Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "опілля" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОПІЛЛЯ EN UKRAINIEN

опілля  [opillya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОПІЛЛЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «опілля» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
опілля

Opelia

Опілля

Opillya est le nom de la partie occidentale de la région de Podolsky, l'une des parties les plus hautes et les plus démembrées. Il est situé au sud-est de la ville de Lviv, dans les régions de Lviv, Ivano-Frankivsk et Ternopil. À l'est par la rivière la chaux d'or dans l'ouest - la rivière Vereshchytsia au sud approche du Dniestr dans le nord - à Lviv plateau Holohory Peremychliany et basse altitude. Il est divisé en régions naturelles: Rohatyn Opole, Opole Prydnisterske, Hodorivske Opole, Opole Lviv, Burshtyn galicienne Opole et Opole. Hauteurs dominantes 350-400 m. Опі́лля  — назва західної частини Подільської височини, однієї з найвищих і найбільш розчленованих її частин. Розташована на південний схід від міста Львова, у межах Львівської, Івано-Франківської і Тернопільської областей. На сході межує з річкою Золотою Липою, на заході — з річкою Верещицею, на півдні підходить до Дністра, на півночі — до Львівського плато, Гологорів та Перемишлянського низькогір'я. Ділиться на природні райони: Рогатинське Опілля, Придністерське Опілля, Ходорівське Опілля, Львівське Опілля, Бурштинське Опілля і Галицьке Опілля. Переважні висоти 350 — 400 м.

définition de опілля dans le dictionnaire ukrainien

Opole, I, p. Large champ entouré de forêts. опілля, я, с. Широке поле в оточенні лісів.

Cliquez pour voir la définition originale de «опілля» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОПІЛЛЯ


трипілля
array(trypillya)
чотирипілля
array(chotyrypillya)
шестипілля
array(shestypillya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОПІЛЛЯ

опікуваний
опікування
опікувати
опікуватися
опікун
опікунка
опікунство
опікунствувати
опікунський
опікуючий
опінія
опір
опірати
опіратися
опірений
опірити
опіритися
опірність
опірний
опіром

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОПІЛЛЯ

буркун-зілля
вербозілля
весілля
вугілля
гадай-зілля
гілля
дозвілля
дур-зілля
жовтозілля
застілля
засілля
збожілля
зелен-зілля
зрадзілля
зілля
кілля
лісове зілля
мале весілля
євшан-зілля
іванове зілля

Synonymes et antonymes de опілля dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПІЛЛЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de опілля à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОПІЛЛЯ

Découvrez la traduction de опілля dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de опілля dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «опілля» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

奥波莱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Opole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Opole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऑपॉल्स्की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوبول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ополье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Opole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Opole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Opole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Opole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Opole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オポーレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오 폴레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Opole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Opole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Opole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑपॉल्स्की
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Opole
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Opole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Opole
50 millions de locuteurs

ukrainien

опілля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Opole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Opole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Opole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Opole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Opole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de опілля

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОПІЛЛЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «опілля» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot опілля en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПІЛЛЯ»

