec. XIX in seno alla Chiesa protestante, tendente a restaurare le pratiche e le cerimonie tradizionali proprie della Chiesa romana.


Cliquez pour voir la définition originale de «ritualismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RITUALISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RITUALISMO

ritrovato
ritrovatore
ritrovo
ritta
rittamente
rittano
ritto
rittochino
rituale
rituali
ritualista
ritualistico
rituali
ritualizzare
ritualizzazione
ritualmente
rituffare
rituonare
riturare
riturbare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RITUALISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Synonymes et antonymes de ritualismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITUALISMO»

ritualismo ritualismo enciclopedia italiana appendice treccani rito xxix antropologia culturale termine riferisce alla tendenza porta conformare comportamenti umani norme grandi dizionari ʃmo rigorosa osservanza delle rituali determinata liturgia movimento religioso sviluppatosi oxford nella wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sapere religiosa più importanzaalle manifestazioni culto sentimento chedovrebbe ispirarle spreg corrente significato repubblica ṣmo dicios traduzioni ceremonialism ritualism miglior gratuito corriere della sera scopri terapeutico apotropaico

Traducteur en ligne avec la traduction de ritualismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RITUALISMO

Découvrez la traduction de ritualismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ritualismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ritualismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

形式主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ritualismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ritualism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्मकाण्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طقوسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обрядность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ritualismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠানের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ritualisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ritualisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ritualismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

儀式主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의식주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ritualisme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghi thức chủ nghĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமயச் சடங்குகளை விடாது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धार्मिक विधीचे स्तोम माजवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayin ve törenleri çok önemseme
70 millions de locuteurs

italien

ritualismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rytualizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обрядовість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ritualism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυπολατρεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ritualisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ritualism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ritualer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ritualismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RITUALISMO»

Le terme «ritualismo» est communément utilisé et occupe la place 44.146 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ritualismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ritualismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ritualismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RITUALISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ritualismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ritualismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ritualismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITUALISMO»

