Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "окам’яніти" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОКАМ’ЯНІТИ EN UKRAINIEN

окам’яніти  [okamʺyanity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОКАМ’ЯНІТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «окам’яніти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de окам’яніти dans le dictionnaire ukrainien

fossile et rarement liège, yyu yesh, doc.1. Pour obtenir l'apparence et les propriétés d'une pierre; devenir une pierre. * Figurativement. La taïga a été noyée par le froid glacial, le fossile du ciel (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 50) .2. ours Devenir stationnaire se faire piétiner, se noyer. Au premier moment, le poulain du fossile se mit en place, puis regarda l'anxiété et, étant venu à son attention, s'enfuit par ses traces jusqu'à l'endroit où sa mère était partie (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 52); Comme si elle avait peur de l'akaménati, Kristina remua son estomac, mesura le regard foudroyant de la jeune fille et se précipita loin d'elle (Stelmakh, I, 1962, 158) .3. ours Perdre la capacité de ressentir quelque chose, répondre à quelque chose, détecter tout sentiment. Je sens: quelque chose s'est obscurci, quelque chose s'est desséché en moi, fossilisé une partie de mon âme (vous., II, 1959, 32); * En comparaison Par elle est entré dans la maison et les gens sont sortis; la maudissait souvent; mais elle n'a pas entendu, comme akamenila (Paix, III, 1954, 119). окам’яніти і рідко ОКАМЕН́ТИ, і́ю, і́єш, док.

1. Набрати вигляду і властивостей каменя; перетворитися на камінь. * Образно. Тайга заніміла від крижаної стужі, окамяніло небо (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 50).

2. перен. Стати нерухомим; завмерти, заціпеніти. В першу мить лосик окамянів на місці, потім тривожно оглянувся і, опамятавшись, полетів своїми слідами до того місця, де залишав матір (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 52); Наче боячись окаменіти, Христина ворухнула станом, зміряла блискавичним поглядом парубка і кинулась бігцем од нього (Стельмах, І, 1962, 158).

3. перен. Втратити здатність відчувати що-небудь, реагувати на що-небудь, виявляти які-небудь почуття. Почуваю: щось обмерло, щось усохло в мені, окамяніла якась частина моєї душі (Вас., II, 1959, 32); * У порівн. Повз неї входили в хату і виходили люди; часто об неї черкалися; а вона не чула, наче окаменіла (Мирний, III, 1954, 119).


Cliquez pour voir la définition originale de «окам’яніти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОКАМ’ЯНІТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОКАМ’ЯНІТИ

окайка
окалічіти
окалічений
окалічити
окалічувати
окалина
окалясом
окам’янілість
окам’янілий
окам’яніння
окаменілість
окаменілий
окаменіння
окаменіти
окання
окантований
окантовка
окантовування
окантовувати
окантування

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОКАМ’ЯНІТИ

амоніти
багніти
багриніти
байдужніти
безлюдніти
белемніти
беґоніти
бжуніти
оскляніти
подерев’яніти
покам’яніти
полум’яніти
п’яніти
рум’яніти
скам’яніти
скляніти
скров’яніти
сполум’яніти
сп’яніти
тьмяніти

Synonymes et antonymes de окам’яніти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОКАМ’ЯНІТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de окам’яніти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОКАМ’ЯНІТИ

Découvrez la traduction de окам’яніти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de окам’яніти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «окам’яніти» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

okam´yanity
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

okam´yanity
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

okam´yanity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

okam´yanity
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

okam´yanity
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окамьяниты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

okam´yanity
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

okam´yanity
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

okam´yanity
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

okam´yanity
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

okam´yanity
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

okam´yanity
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

okam´yanity
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

okam´yanity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

okam´yanity
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

okam´yanity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

okam´yanity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okam´yanity
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

okam´yanity
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okam´yanity
50 millions de locuteurs

ukrainien

окам’яніти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

okam´yanity
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

okam´yanity
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

okam´yanity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okam´yanity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

okam´yanity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de окам’яніти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОКАМ’ЯНІТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «окам’яніти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot окам’яніти en ukrainien

EXEMPLES

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОКАМ’ЯНІТИ»

Découvrez l'usage de окам’яніти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec окам’яніти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 574
... unexpected turn; велика (святкова) ~я great (festive/gala) occasion; захоплююча (зворушлива) ~я breath-taking (thrilling) adventure. окалина мет. dross, scobs. окам'янілість, окаменілість палеонт. fossil. окам'яніти, окаменіти to petrify, ...
Гороть Є. І., 2009
2
А - Н: - Сторінка 60
1. калічити. окаменіти див. 2. завмерти. окам'янілий див. 1. нерухомий. окам'яніти див. 2. завмерти. 1, 2. окантовка див. 1, 2. облямівка. 1, 2. окантовувати див. 1, 2. облямовувати. окантування див. 1. облямівка. 1, 2. окантувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 230
... у озон, у окам'янілий окам'яніти, ію, їєш []е'ш] океан [кеи], у окис [киес], у окислення [леин'н'а], я окислити [кие], лю, лиш [лиеш] окислювати [с'л'у], юю, юєш Пе'ш] ' окислювач [с'л'у], а окіп [оу], окопу окісний (від окіст) окісний [оу] (від ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Окам’яніти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/okamyanity>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur