Signification de "ополчення" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОПОЛЧЕННЯ EN UKRAINIEN

ополчення  [opolchennya]

QUE SIGNIFIE ОПОЛЧЕННЯ EN UKRAINIEN

Milice

Ополчення

La milice est une force auxiliaire créée en temps de guerre extraordinaire par des volontaires, un civil capable de détenir des armes mais exempt du service militaire actif. Pour le Moyen Age, à l'exception de l'armée du prince - sa femme au cours d'une attaque ennemie les princes réunis la milice, les guerriers soi-disant de la population urbaine et les agriculteurs. Ils étaient organisés sur une base territoriale, et chaque pays était un département - un millier dirigé par les dixièmes. Les guerriers n'avaient pas le même type d'armement. Ils formaient une infanterie facilement armée sans grande signification militaire. La milice a été organisée de la même manière au Grand-Duché de Lituanie.

Опо́лчення  — допоміжне військо, створюване у надзвичайних умовах військового часу з добровольців — цивільного населення, здатного тримати зброю, але звільненого від дійсної військової служби. За княжої доби крім княжого війська — дружини під час ворожого наступу князі скликали народне ополчення, так званих, воїв з рядів міської людності і селян. Вони були організовані на територіальній основі, і кожна земля становила відділ — тисячу на чолі з тисяцьким. Вої не мали однотипного озброєння. Вони становили легко озброєну піхоту без більшого бойового значення. Подібно було організоване ополчення у Великому князівстві Литовському.

définition de ополчення dans le dictionnaire ukrainien

milice, I, p.1. Dans les temps anciens - l'armée qui a été créée pendant la guerre des masses. La campagne avec les Français sera difficile. Napoléon a une armée puissante, peut-être que tout le monde devra aller à la milice, comme pour Minin et Pozharsky (Kochura, Golden Charter, 1960, 31); En cas de guerre, le prince rassembla une milice auprès des habitants de la ville (URSS Est, I, 1956, 55). Des troupes auxiliaires créées dans des conditions extraordinaires de guerre par des volontaires - un civil capable de détenir des armes mais exempt du service militaire actif. - Les gardes à cheval, - ont dit à Gritsko Veresay, - et ils ont annoncé que les gens seraient écrits dans la milice (Burl., O. Veresay, 1959, 6); Il [le commandant] m'a envoyé à la milice, il n'y avait pas assez de personnel de commandement, j'ai immédiatement été nommé commandant de compagnie (Perv., Wild Honey, 1963, 195).

ополчення, я, с.

TRADUCTION DE ОПОЛЧЕННЯ

Découvrez la traduction de ополчення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ополчення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ополчення» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 民兵
• Traducteur Français - espagnol: milicia
• Traducteur Français - anglais: militia
• Traducteur Français - hindi: मिलिशिया
• Traducteur Français - arabe: ميليشيا
• Traducteur Français - russe: ополчение
• Traducteur Français - portugais: milícia
• Traducteur Français - bengali: সৈন্যবাহিনী
• Traducteur Français - français: milice
• Traducteur Français - malaisien: militia
• Traducteur Français - allemand: Miliz
• Traducteur Français - japonais: 民兵
• Traducteur Français - coréen: 시민군
• Traducteur Français - javanais: Milisi
• Traducteur Français - vietnamien: lực lượng dân vệ
• Traducteur Français - tamoul: குடிப்படை
• Traducteur Français - marathi: नागरिकांना
• Traducteur Français - turc: milis
• Traducteur Français - italien: milizia
• Traducteur Français - polonais: milicja
• ukrainien: ополчення
• Traducteur Français - roumain: miliție
• Traducteur Français - grec: πολιτοφυλακή
• Traducteur Français - afrikaans: militia
• Traducteur Français - suédois: milis
• Traducteur Français - norvégien: milits

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПОЛЧЕННЯ»

Découvrez l'usage de ополчення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ополчення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Radians'ka entsyklopedii͡a istorii Ukrainy - Том 3 - Сторінка 202

Бійці Київського народного ополчення вирушають на передові позиції. 1941. НАРбДНЕ ОПОЛЧЕННЯ У ВЕЛИКІЙ ВІТ- ЧИЗНЯНІЙ ВІЙНГ РАДЯНСЬКОГО СОК>ЗУ 1941 — 45 — нар. добровільні збройні формування, що діяли в ...

A. D. Skaba, 1971

Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR - Том 3 - Сторінка 45

Формування ополчень Перевага ворога у живій силі викликала необхідність підготувати поповнення для армії. Уряд приступив до формування ополчень на території Росії. Звістку про створення ополчень український народ зустрів ...

Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1978

История Украïнськоï РСР: Украïна в период розкладу и крызы ...

Формування ополчень Перевага ворога у живій силі викликала необхідність підготувати поповнення для армії. Уряд приступив до формування ополчень на території Росії. Звістку про створення ополчень український народ зустрів ...

И. И. Артеменко, 1978

Naukovi zapysky: Serii︠a︡ istoricheskai︠a︡

Що торкається так званого «благородного дворянства», то хоч окремі його представники і керували ополченськими загонами, в цілому дворянство активної участі в ополченні не брало. Участь їх полягала головним чином в тому, ...

Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1949

Krytyka burz︠h︡uazno-nat︠s︡ionalistychnykh ta ... - Сторінка 167

щі Москви. Більш як 120 тис. жителів столиці вступили до лав народного ополчення '. Народне ополчення створювалося і в інших містах країни. Одностайно відгукнулися на заклик ЦК КП(б) Білорусії про формування ополчення ...

Vasylʹ Isakovych I︠U︡rchuk, ‎Nikolaĭ Aleksandrovich But︠s︡ko, 1975

Ukraïnsʹka RSR u Velykiĭ Vitchyzni͡aniĭ viĭni ... - Сторінка 101

За прикладом трудящих Москви і Ленінграда, де з'явились перші ополченські формування, Київська партійна організація стала ініціатором створення народного ополчення на Україні. Почався масовий приплив добровольців.

Ivan Dmytrovych Nazarenko, ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine), 1967

Енциклопедія історії України - Том 7 - Сторінка 180

Вступ населення до ополчення одразу набув масового характеру. В його основі лежали глибокі патріотичні почуття. Проте, добровільно йдучи на війну, селяни розраховували на звільнення їх від кріпосної залежності, а козаки та ...

В. А Смолій, 2010

200-летие Бородинской битвы: Украина помнит…: - Сторінка 95

Земське ополчення почало формуватися після царських маніфестів від 6 та 18 липня про створення ополчення для підкріплення армії та «защиты Отечества». Маніфест був розісланий по губернським містам, звідкіля в повітові ...

Е. В. Астахова, 2012

Історія України: Посібник - Сторінка 304

У 1611 р. поляки й запорожці захопили Смоленськ. У цей час невеликий загін запорожців примушував до капітуляції воєвод на Рязанщині. У середині 1611 р. частина московитів організувала ополчення з метою відбити Москву.

Олександр Палій, 2015

100 ключових подій української історії

Перше ополчення зазнало поразки і розкололося, Друге1612р. взяло Москву. 1613р. Земськийсобор обрав царем Михайла Федоровича Романова, чогоне визналаРіч Посполита. Московське військо на чолі зДмитром Черкаським ...

Журавльов Д., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПОЛЧЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ополчення est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ЗСУ Новий рік хочуть зустріти на російському кордоні - зведення …

ЗСУ Новий рік хочуть зустріти на російському кордоні - зведення «ополчення». Саша Казимирский 04 жовтня 2015, 14:19. 2878 1. Версія для друку. «Преса України, oct 15»

Візит солдата ЗСУ на блокпост «ЛНР» - провокація – «ополчення»

Бойовики змінили свою думку щодо пояснень причини візиту бійця ЗСУ з позивним «Радж» на блокпост «міліції ЛНР». Раніше вони заявляли, що він ... «Преса України, sept 15»

«Ополчення» здало ЗСУ нові позиції і наступати нездатне …

«Армія ЛДНР» на сьогоднішній день сильно ослаблена, їй не вистачає підтримки російських відпускників, яких відправляють до Сирії. Тому вона не ... «Преса України, sept 15»

Російська влада Криму боїться провокацій на адміністративній …

Російський віце-прем'єр Криму Михайло Шеремет заявив, що під час початку «продовольчої блокади» можливі провокації, тому «народне ополчення» ... «ZAXID.net, sept 15»

Чистки тривають. «Силовики» ЛНР ліквідували двох польових …

Чистки тривають. «Силовики» ЛНР ліквідували двох польових командирів «ополчення». Бойовиками з «силових структур ЛНР» ліквідовані «польові ... «Новий погляд, sept 15»

В будинку українця на Донеччині правоохоронці виявили прапор …

... правоохоронці виявили прапор із написом «Народне ополчення Донбасу» ... пристрій гранату РГД-5 та прапор «Народне ополчення Донбасу». «Преса України, sept 15»

Закарпатський сепаратист фотографується у Росії зі зброєю та …

«Сьогодні в мене в гостях були представники всесвітнього руху за незалежність Підкарпатської Русі. Розповів про нашу роботу – Народне ополчення ... «Вголос, août 15»

Привид "ополчення". Хто похований у загадкових могилах на …

Найбільше в Європі кладовище під російським Ростовом-на-Дону регулярно поповнюється свіжими могилами невідомих чоловіків 25-45 років. «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»

Бойовики ІДІЛ маскуються під бійців курдського ополчення і …

Один з прес-секретарів курдів Ідрісс Насан заявив, що бойовики ІДІЛ переодяглися у бійців курдського ополчення (YPG) і вбили в сирійському місті ... «Дзеркало Тижня, juin 15»

Терорист Гіві: Усі донеччани справді ненавидять ополчення

Ватажок терористичного батальйону "Сомалі" Михайло Толстих, на прізвисько Гіві, визнав, що жителі Донецька насправді ненавидять бойовиків. «Еxpres.ua, juin 15»