Signification de "огуда" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОГУДА EN UKRAINIEN

огуда  [ohuda]

QUE SIGNIFIE ОГУДА EN UKRAINIEN

définition de огуда dans le dictionnaire ukrainien

écume, et, bien. Une manifestation d'une attitude importune, trompeuse envers quelqu'un, quelque chose; condamnation Son visage ne montre rien: ni louange ni dégoût (Mirny, I, 1949, 267); Pour le vieil homme, la vieille femme, elle était délibérément sans écharpe, parce qu'elle savait qu'elle allait mieux que ça (Bablyak, Vishny, Sad, 1960, 347).

огуда, и, ж. Вияв недоброзичливого, осудливого ставлення до кого-, чого-небудь; осуд. Лице його нічого не виказувало: ні похвали, ні огуди (Мирний, І, 1949, 267); На огуду старим бабам, навмисне була вона без хустки, бо знала, що так їй краще (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 347).

TRADUCTION DE ОГУДА

Découvrez la traduction de огуда dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de огуда dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «огуда» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 非难
• Traducteur Français - espagnol: animadversión
• Traducteur Français - anglais: animadversion
• Traducteur Français - hindi: निन्दा
• Traducteur Français - arabe: إنتقاد معاد
• Traducteur Français - russe: хула
• Traducteur Français - portugais: censura
• Traducteur Français - bengali: ভর্ত্সনা
• Traducteur Français - français: animadversion
• Traducteur Français - malaisien: animadversion
• Traducteur Français - allemand: animadversion
• Traducteur Français - japonais: 批評
• Traducteur Français - coréen: 비평
• Traducteur Français - javanais: animadversion
• Traducteur Français - vietnamien: sự khiển trách
• Traducteur Français - tamoul: animadversion
• Traducteur Français - marathi: कडक टीका
• Traducteur Français - turc: tenkit
• Traducteur Français - italien: biasimo
• Traducteur Français - polonais: krytyka
• ukrainien: огуда
• Traducteur Français - roumain: animadversion
• Traducteur Français - grec: επίκριση
• Traducteur Français - afrikaans: afkeuring
• Traducteur Français - suédois: ANMÄRKNING
• Traducteur Français - norvégien: animadversion

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОГУДА»

Découvrez l'usage de огуда dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec огуда et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ

Зап., Даль. Огуда, ы, м. и ж. 1. Обманщик, надувала. Даль [без указ. места]. Он известный огуда. Разве ты не знаешь, что она огуда? Ишим. Тобол., 1870. Огуда праведная или праведный, Перм. Ср. Урал. = Огуда, м. Шадр. Перм.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Sbornik - Том 21 - Сторінка 41

Ра1аео2удор1еита (Во]огуда) поу. зиЪ§. 5иЬ|епо1ур: Ра1аеогудор1еига (Во^огуда) рага11е1а п. ер. 51га1ит 1ур1сит: уарепсе спо1еб«кё §у„ вИ'ейп! деуоп. Ьосцз 1ур1си5 : ШиЬоберу и РгаЬу, 81?ейп1 СесЬу. ОепуаНо пот1П18: ...

Ústřední ústav geologický (Czech Republic), 1955

Relihii︠a︡ i z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, drama, ... - Сторінка 538

ОГУДА Довкруги мене огуда! Збилася в олов'яну хмару над1 мною. Вириваеться з одного, з другого й десятого рогу 1 паде на мене полохом ношвечення. Четвертуе мою напругу, коле мш змаг, хмарить мш обрш на моКм небь ...

Vasyl Melnyk, 1999

V tini vivtariv: roman - Сторінка 198

Часом йому ввижалася в тих словах якась насмішка, але ні, вони були щирі. Здавалося, для семінариста, що наважився стати ксьондзом, таке віщування мало принести велику радість. Проте буває похвала прикріша, ніж огуда.

Vint︠s︡as Mikolaĭtis-Putinas, 1985

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

2. важкйй, 1. кре- мезнйй, 2. товстйй. о губ лен и й див. губний. огуд див. огуднна. огуда див. 1. осуд. огуджувальний див. несхвальний. огуджувати див. 1. осуджувати. ОГУДИНА зб1рн. (стебла витко! або сланко! рослини — перев.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 47

(стебла виткої або сланкої рослини — перев. про родину гарбузових), ГУДИНА, ОГУДИННЯ, ГУДИННЯ, БАТІГ (одне таке стебло), ОГУД діал.; ГАРБУЗИННЯ (стебла гарбузів); ОГІРЧИННЯ (стебла огірків). Розгортала шорстке листя ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Севільський цирульник

Огуда поступилася місцем похвалі, всі шепотіли мені: «Творіть ще такі п*єси, адже тільки ви насмілюєтеся сміятися відверто». Автор, зацькований купкою крикунів, знов підбадьорюється, коли бачить, що його п,єса має успіх.

П'ер Бомарше, 2014

Сборник летописей Рашид-ад-Дина

Удджэй—эбугэн (по ЮШ Вань-чжэ-сябугаНЬ), сын Хаджа-Огуда сына Гуюкхана 10, 114. . Улджэйту-каачн (Тн-мур-к-а'ан) 1 13. 154, 196‚ 201. 205. Уддукур-нойон. из пдеменн джаданр 202. Улиуту, сын удагу внука. тучи _ .

Р. ад Дин, 2013

Житіе святиейшаго патріарха Никона: писанное ниекоторымъ ...

... И по нѣкоемb времени увѣда о немb ошецb его, яко онb вb шой обишели жишельсшвуешb, посла по него прияпеля своего, и огуда его о возвращеніи вb домb опцевb увѣщаваши, и аще пой изѣ обишели вb домb не восхощешb ...

Иван Корнильевич Шушерин, 1817

Одіссея

... як ходячи десь, для себе знайде чоловіка, Бо між людей феакійських нікого вона не вважає Гідним себе, хоч до неї вже сватались люди найкращі». Можуть-бо так говорити, для мене ж це вийде огуДа. Кожну й сама я знеславлю, ...

Гомер, 2014