Signification de "олюднення" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОЛЮДНЕННЯ EN UKRAINIEN

олюднення  [olyudnennya]

QUE SIGNIFIE ОЛЮДНЕННЯ EN UKRAINIEN

définition de олюднення dans le dictionnaire ukrainien

l'humanisation, moi, avec. Action pour le sens vivre et être humanisé. La manifestation du singe s'est déroulée dans un climat chaud dans les vastes étendues du Vieux Monde - en Asie du Sud-Est, dans plusieurs régions d'Afrique et dans certaines régions méridionales de l'Europe (Essais sur l'histoire de l'ancienne RSS d'Ukraine, 1957, 10); Un trait caractéristique du héros de cette période [post-révolutionnaire] est son secret spirituel et sa profondeur incroyable de perception non seulement de la réalité environnante, mais aussi de sa propre humanisation (Knowledge .., 9, 1967, 3).

олюднення, я, с. Дія за знач. олю́днити і олю́днитися. Олюднення мавпи відбувалось в умовах теплого клімату на великих просторах Старого світу — в південно-східній Азії, в ряді областей Африки та деяких південних районах Європи (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 10); Характерною ознакою героя цього [пореволюційного] періоду є його духовна розкованість і неймовірна поглибленість сприйняття не тільки навколишньої дійсності.., а й власного олюднення (Знання.., 9, 1967, 3).

TRADUCTION DE ОЛЮДНЕННЯ

Découvrez la traduction de олюднення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de олюднення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «олюднення» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 人性化
• Traducteur Français - espagnol: humanización
• Traducteur Français - anglais: humanization
• Traducteur Français - hindi: मानवीकरण
• Traducteur Français - arabe: أنسنة
• Traducteur Français - russe: очеловечивания
• Traducteur Français - portugais: humanização
• Traducteur Français - bengali: মানবীকরণ
• Traducteur Français - français: humanisation
• Traducteur Français - malaisien: humanization
• Traducteur Français - allemand: Humanisierung
• Traducteur Français - japonais: ヒト化
• Traducteur Français - coréen: 인간화
• Traducteur Français - javanais: humanization
• Traducteur Français - vietnamien: nhân bản
• Traducteur Français - tamoul: மனிதமயமாக்கல்
• Traducteur Français - marathi: humanization
• Traducteur Français - turc: insancıllaşma
• Traducteur Français - italien: umanizzazione
• Traducteur Français - polonais: uczłowieczenie
• ukrainien: олюднення
• Traducteur Français - roumain: umanizarea
• Traducteur Français - grec: εξανθρωπισμός
• Traducteur Français - afrikaans: menselijker
• Traducteur Français - suédois: humanisering
• Traducteur Français - norvégien: menneskeliggjøring

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЛЮДНЕННЯ»

Découvrez l'usage de олюднення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec олюднення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Estetychne v z︠h︠ytti ta mystetstvi - Сторінка 8

Mykola Vasylʹovych Honcharenko, ‎V. O. Kudin, 1964

Tvory v semy tomakh: Sered poodynokykh druziv i shchyrykh ...

Природа в «Озерному дзвоні›› - олюднена. Це явище звичне, оскільки поезія перестає бути поезією, коли з неї зникає людське. Проте олюдненість пейзажів Лазарука зовсім інша, ніж, для прикладу, олюдненість у творах Л.

Viktor Lazaruk, 2010

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 151

Мова. Погляди на стосунки мислення й мови У попередньому розділі розглянуто розвиток мислення, його механізми та різновиди (мислення конкретне, дифузне, міфологічне). За важливістю “олюднення людини” та значенням для ...

Іваницький А. І., 2009

Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 496

«Роль праці в олюдненні мавпи» Енгельса. — До нашого випадку ця книжка пасує, як парус до крейсера, — розсердився Микола. — Нічим нам товариш Енгельс не допоможе. Олюднити мавпу стократ легше... Бальва засміявся.

Vadym Sobko, 1965

Tvory - Том 6 - Сторінка 496

«Роль праці в олюдненні мавпи» Енгельса. — До нашого випадку ця книжка пасує, як парус до крейсера, — розсердився Микола. — Нічим нам товариш Енгельс не допоможе. Олюднити мавпу стократ легше... Бальва засміявся.

Vadym Sobko, 1965

Писменник, нація, універсум: світоглядні та художні ...

Маланюков1 дуже 1мпонувала Шевченкова поема «Ма- рія», "насичена", як зазначено в есе\ «Буряне пол1ття», "антропоморфізмом", "олюдненням Божества". Есеїст не- безшдставно вважав и "вершиною реліпйно-надхненого ...

Оксана Нахлік, 1999

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 206

... направо звабливим вказівним пальчиком, усі ці деталі обличчя олюднені французькими словами й французькими фразами, а відтак розмовою, і, нарешті, заглибленням у складні, але прекрасні вірші красивих молодих чоловіків, ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 17

... зізнається лірична героїня у вірші «Забуто дике шаленство грози». У ліриці Христини Керити часто спостерігаємо образ ночі. Як і інші пори доби, вона посвоєму казкова, олюднена. Ось село розметало у сні руки-вулиці, як дитя, ...

Надія Ференц, 2014

Хроніки Нарнії. Принц Каспіан

Безперечно одне: коли вони є деревами, то, придивившись, помічаєш, щоце якісь олюднені дерева; а коли вониє людьми, то і придивлятися нема потреби— люди з них, відверто скажемо, якісь нуднуваті, крислаті, вкриті листям чи ...

Льюїс К.С., 2014

Київ.ua:

І не треба казкового птаха, якийбивиніс із того світу, з олюдненого підземного потойбіччя,не требагодувати його м'ясивом,напувати водою, а тоді ще йшматчогось (можливо, серця!)відкраяти, аби тільки вибратися на білий світ.

Тетяна Белімова, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОЛЮДНЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme олюднення est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Google навчить свої самокеровані авто їздити як знервовані водії

Проте в компанії ще не знають, як далеко готові зайти в цьому процесі "олюднення" гуглмобілів: чи почнуть вони порушувати правила дорожнього руху, ... «espreso.tv, sept 15»

Латиноамериканське кіно атакує!

Олюднення — не тільки сюжет "Аномалізи", це якась, поки що без назви, техніка анімації Дюка Джонсона, чиї ляльки виглядають гіперреалістично. «Дзеркало Тижня, sept 15»

Олександр Сокуров: Ми зобов'язані бути делікатними до України

Ви якось зауважили, що шанси на "олюднення" російської політики мінімальні. Боюся, що до цього часу шанси не зросли. Що має статися, щоб люди, ще ... «Deutsche Welle, sept 15»

Якщо б герої мультфільму "Мадагаскар" були людьми

Напрям гуманізації мультфільмів, тобто олюднення персонажів-звірів чи фантастичних істот останнім часом набув неймовірної популяроності як серед ... «Еxpress.ua, mai 15»

Пастки для журналістів від Степана Бандери

Решта так званого олюднення зайва. Непотрібна. Не працює на образ. Дратує друзів, тішить ворогів і дезорієнтує тих, хто не визначився у ставленні. «Telecriticism, déc 14»

Уроки з Майдану

... тобто за європейські вартості свободи, демократії і права. Люди зрозуміли, що зробити в домі євроремонт – це тільки початок олюднення. А провести ... «Українська правда, déc 13»

Дівчинка може стати відьмою, якщо вона, її мати і баба …

Уявлення про відьом виникли в результаті поступового "олюднення" язичницьких аграрних духів і божеств. Із прийняттям християнства по всій Європі ще ... «Gazeta.ua, juil 12»

Канал «Гамма»: червоний, ще червоніший

... минулого, ознайомлення аудиторії з «людським обличчям» досі живих комуністичних режимів та олюднення образу самих українських комуністів. «Telecriticism, oct 11»

Всесвіт художника Євгена Сарани

Не завоювання космосу, а його гуманізація, олюднення – запорука продовження людського роду на Землі. Своїми творами Євген Сарана закликає нас ... «Закарпаття online, mars 11»

Кросворд від арт-об'єкту "Кросворд"

Можливо, це стане зразком олюднення простору для інших міст та слугуватиме прикладом трансформації банальної утилітарної архітектури у ... «Українська правда, déc 08»