Découvrez l'usage de опілля dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec опілля et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pryrodno-heohrafichnyĭ podil Lʹvivsʹkoho ta Podilʹsʹkoho ...
Придністровське Опілля має багато спільних рис з природою Бібрсько-Перемишлянського району: таке ж глибоке розчленування поверхні з горбогірним рельєфом, таке ж значне поширення широколистяних лісів з бука, дуба, липи ...
K. I. Herenchuk, ‎M. M. Koĭnov, ‎P. M. T︠S︡ysʹ, 1964
2
Medyt͡syna i ukraïnsʹke suspilʹstvo: zbirka ... - Сторінка 467
Зустрічі продовжуються // Голос Опілля, 1990, ч. 1. 56. У всьому повинна бути міра // Голос Опілля, 1991, ч. 23. 57. Дзеркало мислі народної // Галицьке слово, 1991, ч. 27. 58. Чорнобиль і державна самостійність України // Галицьке ...
Li͡ubomyr Pyrih, 1998
3
Zolota zemli͡a Opilli͡a: lehendy, perepkazy, pryslivia, ... - Сторінка 4
Західна межа простежується у вигляді уступу від долини Дністра в напрямі на Миколаїв-Львів через населені пункти: Бродки, Красов, Хоросно, Пустомити, Оброшине. К. І. Геренчук західну межу Опілля веде по долині річки ...
Bohdan Tykhyĭ, 2010
4
Fizychna heohrafii︠a︡ Ukraïnskoï RSR. - Сторінка 188
У РозточчI та Опіллі простежується велике розчленування рельєфу. Розточчя є крайнім північно-західним відрогом Подільської височини. Воно складається з горбистих пасом і окремих горбів, витягнутих з північного заходу на ...
Andriĭ Ivanovych Lanʹko, ‎Oleksandr Mefodiĭovych Marynych, ‎Mikhail Ilʹich Shcherbanʹ, 1969
5
Ukraïnsʹka kulʹtura: z novykh doslidz︠h︡enʹ: zbirnyk ...
Музичний матеріал знаходиться в особистому архіві Ф. Колесси40, а тексти пісень у архівах О. Роздольського. У квітні 1914 р на Опіллі відбувались записи уснопоетичної словесності О. Роздольського та літературного критика ...
Hanna Vrochynsʹka, ‎R. M. I︠A︡t︠s︡iv, ‎Instytut narodoznavstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007
6
Tretij Mižnarodnyj Konhres Ukraïnistiv. Movoznavstvo: - Сторінка 161
Так, учений-лінгвіст Іван Зілинський у праці «Проба упорядкування українських говорів» 1914 р. виділяє опільський діалект. До нього вчені ще не виділяли окремі говори, а тільки наріччя і піднаріччя (за тодішньою термінологією).
Serhiĭ Vakulenko, ‎Andriĭ Danylenko, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 1996
7
Terebovel s ka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 88
При кінці середньо-девонської епохи море відступило на захід у напрямі західнього Опілля, про що свідчать пізніші відклади кам'яновугільної (карбонської) системи, які залягають глибоко під поверхнею землі в т. зв. Галицько- ...
Ivan Vynnyts'kyl, 1968
8
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 20 - Сторінка 88
При кінці середньо-девонської епохи море відступило на захід у напрямі західнього Опілля, про що свідчать пізніші відклади кам'яновугільної (карбонської) системи, які залягають глибоко під поверхнею землі в т. зв. Галицько- ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1968
9
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Вишивка Опілля має давні і багаті традиції. Своїми численними орнаментальними мотивами опільська вишивка в цілому близька до загальноукраїнського народного мистецтва. Опільська вишивка сягає своїм корінням у сиву ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
10
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
... розташована на південному заході України. Область займає північносхідну частину Українських Карпат, Прикарпаття та частково Опілля. Вона межує на заході і півночі з Львівською областю, на півдні – з Румунією, на північному ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПІЛЛЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme опілля est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Хюррем Султан — та, що сміється
Овіяна легендами церква Святого Духа зберегла унікальні для християнського світу архітектурні особливості церков Рогатинського Опілля. З 6 серпня ... «Високий Замок, sept 15»
2
Рогатин відзначив 600-річчя надання Магдебурзького права та …
Романа Шухевича відбулося урочисте відкриття VII обласного відкритого фестивалю народної творчості "Пісні Опілля" та 600-річчя надання Рогатину ... «Вікна online, sept 15»
3
Виповнюється 600 років з часу надання Рогатину Магдебурзького …
Недільного дня у міському парку відпочинку урочисто відкриють VII обласний відкритий фестиваль народної творчості «Пісні Опілля». В програмі ... «ifPortal.net, sept 15»
4
Людська необачність чи підпал? Пожежа на вулиці Білецькій …
Вчора в вечері спалахнула пожежа на закинутій будові, що знаходиться поблизу Тернопільської пивоварні «Опілля» по вулиці Білецькій. Внаслідок події, ... «Тернопільське Інформаційне Бюро, août 15»
5
16 дітей з Калущини, серед яких 8 дітей бійців АТО, поїхали на …
16 дітей з Калуського району поїхали до дитячого оздоровчого табору “Опілля”, який знаходиться на Рогатинщині. Це, зокрема, діти сироти, діти ... «Вікна online, juil 15»
6
Дети воинов АТО и переселенцев отдохнули на Западной Украине
Сумская областная организация Общества Красного Креста Украины этим летом организовала отдых детей в загородном лагере «Опілля» ... «Данкор online, juil 15»
7
24 бійці АТО з Калущини отримали земельні ділянки. З …
... статус учасника бойових дій, всім пораненим виплатили матеріальну допомогу, а вісім дітей бійців відправили на оздоровлення у табір «Опілля». «Вікна online, juil 15»
8
Сергій Притула: «Багатьом людям я взагалі порадив би ніколи не …
Мені ніколи в голову не приходило купити російський автомобіль чи пити несмачне пиво «Балтика», якщо у доступі є «Микулинецьке» та «Опілля». «20 хвилин, juil 15»
9
Крафтовое пиво – революция вкуса
Это продукция таких заводов как "Бердичев", "Опілля" (г. Тернополь), "Умань", "Хмільпиво" (г. Хмельницкий), "Калуш" (Ивано-Франковская обл.) ... «В городе, juin 15»
10
Обережно, дитячі табори!
Йдеться про такі заклади, як «Перлина Карпат» (Долинський район), «Опілля» (Рогатинський район), «Надія» (Тлумацький район). Останній табір ... «Галицький кореспонтент, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Опілля [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/opillya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur