Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "опіратися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОПІРАТИСЯ EN UKRAINIEN

опіратися  [opiratysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОПІРАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «опіратися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de опіратися dans le dictionnaire ukrainien

utiliser des hiboux se pencher, écraser, résoudre, gl.1) = et. Et pour trébucher sur, obipper. Oh, arrête, chumanique, sois fou et maigre. Chub V. 1033.2) Résister, rendre, résister. Déjà le problème n'est pas écrasé. Objectif 178 опіратися сов. въ опертися, опру́ся, решся,, гл.

1) = і. І обпіратися, обіпертися. Ой перестань, чумаченьку, на пужально й опіратися. Чуб. V. 1033.

2) Сопротивляться, оказывать, оказать сопротивленіе. Вже біді не опруся. Гол. І. 178.


Cliquez pour voir la définition originale de «опіратися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОПІРАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОПІРАТИСЯ

опікун
опікунка
опікунство
опікунствувати
опікунський
опікуючий
опілля
опінія
опір
опірати
опірений
опірити
опіритися
опірність
опірний
опіром
опірці
опісля
опіум
опічок

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОПІРАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de опіратися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПІРАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de опіратися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОПІРАТИСЯ

Découvrez la traduction de опіратися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de опіратися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «опіратися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

opiratysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

opiratysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

opiratysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

opiratysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

opiratysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опиратися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

opiratysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

opiratysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opiratysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

opiratysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

opiratysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

opiratysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

opiratysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

opiratysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

opiratysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

opiratysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर झुकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

opiratysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opiratysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opiratysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

опіратися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opiratysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

opiratysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opiratysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opiratysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opiratysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de опіратися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОПІРАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «опіратися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot опіратися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПІРАТИСЯ»

Découvrez l'usage de опіратися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec опіратися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 191
Основне значення слова опиратися в сучасній мовіпереносне — «чинити опір», «не піддаватися», «опинатися». «Залізне здоров'я Сагайдачного шалено опира./юся смертельній хворобі» (З. Тулуб). «Зразу вона тій думці страшно ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
2
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
При Цьому ми розуміли, що я не мала б опиратися, а якщо мала б, то принаймні після більше чи менше правдоподібного пояснення із вживанням причинно-наслідкових сполучників: «бо», «тому що», «незважаючи на те що».
Наталка Сняданко, 2008
3
Na temu ukraïnsʹkoï naukovoï movy - Сторінка 28
Жорстюсть, штившсть, цупккть - здатнють опиратися деформацп (збер1гати розм1ри) пщ навантагою. Мшшсть, тривмсть - здатнють опиратися навантаз1, не руйнуючись. Ошршсть, вЮтршсть - здатшсть опиратися чомусь ...
Stepan I︠A︡rema, 2002
4
Ukraïnsʹkyĭ pravopys i naukova terminolohii︠a︡: ... - Сторінка 141
В'язкість — здатність деформуватися (текти) під сталою навантагою. Жорсткість, штивність, цупкість — здатність опиратися деформації (зберігати розміри) під навантагою. Міцність, тривкість — здатність опиратися навантазі, ...
Oleh A. Kupčyns&kyj, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Filolohichna sekt︠s︡ii︠a︡, 1996
5
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 193
Основне значення слова опиратися в сучасній мові — переносне — "чинити опір", "не піддаватися", "опинатися". "Залізне здоров'я Сагайдачного шалено опиралося смертельній хворобі" (З. Тулуб). "Зразу вона тій думці страшно ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(кільцем, обручем) gird опертий (на) supported (by); based (оп) опертися див. опиратися опертя (підпора) prop див. тж опора оперування 1. operation, operating 2. (маніпулювання) handling (чимось — sтth) неправильне — mishandling ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Гетьманський скарб
І хоч вже не міг думати про царя, як думав раніше, коли навчав мене Феофан Прокопович, особистого ворога в ньому не бачив. До того ж: будь-яка влада _ від Бога, опиратися владі _ опиратися Богові, це непростимий ...
Юрій Мушкетик, 2013
8
Історія України: Посібник - Сторінка 66
Король остготів Германарих не зміг опиратися гунам і, за одними даними, наклав на себе руки, за іншими — помер від рани, завданої князями з племені «росомонів». Наступник Германариха спробував опиратися сарматам і гунам ...
Олександр Палій, 2015
9
Зворотний бік темряви:
Навпаки — була надто сильна, щоб опиратися впливу і світлих, і темних. Але чи можна опиратися коханню? — Щож, бачу,тиготовий, — стверджувала Птаха. — Заразми з тобою підемо до Південних воріт і через них помандруємо ...
Дара Корній, 2013
10
Амаркорд
я не мала б опиратися, а якщо мала б, то принаймні після більше чи менше правдоподібного пояснення із вживанням причинно-наслідкових сполучників: «бо», «тому що», «незважаючи на те що». Але я не могла примусити себе ні ...
Наталка Сняданко, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Опіратися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/opiratysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur