Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umanizzazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMANIZZAZIONE EN ITALIEN

u · ma · niʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMANIZZAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Umanizzazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UMANIZZAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «umanizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de umanizzazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'humanisation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'humanisation ou de l'humanisation. L'humanisation est aussi l'assomption de la nature humaine, l'incarnation.

La definizione di umanizzazione nel dizionario è azione e risultato dell'umanizzare o dell'umanizzarsi. Umanizzazione è anche assunzione della natura umana, incarnazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «umanizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UMANIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UMANIZZAZIONE

umanamente
umanare
umanato
umanazione
umanesimo
umanista
umanistica
umanistico
umani
umanitario
umanitarismo
umanitaristico
umanitate
umanizzare
umano
umanoide
umazione
umbellato
umberta
umbertino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UMANIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de umanizzazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UMANIZZAZIONE»

umanizzazione delle cure oncologia della medicina infermieristiche ospedale dell assistenza significato terapia intensiva progetti pazienti fragili ministero salute attenzione alla persona nella totalità fatta bisogni organici psicologici relazionali oggi tema processo servizi sanitari ipasvi torino questo implementazione programma nazionale umanizzazione accessibili esperienze già esistenti coloro desiderano riflessione locuzione include parecchi aspetti come conviene argomento rientra specifica disciplina piano aziendale policlinico agli carenza forte anche nelle segnalazioni buona volontà basta serve

Traducteur en ligne avec la traduction de umanizzazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMANIZZAZIONE

Découvrez la traduction de umanizzazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de umanizzazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umanizzazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

人性化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

humanización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

humanization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानवीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنسنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гуманизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

humanização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানবীকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humanisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

humanization
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Humanisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒト化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인간화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

humanization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân bản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனிதமயமாக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

humanization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insancıllaşma
70 millions de locuteurs

italien

umanizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uczłowieczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гуманізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umanizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξανθρωπισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

menselijker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

humanisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menneskeliggjøring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umanizzazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMANIZZAZIONE»

Le terme «umanizzazione» est communément utilisé et occupe la place 35.374 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umanizzazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de umanizzazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umanizzazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMANIZZAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «umanizzazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «umanizzazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot umanizzazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UMANIZZAZIONE»

Découvrez l'usage de umanizzazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umanizzazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La mente medica: Che significa "umanizzazione" della medicina?
La 'mente medica', nel collettivo delle Organizzazioni si è appropriata di queste professioni come fossero 'sue'.
Francesca Dabrassi, Antonio Imbasciati, 2009
2
L'umanizzazione dell'ospedale: riflessioni ed esperienze
Parlare di umanizzazione significa allora interrogarsi sulla cultura organizzativa e come modificarla per incrementare tale processo. Mettersi in un'ottica di umanizzazione di un sistema organizzativo, richiede innanzitutto di riflettere sulla  ...
Antonella Delle Fave, Sergio Marsicano, 2004
3
Evoluzione e creazione. Dall'origine del cosmo all'origine ...
Chi però potrà mai affermare in quale momento, in quale luogo preciso e con quale determinata e determinabile modalità l'umanità sia apparsa per la prima volta, superando quella soglia che separa Pominizzazione dall'umanizzazione?
Gustave Martelet, 2003
4
A misura di bambino. Organizzazione, persona e ambiente
nella percezione di qualità ambientale in relazione al grado di umanizzazione fisico-spaziale delle strutture (quest'ultimo rilevato tramite una valutazione “ esperta”, fornita da esperti della progettazione chiamati a compilare una specifica ...
Pietro Rutelli, 2009
5
Ricerca e sociologia della salute fra presente e futuro. ...
Con il D.lgs 502/92, e nello specifico nell'art.14, vengono definiti i criteri di partecipazione e di tutela dei diritti dei cittadini, ponendo come elemento centrale la personalizzazione e l'umanizzazione degli interventi. La personalizzazione delle ...
Rita Biancheri, Mauro Niero, 2012
6
Valutare la qualità percepita. Uno studio pilota per gli ...
Nell'accezione corrente, tali principi si legano molto a un altro concetto, quello di “umanizzazione”, riferito in particolare ai luoghi di cura; questo è già stato oggetto di ricerche e pubblicazioni da parte di studiosi ed esperti italiani e stranieri nel ...
Ferrante, 2013
7
L'ospedale ospitale. Dall'esperienza del medico che si ...
(Pietro Metastasio) L'umanizzazione dell'assistenza sanitaria costituisce un tema di discussione assai frequente nel dibattito odierno, originato dalla necessità di affrontare alcuni problemi di “disumanizzazione” che emergono in ambito ...
Antonio Giordano, Francesca Laudato, Giuseppe Nardini, 2012
8
Cittadinanza e salute: la forza dell'opinione del cittadino ...
Sono i criteri di umanizzazione, quali la gentilezza, l'attenzione alla persona, la chiarezza di linguaggio, quelli sui quali si evidenzia la maggiore disparità di giudizio tra le due realtà. Mentre rispetto ai criteri di efficacia, quali la tecnologia,  ...
Silvio Scanagatta, 2002
9
La Civiltà cattolica
ri, il rifiuto della sua umanizzazione, cioè di portare a compimento lo sviluppo di una vita umana già iniziata e di assumere responsabilmente l'impegno della sua piena umanizzazione attraverso il sostentamento e l'educazione del bambino ...
‎1973
10
Nuovo manuale di bioetica
P. Marchesi, Umanizzazione: storia e utopia, ElleDiCi, Leumann 2006. E.D. Pellegrino - D. Thomasma, Per il bene del paziente, San Paolo, Cinisello Balsamo 1992. S. Spinsanti, Guarire tutto l'uomo, Ed. Paoline, Cinisello Balsamo 1988.
Salvino Leone, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMANIZZAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umanizzazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Ministero: umanizzazione e cure domiciliari ai malati di distrofia …
E' un progetto che realizza gli obiettivi che ci siamo fissati: umanizzazione e cure domiciliari, che vuol dire assistenza in ambienti migliori, come la propria casa, ... «Disabili.com, juin 15»
2
Salute, forum sociosanitario: 'umanizzazione cure aiuta guarigione'
“E' importante – ha aggiunto - umanizzare e alleviare la sofferenza connessa al periodo di ricovero per quanti vivono una delicata riabilitazione post-acuzie. «ilVelino/AGV NEWS, juin 15»
3
Bucchianico "città del sollievo", sabato convegno di bioetica sull …
L'obiettivo è di offrire spunti di riflessione riguardo la necessità di erogare prestazioni in ambito sanitario sempre più centrate sull'umanizzazione, ponendo al ... «Chietitoday, juin 15»
4
Sicilia. Asp Siracusa avvia percorso formativo su umanizzazione
Asp Siracusa avvia percorso formativo su umanizzazione cure e Medicina narrativa. L'iniziativa è promossa in collaborazione con il Centro di Riferimento ... «Quotidiano Sanità, mai 15»
5
Asp: buna medicina e umanizzazione cure, due corsi a Lamezia
Buona medicina e umanizzazione delle cure sono i temi del corso di formazione che sarà introdotto dal Commissario straordinario dell'ASP di Catanzaro, dott. «CN24TV, mai 15»
6
Asp Catanzaro, corsi umanizzazione cure e sistema sanzionatorio …
Catanzaro – Buona medicina e umanizzazione delle cure sono i temi del corso di formazione che sarà introdotto dal commissario straordinario dell'Asp di ... «Il Lametino, mai 15»
7
L'umanizzazione delle cure mediche: il Rotary incontra il mondo …
L'umanizzazione delle cure mediche al centro di un prestigioso forum che vede l'incontro tra il Rotary e il mondo della Sanità Campana. L'incontro si terrà ... «Il Mattino, avril 15»
8
Umanizzazione sanità pubblica / Il caso del Santa Maria della …
Il ruolo dei medici e il rapporto con i pazienti sono due dei tema al centro del seminario “Umanizzazione nella sanità pubblica, il caso del Santa Maria della ... «tuttoggi.info, avril 15»
9
L'umanizzazione nella sanità pubblica, il caso del Santa Maria della …
Venerdì 17 Aprile, presso la Sala Grande Triangolo del S. Maria della Misericordia (inizio ore 15) è programmato un Seminario sulla ” Umanizzazione nella ... «Umbria Journal il sito degli umbri, avril 15»
10
Umanizzazione cure. Forum sociosanitario cristiano: “Bevere ha …
Umanizzazione cure. Forum sociosanitario cristiano: “Bevere ha ragione, in sanità c'è poco ascolto”. Il presidente del Forum, Aldo Bova, ha espresso ... «Quotidiano Sanità, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umanizzazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/umanizzazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z