Signification de "невідкритий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕВІДКРИТИЙ EN UKRAINIEN

невідкритий  [nevidkrytyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕВІДКРИТИЙ EN UKRAINIEN

définition de невідкритий dans le dictionnaire ukrainien

non divulguée, a, e.1. Avec un trou fermé branché. - Champagne ..! - a pleuré un des officiers et a étendu sa main à la bouteille non ouverte (Tutt., Vir, 1964, 446) .2. Caché de personne inconnu de quelqu'un Dyakonov ... il semble parfois qu'Olenchuk ne soit pas tout à fait d'accord avec lui qu'il a dans son esprit quelque chose de son propre, inconnu, non révélé à Dyakonov (Gonchar, II, 1959, 62); Combien de mystères inconnus, combien de nouvelles non découvertes aujourd'hui encore peuvent être trouvées sur les étagères sombres d'archives anciennes et oubliées! (Witches, 12, 1964, 148).

невідкритий, а, е.

TRADUCTION DE НЕВІДКРИТИЙ

Découvrez la traduction de невідкритий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de невідкритий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «невідкритий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 未发现
• Traducteur Français - espagnol: Undiscovered
• Traducteur Français - anglais: undiscovered
• Traducteur Français - hindi: अनदेखा
• Traducteur Français - arabe: غير مكتشفة
• Traducteur Français - russe: неоткрытый
• Traducteur Français - portugais: Undiscovered
• Traducteur Français - bengali: অনাবিষ্কৃত
• Traducteur Français - français: inexploré
• Traducteur Français - malaisien: belum ditemui
• Traducteur Français - allemand: unentdeckt
• Traducteur Français - japonais: 未発見の
• Traducteur Français - coréen: 알려지지 않은
• Traducteur Français - javanais: kapanggih
• Traducteur Français - vietnamien: Undiscovered
• Traducteur Français - tamoul: அறியப்படாத
• Traducteur Français - marathi: undiscovered
• Traducteur Français - turc: keşfedilmemiş
• Traducteur Français - italien: Undiscovered
• Traducteur Français - polonais: nieodkryty
• ukrainien: невідкритий
• Traducteur Français - roumain: nedescoperit
• Traducteur Français - grec: ανεύρετος
• Traducteur Français - afrikaans: onontdekte
• Traducteur Français - suédois: oupptäckta
• Traducteur Français - norvégien: uoppdagede

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕВІДКРИТИЙ»

Découvrez l'usage de невідкритий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec невідкритий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(невідкритий) undiscovered 2. (непоказаний) not revealed 3. (непродемонстрований) unmanifested 4. (про ефект) undetected 5. (неспостережений) unobserved 6. (про частинку) undiscovered, undetected 7. (про помилки чи дефекти) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... 2. очищений [лn'оIld] unopened 1. невідчинений, невідімкнений; невідкритий 2. (про конверт тощо) нерозпечатаний [лnoор9nd l-oopond] unopposable непротиставний [лnз'poozabll-pooz-] unopposed 1. непротиставлений 2. що не ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Київ.ua:

... щотатонетакі не того навчав мене!Всі йоговисокі принципи йідеали... Одним словом, у політиці ти повне лайно,якщо немаєшгрошей. Отівсе! Це невідкритий закон політології, алецеосновний закон нашої української, політики!

Тетяна Белімова, 2013

Stratehichni interesy Ukraïny v kraïnakh Chornomorsʹkoho ...

За усталеною геологічною класифікацією запаси будь-яких корисних копалин, зокрема й нафти, поділяються на такі категорії: розвідані запаси, що експлуатуються; запаси, придатні до видобутку; невідкриті поклади. В основі такої ...

Boris Aleksandrovich Parakhonskiĭ, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut stratehichnykh doslidz︠h︡enʹ (Ukraine), 2001

Зло не має влади:

Королева Туману, вона ж Мрячна Бабера. Одвічний ворог Оберона. Ворог Королівства. Мій особистий ворог. «У мене е Королівство, - сказав колись Обе- рон. - А в неї - тільки туман над прірвою, тільки холодець невідкритого світу.

Марина Дяченко, ‎Сергій Дяченко, 2008

Smertʹ chuz︠h︡oho - Сторінка 25

Віктор уже позирав на невідкриту банку пива, думаючи взяти ще одну і відкрити. До столика підійшла дівчина в джинсах і шкірянці. На голові, показуючи бездоганну форму черепа, була туго зав'язана рокерська хустка з вузлом на ...

Andreĭ Kurkov, 2000

Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 328

Оце! Кожна дівчина — це невідкрита земля. Невідкрита й невавойовава. Вона жде, щоб її відкрили і завоювали. То вже так. Хоче цього, але й бореться проти цього. Як би те пояснив, лікарю? — Бо в жінці, коли хочеш, міститься бог.

Павло Архипович Загребельний, 1984

Zemli͡a i nebo - Том 4702 - Сторінка 125

Багато знайдено астероїдів, але ще б1льше в просторі літае невідкритих малих планет. Вчені допускають, що їх існуе кілька десятків тисяч. Звичайно, в першу чергу були відкриті найб1льші астероїди. Це вже відомі тоб1 Церера, ...

Aleksandr Volkov, 1961

Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 334

Оце! Кожна дівчина — це невідкрита земля. Невідкрита й незавойована. Вона жде, щоб її відкрили і завоювали. То вже так. Хоче цього, але й бореться проти цього. Як би те пояснив, лікарю? — Бо в жінці, коли хочеш, міститься бог.

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980

Visti - Ukraïnsʹkyĭ teknichnyĭ instytut u Nʹi͡u-Ĭorku

Великим та вказівним пальцем лівої руки беремо квітку гороху в середині чашечки, рівнобіжно невідкритому віночку. Цими ж самими пальцями правої руки беремо за ріжок віночка і помалу витягаємо його, роблячи рух вгору і ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichnyĭ instytut u Nʹi͡u-Ĭorku, 1957

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕВІДКРИТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme невідкритий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Оксана Забужко: 2015 рік буде найскладнішим

Для нього було відкриттям, що тут є невідомий, невідкритий народ, адже всі 23 роки незалежності про це не говорили. Про Russia Today. За Росію у світі ... «espreso.tv, févr 15»

Конституция Украины празднует "совершеннолетие" (видео)

Не було відкритої дискусії, не було конкуренції аргументів, не було аргументації позиці, це було зроблено в нелегітимний спосіб, в невідкритий спосіб. «Подробности, juin 14»

Приватбанк відкрив можливість ідентифікації користувачів на …

Невідкритий і відкритий АРІ відрізняється тим, що невідкритим може користуватись лише компанія розробник, відкритий – користуватись може ... «Watcher, févr 14»

У Пшонки зацікавилися, як Тимошенко стала депутатом 17 років …

так загадка природи,невідкритий загадковий закон всесвіту. .. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. floxa 14 марта, 16:43. 5. не згоден. згоден. «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 13»

Туристи їдуть до Львова за атмосферою

Ми позиціонуємося для іноземців як останній невідкритий діамант Сходу. Журналіст журналу «Шпіґель», який приїжджав до нас на Євро-2012, після ... «Львівська Газета, sept 12»

На аукціоні продадуть рентгенівські знімки Мерилін Монро

Повідомляється також, що на цьому аукціоні крім знімків, також виставлять на продаж невідкритий флакон парфумів "Шанель номер 5", що належав ... «информационный портал Ukranews, avril 10»