Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "опозиція" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОПОЗИЦІЯ EN UKRAINIEN

опозиція  [opozytsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОПОЗИЦІЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «опозиція» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
опозиція

Opposition

Опозиція

L'opposition est l'opposition de certaines attitudes ou actions en politique à une autre, un parti ou un groupe qui s'oppose à une opinion majoritaire ou dominante et introduit une politique alternative, une autre façon de résoudre les problèmes. L'opposition politique est un élément nécessaire d'un système politique qui contribue à son fonctionnement efficace. Опози́ція — протиставлення одних поглядів чи дій у політиці іншим, партія або група, що виступає врозріз з думкою більшості або з панівною думкою і висуває альтернативну політику, інший спосіб вирішення проблем. Політична опозиція — необхідний елемент політичної системи, що сприяє її ефективному функціонуванню.

définition de опозиція dans le dictionnaire ukrainien

opposition, il, v.1. Résistance, résistance à quelqu'un, pour une raison quelconque; opposer leurs opinions, actions ou stratégies à d'autres vues, actions ou stratégies. Je suis très heureux que mon plan pour tourner après la Grèce n'a pas rencontré l'opposition en vous, et je suis peur que quelque chose qui répondra (L. Ukr, V, 1956, 404). .Buty (stand etc. Al.). Contrairement à tout le monde - ce qui - à s'y opposer, résister à komu- pourquoi certains ne sont pas d'accord avec l'opinion de quelqu'un, des actions et ainsi de suite al, en les opposant leurs points de vue, les actions et ainsi de suite al.... Le prolétariat socialiste, debout sur la position internationaliste pendant la guerre impérialiste, ne peut pas être en opposition à tout gouvernement que cette guerre est .. (Lénine, 32, 1973, 324) .2. Le nom commun des partis, des groupes qui s'y opposent le parti au pouvoir, groupe ou contre les politiques du gouvernement et les factions des partis dans l'Etat bourgeois. En raison de dans (.. Sketches vieux Est SSR, 1957, 561) lutte décisive avec Roman d'opposition Boyar consolidé son pouvoir au sein de la principauté et se parmi les princes les plus puissants; // Un groupe, un groupement d'un parti, opposé à la ligne de son leadership. déclaration Pessimiste d'opposition à la veille du Congrès XIII [KP (b) U] en ce qui concerne ce qui aurait eu lieu parti principal des masses laborieuses, clairement réfutée les parties de doublement quantitatives principalement par les travailleurs de la production (rezol CPU. .. et décisions, 1958 260) .3. Dans le jeu d'échecs, la position des rois est quand ils s'affrontent à travers un champ de l'échiquier. L'opposition est généralement désavantageuse pour la partie qui devrait faire le mouvement (Le premier livre du joueur d'échecs, 1952, 65). опозиція, ї, ж.

1. Протидія, опір кому-, чому-небудь; протиставлення своїх поглядів, дій або своєї політики іншим поглядам, діям або політиці. Я дуже рада, що мій план повороту через Грецію не зустрів опозиції у вас, а я чогось боялась, що зустріне (Л. Укр., V, 1956, 404).

Бу́ти (стоя́ти і т. ін.) в опози́ції до кого — чого — протидіяти, чинити опір кому-, чому-небудь, не погоджуватися з чиїми-небудь поглядами, діями і т. ін., протиставляючи їм свої погляди, дії і т. ін. Соціалістичний пролетаріат, що стоїть на інтернаціоналістській позиції під час імперіалістської війни, не може не бути в опозиції до всякої влади, яка цю війну веде.. (Ленін, 32, 1973, 324).

2. Загальна назва партій, груп, які виступають проти правлячої партії, групи або проти політики уряду, а також парламентські фракції цих партій у буржуазних державах. В результаті рішучої боротьби з боярською опозицією Роман зміцнив свою владу всередині князівства і висунувся в число найсильніших князів на Русі (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 561); // Група, угруповання в складі однієї партії, що виступає проти лінії її керівництва. Песимістичні заяви опозиції напередодні XIII зїзду [КП(б)У] відносно того, що нібито мав місце відрив партії від робітничих мас, наочно спростовані кількісним подвоєнням партії насамперед за рахунок робітників від виробництва (КПУ в резол. і рішен.., 1958, 260).

3. У шаховій грі — позиція королів, коли вони протистоять один одному через одне поле шахової дошки. Опозиція звичайно буває невигідна тій стороні, яка повинна робити хід (Перша книга шахіста, 1952, 65).

Cliquez pour voir la définition originale de «опозиція» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОПОЗИЦІЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОПОЗИЦІЯ

опоетизування
опоетизувати
опоживити
опоживляти
опозиційність
опозиційний
опозиційно
опозиціоніст
опозиціонер
опозиціонерка
опойковий
опойок
опока
опоковий
ополісканий
ополіскувати
ополи
ополистий
оположитися
ополок

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОПОЗИЦІЯ

аберація
абревіація
абсолютизація
абсорбція
абстракція
автоматизація
автомобілізація
автоінспекція
авіація
агенція
агломерація
аглютинація
агрегація
агролісомеліорація
агромеліорація
агітація
адаптація
адвербіалізація
ад’єктивація
юстиція

Synonymes et antonymes de опозиція dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПОЗИЦІЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de опозиція à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОПОЗИЦІЯ

Découvrez la traduction de опозиція dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de опозиція dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «опозиція» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

反对
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oposición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

opposition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विपक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معارضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оппозиция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oposição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরোধী দল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opposition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembangkang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Opposition
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反対
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Oposisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đối lập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरोध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muhalefet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opposizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opozycja
50 millions de locuteurs

ukrainien

опозиція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opoziție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιπολίτευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opposisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motstånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opposisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de опозиція

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОПОЗИЦІЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «опозиція» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot опозиція en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПОЗИЦІЯ»

Découvrez l'usage de опозиція dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec опозиція et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
В демократичному суспільстві за зміну політичних сил і груп біля керма державного апарату, кадрове оновлення у структурах влади, а також контроль за діями влади здійснює політична опозиція, саме тому важливим, на нашу ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
2
Serednʹonaddnipri︠a︡nsʹkyĭ dialekt: fonolohii︠a︡ i fonetyka
нейтралізація опозиції /є/ : /а/ 64 нейтралізація опозиції /є/ : /и/ 33 нейтралізація опозиції /и/ : /і/ 47, 54 нейтралізація опозиції /є/ : /і/ 60 нейтралізація опозиції /о/ : /у/ 80 - 83 нейтралізація опозиції І пі : /л 7 1 69 нерозрізнення і' і (<*е, ...
Hanna Martynova, 2003
3
Koroli SND: portrety dvanadt︠s︡i︠a︡ty prezydentiv : ... - Сторінка 84
Опозиція А.Матвієнка є наслідком деформації політичної системи, що вибудовується довкола президента. Нічого дивуватися, система може давати кадрові збої. В обох випадках — це опозиція без надії на перемогу. Від часу ...
Taras Batenko, 2000
4
10 років "Проекту Україна" - Том 22 - Сторінка 101
люють лідер партії « Батьківщина» колишня віце-пре- м'єр-міністр в Уряді Ющенка Юлія Тимошенко та лідер Соціалістичної партії Олександр Мороз. І це не лише два різних опозиційних стилі. Опозиція П.Симоненка - протегована ...
Тарас Возняк, 2001
5
Politolohii︠a︡: dovidnyk - Сторінка 455
Розстановка суспільно-політичних сил у країні така, що ні ліва, ні права опозиція ше недостатньо впливові для набуття всієї повноти влади. Разом з тим і одна, і друга наділені достатніми можливостями для внесення серйозних ...
Mykola Ivanovych Obushnyĭ, ‎Anatoliĭ Andriĭovych Kovalenko, ‎O. I. Tkach, 2004
6
Politychni partiï: ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk - Сторінка 240
У рамках політичних сил може існувати і внутрішньопартійна опозиція — угруповання в середині партії, які виступають проти ... Перебування в опозиції може мати і компромісний, гнучкий, і принциповий, ортодоксальний характер.
I͡U. R. Shveda, 2005
7
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 511
16115 opposition proceeding a proceeding before the trademark trial and appeal Опозиція виходячи Розгляд у суді товарного знака та Апеляційного ради, в board in which the plaintiff seeks to prevent the issuance of a registration of a ...
Nam Nguyen, 2015
8
Language Policy and Discourse on Languages in Ukraine ...
“Opozytsionery zalyshylysia.” Опозиціонери залишилися в Раді, журналістів—вивели. 24-05-2012. http://www.pravda.com.ua/news/2012/05/24/6965241/. “Opozytsiya blokuvatyme.” Опозиція блокуватиме Раду, як тільки будуть говорити ...
Michael Moser, 2014
9
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Такі зміни до Закону «Про Регламент Верховної Ради України» вносилися, як видається, з метою послаблення парламентської опозиції, спонукання до залишення її в стані роздрібнення, що не сприяє розвитку українського ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
10
Ліквідація більшовиками правоесерівської і меншовицької ...
Таким чином, в 1920 — на початку 1921 р. політичні репресії проти меншовиків та правих есерів увійшли в повсякденну практику керівництва КП(б)У, хоча існування в Україні цих двох опозиційних партій ніяк не загрожувало ...
Сергій Анатолійович Кокін, ‎Olʹha Mykolaïvna Movchan, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПОЗИЦІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme опозиція est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Авіаудар Росії: сирійська опозиція заявила про загибель 36 …
Про це в кулуарах Генеральної асамблеї ООН заявив глава Національної коаліції сирійських революційних і опозиційних сил Халед Ходжа, повідомляє ... «espreso.tv, sept 15»
2
Сирійська опозиція: в результаті російських авіаударів загинули …
Щонайменше 36 цивільних стали жертвами російських авіаударів у Сирії, – про це заявила сирійська опозиція. Водночас Москва твердить, що ... «euronews, sept 15»
3
В Молдові опозиція висунула ультиматум президенту
Партія соціалістів і "Наша партія", що організували в неділю масштабний антиурядовий мітинг в центрі Кишинева, висунули ультиматум президенту ... «Українська правда, sept 15»
4
У Москві опозиція проводить мітинг
У московському районі Мар'їно почався мітинг опозиції "За змінюваність влади". Акція присвячена четвертій річниці з'їзду "Єдиної Росії", на якому ... «BBC Ukrainian, sept 15»
5
Прем'єр Польщі заявляє, що опозиція шантажує уряд проблемою …
Євросоюз не тисне на Польщу у справі біженців, Варшава готова до діалогу з цього приводу з іншими країнами ЄС, натомість опозиція шантажує уряд у ... «Укрінформ, sept 15»
6
Польська опозиція звинуватила прем'єра у зловживанні владою …
Опозиційна партія "Право і справедливість" подала до прокуратури заяву зі звинуваченнями на адресу уряду прем'єра Польщі Еви Копач у фінансуванні ... «Українська правда, août 15»
7
Як опозиція прийняла закон про реструктуризацію валютних …
Другого липня 2015 року український парламент ухвалив суперечливий закон 1558-1 "Про реструктуризацію зобов'язань по кредитах в іноземній валюті" ... «Українська правда, juil 15»
8
В Україні з'явилась "Ліва опозиція", яку очолили Симоненко та …
За текстом заяви, "Ліва опозиція" має намір домагатися припинення бойових дій на сході України, неухильного виконання "мінських домовленостей" і ... «espreso.tv, juin 15»
9
Луценко: всередині коаліції створилася і влада, і опозиція
"І вийшло так, що всередині коаліції створилася і влада, і опозиція. Тобто, дві великі фракції взяли на себе функції провладні. При цьому, три фракції, ... «Українська правда, mai 15»
10
Російська опозиція формує "широку коаліцію" на 2016 рік
"Для Росії сьогодні дуже важливо створити демократичну коаліцію для реального протистояння путінському режиму, тому що розрізненість опозиції ... «Українська правда, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Опозиція [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/opozytsiya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur