Signification de "осуда" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОСУДА EN UKRAINIEN

осуда  [osuda]

QUE SIGNIFIE ОСУДА EN UKRAINIEN

définition de осуда dans le dictionnaire ukrainien

condamnation, et, v.1. rarement La même chose que la condamnation 2. Je ne serais pas d'accord avec une telle condamnation catégorique (Conseil de loi, 1, 1969, 61) .2. cadran Un hommage La mort n'est pas si terrible, En tant que condamnation humaine (Chub., V, 1874, 397); // Neslava "Ma condescendance, vous êtes mon malheur, pas une fille", a déclaré la mère (Svidn., Luboratskii, 1955, 87); La condamnation mondiale tomba sur Ostap (Gord., II, 1959, 312).

осуда, и, ж.

TRADUCTION DE ОСУДА

Découvrez la traduction de осуда dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de осуда dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «осуда» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 咎
• Traducteur Français - espagnol: culpar
• Traducteur Français - anglais: Blame
• Traducteur Français - hindi: दोष
• Traducteur Français - arabe: لوم
• Traducteur Français - russe: осуждение
• Traducteur Français - portugais: culpa
• Traducteur Français - bengali: অসমর্থন
• Traducteur Français - français: blâme
• Traducteur Français - malaisien: penolakan
• Traducteur Français - allemand: Schuld
• Traducteur Français - japonais: 責め
• Traducteur Français - coréen: 비난
• Traducteur Français - javanais: setuju
• Traducteur Français - vietnamien: khiển trách
• Traducteur Français - tamoul: மறுப்பும்
• Traducteur Français - marathi: नापसंती
• Traducteur Français - turc: onaylamama
• Traducteur Français - italien: colpa
• Traducteur Français - polonais: wina
• ukrainien: осуда
• Traducteur Français - roumain: vină
• Traducteur Français - grec: επίπληξη
• Traducteur Français - afrikaans: blaam
• Traducteur Français - suédois: skulden
• Traducteur Français - norvégien: Blame

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСУДА»

Découvrez l'usage de осуда dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec осуда et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Скоморохи в памятниках письменности: - Сторінка 57

Да еще, г[осуда]рь, к сим. В шестой четверток по Пасце на праз[д]ник Вознесения Х<ристо>ватакож противляются празнику Х[ристо[ва Вознесения. В Печерской монастыр ходят, понеж там храм во имя Х[ристо]ва Вознесения, ...

З. И Власова, ‎Е. П Фрэнсис, ‎Институт русской литературы (Пушкинский дом), 2007

Собрание сочинений - Том 1 - Сторінка 410

Он быстро ошарил штаны и куртку Осуды, вынул револьвер и бросил Осуду в угол паровоза, на кучу угля. — Спасенья тебе нет,— сказал он. — Давай говорить, КаК ЛЮДИ. Кочегар вел поезд один. — Кто ты? — спросил машинист ...

Петр Андреевич Павленко, 1953

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Том 4 - Сторінка 233

НП Херм. Док се све осту па и уреди, смирит Ье се и та) враг. Тур. бсув, -а, -о и бсувл>н, -8, -ё = осух доста, прилично сув. — Ршьати )е на)бол>е с )есеня . . . кад )е землл осувлл. Тод. осуд м песн. в. осуда. — Ко)и су )ади сестре ...

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1971

Научни и практични коментар Кривичног законика краљевине ...

Институцща условне осуде отклаъьа горъье штетно действо и тежи да се кривац подстакне на поправльах-ье на та} начин, да му се пружи могуЬност да добрим владаъьем и поштоваъьем закона у току одреЬеног времена ...

Yugoslavia, ‎Mīkhaīl Pavlovīch Chubīnskii, 1930

Komentar Zakona o izvršenju krivičnih sankcija Republike ...

Dragan Jovašević (dr.), Serbia, Montenegro. одређено време не изврши ново кривично дело (време провера- ван>а) као и да испуни друге услове и обавезе које су му поставл>ене од стране суда. Условна осуда на тај начин значи ...

Dragan Jovašević (dr.), ‎Serbia, ‎Montenegro, 2000

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Певно, не раз тобг доводилося, шановний читачу, вичитувати в критичних статтях та оцшках так1 осуди, як: оце м/'сце вийшло вельми поетичне.., або навпакц: в тих вгршах нема и сл/ду поези (Фр ). 3. Засудження. ОСУДА, и, ж.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 623

Не осудите на этомъ , не прогнѣвайтесь , не взыщите . Глупый осудитъ , а умный разсудитъ . Дуракъ не разсудитъ , а умный не осудить . Въ чужомъ домѣ не осуждай . Сперва разсуди , а тамъ осуди . Не осуди въ лаптяхъ : сапоги ...

Даль В. И., 2013

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

Сперва рассуди, а там осуди. Не осуди в лаптях: сапоги в санях. — ся — быть осуждаему. Не суди других, не осудишься от них. Осужденье ср. осуд м. осуда ж. ср. — дейст. по гл. Отдать дело на осуд — на обсуд, обсужденье, ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Воспоминания: Казань. Москва. Петербург - Сторінка 38

Государь поздоровался со мною, как [и] г[осудары]ня, у церкви, а после завтрака г[осуда]рь чрезвычайно милостиво беседовал со мною примерно так: “Сегодня пели обедню отлично, и я с удовольствием, как и и[мператри]ца, ...

М. Рахманова, ‎Степан Смоленский, 2014

Tak pochynalosi︠a︡ kokhanni︠a︡ ; Ne osudy daremno: povisti

ЗМІСТ ТАК ПОЧИНАЛОСЯ КОХАННЯ .... і НЕ ОСУДИ ДАрЕМНО 129 ВИЛЬННЙ ВЛАДИМИр НИКИТОВИЧ ТАК НАМИНАЛАСЬ ЛЮБОВЬ НЕ ОСУДИ НАПРАСНО Повести (На украинском язьіке) Видавництво художньої літератури ...

Volodymyr Mykytovych Vilʹnyĭ, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСУДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme осуда est employé dans le contexte des actualités suivantes.

НЕВИЂЕНИ ПОЛИТИЧКИ СКАНДАЛ: Камерон пада због секса са …

Његов запис изазвао је салву коментара, али и осуда оних који подржавају Камерона. – Дејвида познајем пола свог живота. Он никада не би урадио ... «Правда, sept 15»

Осуда напада на новинаре Радио-телевизије Србије

Београд, 17. септембар 2015. године – Министарство културе и информисања Владе Републике Србије најоштрије је осудило напад мађарске ... «Влада Републике Србије, sept 15»

Крематоријум Клечка и масaкр у Радоњићком језеру – датуми …

Лавина жестоких осуда одмах је уследила. Остаци несретника настрадалих у Клечки били су „последњи доказ“ терористичке природе и злочиначких ... «Васељенска ТВ, sept 15»

„КУРВА“ ЈЕ ОТВОРИЛА ДУШУ: Гризе ме савест!

Љубавнице су мета осуда, „разарачице“ бракова и веза и жене ниског морала, барем је таква њихова перцепција у друштву. Њихов тајни, двоструки ... «Правда, sept 15»

ОСУДА ПОТЕЗА МИРОТИЋА КОЈИ ЈЕ ПОЦИЈЕПАО СРПСКУ …

БЕОГРАД, 9. СЕПТЕМБРА /СРНА/ - Кошаркашки савез Србије осудио је потез шпанског репрезентативца Николе Миротића, који је у Берлину ... «Republic Of SRPSKA News Agency, sept 15»

Додик би да суди за издају

... Кривичног закона како би се „опозиционим странкама из РС судило за велеиздајничку политику у Сарајеву“, изазвао је лавину осуда из опозиције. «Правда, sept 15»

Осуда напада на српског младића на КиМ

Београд, 6. септембар 2015. године – Директор Канцеларије за Косово и Метохију Владе Републике Србије Марко Ђурић осудио је напад на српског ... «Влада Републике Србије, sept 15»

Немачка: Осуда напада на мигранте

Немачки министар унутрашњих послова Томас де Мезиер осудио је нападе десничарских организација и расиста на полицију код избегличког кампа у ... «Правда, août 15»

ОСУДА ХАПШЕЊА БРАЋЕ ШЕВАРИКА

КНЕЖЕВО, 13. ЈУЛА /СРНА/ - Борачка организација општине Кнежево осудила је јутрошње хапшење суграђана браће Ранка и Радомира Шеварике ... «Republic Of SRPSKA News Agency, juil 15»

Руси и без вета блокирали британску резолуцију

Осуда злочина почињених током сукоба у бившој Југославији над припадницима свих етничких и верских група, саосећање са жртвама на свим ... «Политика, juin 15»