Découvrez l'usage de ritualismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ritualismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genitori che crescono
MODELLI OPERATIVI NELLA COPPIA RITUALISMO Dominante: immagine sociale Modalità: controllo della sostanza Forma: una vita normale Comunicazione di coppia: passione: rimozione, mascheramento intimità: evitamento dei problemi ...
Domenico Cravero, 2004
2
Incontro di civiltà:
In questo caso le opere, mediante le quali la redenzione è ottenuta, possono essere: 1. il ritualismo, il quale non è di per sé diverso, in quanto all'azione sulla condotta di vita, dalla stregoneria; e per questo riguardo è talvolta al di sotto della  ...
Giovanni Morrone, 2006
3
L'analisi della pubblica amministrazione. Teorie, concetti e ...
Con l'inevitabile conseguenza di acuire la configurazione tradizionalmente rigida , ed improntata a formalismo e ritualismo l3, della variabile «procedura amministrativa». E così via di questo passo; ma con l'aggravante di un meccanismo ...
Renato D'Amico, 2007
4
Shakti E Shakta
Il ritualismo vèdico prevalente a quei tempi, come abbiamo visto, non poteva far nulla per le nuove comunità che sorgevano dovunque nel paese. Siamo perciò costretti a cercare l'unico altro fattore nella religione vèdica, oltre al Karma-kànda , ...
Arthur Avalon, 1978
5
Gregorianum
caratterizza maggiormente la difficile libertà ebraica è, secondo Levinas, il ritualismo che regola ogni gesto della vita quotidiana. Questo è «una distanza presa nella natura rispetto la natura», distanza che è vissuta come attesa. L' attesa che ...
‎2006
6
La Civiltà cattolica
Vero è che poi di fatto ed a dispetto di tutte le arti, il ritualismo di quell'assassinio scaturì fuori da tutte le ftssure del processo. Ma di fatto però è anche vero che di quel Ritualismo non si fece causa nè menzione ufficiale. Escluso dunque ...
‎1884
7
Storia del pensiero organizzativo
L'incapacità di adattamento al nuovo appare così come un primo caso di funzione latente dell'ordinamento burocratico. 5.2. // ritualismo burocratico Nella burocrazia si annida un'altra conseguenza inattesa. L'efficace funzionamento di una ...
Giuseppe Bonazzi, 2008
8
Tao Te King Il libro della Via e della Virtù
Questa ripresa del capitolo 18 mira a denunciare un'emorragia causata dal ritualismo nella società cinese piuttosto che a instaurare un'anarchia totale nella società. Bisogna comprendere che il ritualismo, che ha contribuito a mantenere la ...
Lao tseu, 1993
9
Melanconia e società
Merton stesso cita il fatto che differenti forme di comportamento deviante possono succedersi l'una all'altra in differenti sequenze di ruoli, che, ad esempio, la conformità può risolversi in ritualismo e « sfociare » poi nel comportamento ...
Wolf Lepenies, A. Masullo, 1985
10
Il disgusto del tempo: la noia come tonalità affettiva
110 Nella sociologia di Merton, il ritualismo è una forma di adattamento sociale distinta da altre, in base al criterio della accettazione o del rifiuto dei fini culturali e dei mezzi istituzionalizzati al loro raggiungimento: «nella conformità vengono ...
Amedeo Vigorelli, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RITUALISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ritualismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Libera inaugura a Battipaglia il Caffè 21 marzo
... sostanza dei problemi, fuggendo dal ritualismo e dalle cerimonie, per diffondere e alimentare concretamente, ogni giorno, semi di speranza» ... «La Citta di Salerno, juil 15»
2
Perché dico che Bergoglio, intellettuale moderno, sta salvando il …
... senza essere puro ritualismo, fede malintesa o perfino, nel peggiore dei casi, bigotteria, formalità, intolleranza nei confronti di altre religioni? «Il Foglio, juin 15»
3
Il passaparola che illumina la storia
... in mente che potesse avere a che fare con la Chiesa, così acquiescente al regime, formale, chiusa in un ritualismo a me incomprensibile. «Il Sussidiario.net, juin 15»
4
Ma a cosa serve davvero Confindustria?
Il premier ha capito presto che se non voleva restare invischiato nel ritualismo esasperato, incompatibile con i tempi delle riforme, doveva ... «L'Espresso, mai 15»
5
Una Corte costituzionale yè-yè
Quanto alle udienze, spesso Cassese rileva che non hanno alcuna utilità, perché limitate a un ritualismo vacuo: gli avvocati ripetono quanto ... «Italia Oggi, mai 15»
6
Lasciare il Dio sbagliato a Pasqua
Il ritualismo è il culto separato dalla vita, la lex orandi che non diventa la lex vivendi. Sono io che devo convertirmi, è la chiesa che deve ... «Aleteia, avril 15»
7
Ruvo di Puglia: Celebrazione della Settimana Santa, Luce e Vita …
Con un'avvertenza: il clamore, l'emozione, il ritualismo, il folclore, l'esteriorità, che qualche volta sovrastano il rito e il suo significato profondo, ... «Ruvolive.it, mars 15»
8
Chiesa contro le mafie: denunce e testimonianza
Ma c'è il 'piano terra', costituito dalla vita reale delle parrocchie, dove spesso prevale la routine di un ritualismo devozionale: messe, con ... «Avvenire.it, févr 15»
9
A sostegno delle imprese varesine arrivano due angeli anti burocrazia
... la burocrazia come «un sistema rigido e autoreferenziale che si basa sul ritualismo, dove la norma e la procedura diventano fine a se stesse, ... «Varese News, févr 15»
10
Centomila anni di fede nell'aldilà
Il pensiero upanishadico strappa l'India al ritualismo brahmanico e conferisce all'atto umano una forza che porta i suoi frutti al di là della morte ... «Avvenire.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ritualismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ritualismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z