Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Opposition" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OPPOSITION

spätlateinisch oppositio = das Entgegensetzen, zu: oppositum, 2. Partizip von: opponere, ↑opponieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OPPOSITION EN ALLEMAND

Opposition  [Oppositio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPPOSITION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Opposition est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPPOSITION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Opposition» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Opposition dans le dictionnaire allemand

dans un comportement correspondant o. exprimer une attitude opposée à quelqu'un, quelque chose; contre quelqu'un, quelque chose perçu, exprimé parti de résistance, groupe, dont les membres rejettent la politique du parti au pouvoir, groupe constellation, dans lequel, vu de la terre, la différence de longueur entre soleil et étoile est 180 ° contraire, relation paradigmatique paradigmatique Relations d'unités linguistiques qui peuvent se produire dans le même environnement et s'exclure mutuellement Opposé du pouce aux autres doigts Position dans laquelle les deux rois se font face sur la même ligne ou ligne, de sorte qu'un seul champ intervient contre la contre-pression exercée sur la lame opposée. dans un comportement correspondant o. exprimer une attitude opposée à quelqu'un, quelque chose; contre quelqu'un, quelque chose de perçu, exprimant une résistance. sich in einem entsprechenden Verhalten o. Ä. äußernde gegensätzliche Einstellung zu jemandem, etwas; gegen jemanden, etwas empfundener, sich äußernder Widerstand Partei, Gruppe, deren Angehörige die Politik der herrschenden Partei, Gruppe ablehnen Konstellation, in der, von der Erde aus gesehen, der Längenunterschied zwischen Sonne und Gestirn 180° beträgt Gegensatz, gegensätzliche Relation sprachlicher Gebilde paradigmatische Beziehungen sprachlicher Einheiten, die in gleicher Umgebung auftreten können und sich dann gegenseitig ausschließen Gegenstellung des Daumens zu den anderen Fingern Stellung, bei der sich die beiden Könige auf derselben Linie oder Reihe so gegenüberstehen, dass nur ein Feld dazwischenliegt auf die gegnerische Klinge ausgeübter Gegendruck. sich in einem entsprechenden Verhalten o. Ä. äußernde gegensätzliche Einstellung zu jemandem, etwas; gegen jemanden, etwas empfundener, sich äußernder WiderstandGebrauchbildungssprachlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «Opposition» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OPPOSITION


Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Addition
Additio̲n 
Ambition
Ambitio̲n [ambiˈt͜si̯oːn]
Audition
Auditio̲n 
Definition
Definitio̲n 
Demolition
Demolitio̲n
Deposition
Depositio̲n
Disposition
Dispositio̲n [dɪspoziˈt͜si̯oːn]
Edition
Editio̲n 
Exhibition
Exhibitio̲n
Expedition
Expeditio̲n 
Exposition
Expositio̲n
Inhibition
Inhibitio̲n
Intuition
Intuitio̲n 
Limited Edition
[- ɪˈdɪʃn̩] 
Nutrition
Nutritio̲n
Position
Positio̲n 
Tradition
Traditio̲n 
Transition
Transitio̲n
à condition
[a kõdiˈsi̯õː] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OPPOSITION

Oppositionsbank
Oppositionsbündnis
Oppositionschef
Oppositionschefin
Oppositionsfraktion
Oppositionsführer
Oppositionsführerin
Oppositionsgeist
Oppositionsgruppe
Oppositionskandidat
Oppositionskandidatin
Oppositionsparade
Oppositionspartei
Oppositionspolitik
Oppositionspolitiker
Oppositionspolitikerin
Oppositionsrolle
Oppositionswort

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OPPOSITION

Abolition
Aircondition
Apposition
Inquisition
Investition
Juxtaposition
Koalition
Malnutrition
Munition
Partition
Petition
Prohibition
Proposition
Repetition
Reposition
Requisition
Spedition
Superposition
Superstition
Transposition

Synonymes et antonymes de Opposition dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OPPOSITION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Opposition» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Opposition

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPPOSITION»

Opposition Ablehnung Absage Dissidenz Divergenz Einspruch Fronde Gegensatz Gegenseite Gegenströmung Gegenteil Negation Oppositionspartei Weigerung Widerspruch Widerstand Widerstandsbewegung Zurückweisung Wörterbuch opposition bundestag parlamentarische außerparlamentarische politik binary bundeszentrale für politische bildung bezeichnet Parlament vertretenen Parteien sich Minderheit gegen Regierung Regierungs Mehrheit stellen Hanisauland lexikon spricht wenn meint vertreten sind aber nicht Regierungsparteien gehören wiktionary Inhaltsverzeichnis Substantiv Übersetzungen Schwedisch verstehen angesichts schwachen Parlamentsopposition eine zahlenmäßig starken russland spiegel nachrichten Nachrichten Deutschland

Traducteur en ligne avec la traduction de Opposition à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPPOSITION

Découvrez la traduction de Opposition dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Opposition dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Opposition» en allemand.

Traducteur Français - chinois

反对
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oposición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

opposition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विपक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معارضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оппозиция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oposição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরোধী দল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opposition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembangkang
190 millions de locuteurs

allemand

Opposition
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反対
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

musuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đối lập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरोध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muhalefet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opposizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opozycja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опозиція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opoziție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιπολίτευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opposisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opposition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opposisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Opposition

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPPOSITION»

Le terme «Opposition» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Opposition» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Opposition
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Opposition».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPPOSITION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Opposition» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Opposition» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Opposition en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «OPPOSITION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Opposition.
1
Andrea Nahles
Wenn man nicht in der Regierung ist, kann man immer gut kloppen als Opposition.
2
Andreas Voßkuhle
Die Liebe der Politiker der jeweiligen Regierungspartei zum Bundesverfassungsgericht hält sich meistens in Grenzen. Das ändert sich aber schnell wieder, wenn sie in der Opposition sind.
3
Birgit Homburger
Wir werden nicht riskieren, dass das Verfassungsgericht dieses Gesetz noch einmal kassiert, weil wir auf willkürliche Forderungen der Opposition eingehen.
4
Carlo Manzoni
Opposition ist die Kunst, den Ast, auf dem die Regierung sitzt, so anzusägen, dass man selbst darauf Platz nehmen kann.
5
Edward Heath
Ich hätte gerne ein Regierungssystem, in dem die, die etwas tun wollen, an der Macht sind - und die, die gerne reden, die Opposition bilden.
6
Friedrich Heinrich Otto Weddigen
Eine gesinnungsvolle Opposition, soweit sie nicht die reine Negation auf die Fahne geschrieben, ist an und für sich nicht verwerflich: sie vermag zur reiferen Prüfung einer Sache und zur Kenntnis ein Wesentliches beitragen.
7
Friedrich Wilhelm IV.
Ich liebe eine gesinnungsvolle Opposition.
8
Gerhard Polt
Wir brauchen keine Opposition, weil wir sind schon Demokraten.
9
Hans Lippmann
Die Opposition hat immer das richtige Rezept: Man nehme Diäten ein und teile Rügen aus.
10
Hansgünther Heyme
Kunst ist subventionierte Opposition.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPPOSITION»

Découvrez l'usage de Opposition dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Opposition et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verfassungsgericht, Regierung und Opposition: Die ...
Damit qualifiziert der Autor die gängige Hypothese der zunehmenden Justizialisierung durch Oppositionsklagen und argumentiert, dass es sich stattdessen um ein Spannungsdreieck handelt, in dem sich Verfassungsgericht, Regierung und ...
Christoph Hönnige, 2007
2
Parlamentarische Opposition in Großbritannien
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 1,7, Universitat Osnabruck (FB Politikwissenschaften), Veranstaltung: Opposition in westlichen Demokratien, Sprache: Deutsch, ...
Christian Albers, 2007
3
Parlamentarische Opposition in der Bundesrepublik ...
Die Opposition nimmt im parlamentarischen Regierungssystem einer liberalen Demokratie neben vielen anderen Faktoren und Bedingungen einen zentralen Stellenwert ein - eine in der Politikwissenschaft unbestrittene Tatsache.
Julia Schubert, 2006
4
Opposition und Widerstand in der DDR in den ersten 30 Jahren ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 12 Punkte, Philipps-Universitat Marburg (Politikwissenschaft), Veranstaltung: SE Ursachen, Verlauf und Auswirkungen der deutschen Einheit, 16 Quellen im ...
Marcel Verkouter, 2009
5
Opposition im Bundestag
In einem ersten Schritt wird daher die Position der Opposition im deutschen Bundestag erläutert und auf den Dualismus von Regierung(smehrheit) und Opposition eingegangen.
Hauke Johannsen, 2002
6
Akteure oder Profiteure?: Die demokratische Opposition in ...
In allen ostmitteleuropäischen Ländern traten im Herbst 1989 politische Akteure, die aus dissidentischen Milieus hervorgegangen waren, in den Vordergrund des politischen Geschehens.
Detlef Pollack, Jan Wielgohs, 2010
7
Die parlamentarische Opposition im Verfassungsrecht der ...
l Parlamentarische Opposition als verfassungsrechtliches Problem 5 scheint der exemplarische Charakter des Oppositionsstatus in dreifacher Hinsicht bedeutsam: einerseits kann er als Maßstab realer Freiheitlichkeit der Verfassung gelten, ...
Hans-Peter Schneider, 1974
8
Die SPD-Opposition im Sächsischen Landtag - Eine ...
Opposition im Landtag ist ein undankbares Geschäft.
Robert Fuchs, 2007
9
Wirkungsmacht und Ohnmacht Der Opposition in Deutschland und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, Sprache: Deutsch, Abstract: [Aufgabe der Opposition ist es] die Regierung zu uberwachen ...
Claudio Scharf, 2013
10
Die DDR 1945-1990
Opposition der Arbeiter WIG; 1541a: S. MEINIG; 1560a: M. ZUCKERMANN]. Auch über Verfolgungen der Zeugen Jehovas wurden Publikationen vorgelegt [ 1512b: H.-H. DIRKSEN; 1520: S. HACKE]. Auch auf neuere Dokumentationen ist zu ...
Hermann Weber, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPPOSITION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Opposition est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Venezuela: Maduro und Opposition starten Gespräche
Die wirtschaftliche Lage ist katastrophal, die Opposition kämpft für die Absetzung des Staatschefs Maduro - und doch hat dieser mitten in der Krise mit seinen ... «tagesschau.de, oct 16»
2
Venezuelas Regierung und Opposition vereinbaren Dialog
Venezuela steckt in einer schweren Krise. Die Opposition macht Präsident Maduro dafür verantwortlich und will ihn vorzeitig abwählen lassen. Doch der Weg ... «tagesschau.de, oct 16»
3
Krise in Venezuela: Opposition ruft zu landesweiten Protesten auf
Weil ein Gericht die Abwahl des Präsidenten stoppte, ruft die Opposition ihre Anhänger dazu auf, auf die Straße zu gehen. Ihr Anführer spricht von einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
4
Weißrussland: Opposition schafft Sprung ins Parlament
Eine weitere Politikerin, die als Unabhängige der Opposition nahesteht, wurde ebenfalls gewählt. Nach Angaben der Wahlkommission nahmen knapp 75 ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
5
Massenproteste in Venezuela: Kleiner Triumph der Opposition
Die Wirtschaftskrise hat Venezuela fest im Griff: Nahrungsmittel sind knapp, Medikamente fehlen. Präsident Maduro soll weg, fordert die Opposition. «tagesschau.de, sept 16»
6
Opposition in Venezuela geht auf die Straße
Caracas. In mehreren Städten Venezuelas ist die Opposition gegen Präsident Nicolás Maduro auf die Straße gegangen. Die Demonstration in der Hauptstadt ... «amerika21.de, mai 16»
7
Bundesverfassungsgericht verweigert Opposition mehr Kontrollrechte
Das Bundesverfassungsgericht hat die Forderung der Linken nach mehr Rechten für die Opposition zurückgewiesen. Die Opposition sieht sich im Bundestag ... «DIE WELT, mai 16»
8
Syrien: Opposition baut vor Friedensgesprächen Druck auf
Erst boykottierte sie die Gespräche, dann kam sie doch, jetzt droht sie zu gehen: Die syrische Opposition will nur verhandeln, wenn die UN stärker gegen Assad ... «ZEIT ONLINE, janv 16»
9
Nach Wahl in Venezuela: Opposition übernimmt Macht im Parlament
Die konservative Opposition in Venezuela hat ihr erstes Ziel erreicht: In einer turbulenten Sitzung legten die Abgeordneten ihren Amtseid ab. Ihre Macht in der ... «tagesschau.de, janv 16»
10
Syrische Opposition: Hoffnung auf Einigkeit
Nach fünf Jahren Bürgerkrieg in Syrien ringt die Opposition um ein gemeinsames Auftreten gegenüber Machthaber Assad. In Riad einigte man sich auf einen ... «tagesschau.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opposition [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/opposition>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z