QUE SIGNIFIE ОДЕРЕВ’ЯНІТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «одерев’яніти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de одерев’яніти dans le dictionnaire ukrainien
effacer, iu, yesh, dock. Perdez la sensibilité, la capacité de bouger; swoop, se moquer de (sur le corps et ses parties). [Dry:] Il est temps d'y aller, allons un peu, nos pieds sont complètement perdus et décapités (Krop, V, 1959, 337); Maintenant, il [le propriétaire] a strictement regardé Anna Mikhailovna. Ses bras et ses jambes ont de nouveau été érigés en elle (Zhur., Evening .., 1958, 182); // Heck, éblouir. Au début, dès que j'ai entendu parler de Tamara, Frosina Danilovna était une femme méchante, elle ne pouvait pas parler les mots à la fois, donc il a été choqué par sa conscience (d'invité) (Khizhnyak, Tamara, 1959, 139). одерев’яніти, і́ю, і́єш, док. Втратити чутливість, здатність рухатися; заклякнути, одубіти (про тіло і його частини). [Суховій:] Годі їхати, пройдемось трохи, ноги зовсім помліли і одерев’яніли (Кроп., V, 1959, 337); Тепер уже він [господар] строго подивився на Ганну Михайлівну. В неї знов одерев’яніли руки й ноги (Жур., Вечір.., 1958, 182); // Остовпіти, заціпеніти. Спершу, як тільки почула про Тамару, Фросина Данилівна одерев’яніла, відразу не могла й слова мовити, так вразила його [гостева] обізнаність (Хижняк, Тамара, 1959, 139).
Cliquez pour
voir la définition originale de «одерев’яніти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДЕРЕВ’ЯНІТИ»
Découvrez l'usage de
одерев’яніти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
одерев’яніти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
... ЗАДЕРЕВ'ЯНІТИ підсил., ОДЕРЕВ'ЯНІТИ підсил., ЗАДЕРЕВІТИ підсил. розм., ОДЕРЕВІТИ підсил. розм., ЗАХОЛОДІТИ розм., ЗНЕРУХбМГГИ рідко. — Недок.: завмирати, замирати, мерти, обмирати, мертвіти, заклякати, клякнути, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Sotvory sebe: romany - Сторінка 425
Можна одерев'яніти,— Кость витяг із блокнота нового лопотючого карбованця, поцілував його на прощання і простяг Люді: — Візьми, на пудру буде. Та скажи спасибі, що приніс. Я чесна людина,— він дивився на дівчину такими ...
3
Ridkisni roslyny flory Ukraïny v kulʹturi - Сторінка 34
Плющ звичайний пошкоджується ранніми осінніми приморозками: верхівкові частини стебел; завдяки продовженій вегетації (середина жовтня), не встигають одерев'яніти. Початок вегетації у плюща дещо запізнілий. Ріст пагонів ...
N. I︠E︡ Antoni︠u︡k, T︠S︡entralʹnyĭ respublikansʹkyĭ botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1982
4
Osvi︠a︡chenni︠a︡ li︠u︡bovʹi︠u︡: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡
Можна одерев'яніти, — Кость витяг із блокнота нового лопотючого карбованця, поцілував його на прощання і простяг Люді: — Візьми, на пудру буде. Та скажи спасибі, що приніс. Я чесна людина, — він дивився на дівчину такими ...
5
Chesnistʹ: roman ; Polynove prychasti͡a : povistʹ - Сторінка 87
Можна одерев'яніти, — Кость витяг із блокнота нового лопотючого карбованця, поцілував його на прощання і простяг Люді: — Візьми, на пудру буде. Та скажи спасибі, що приніс. Я чесна людина, — він дивився на дівчину такими ...
