Signification de "осмикнути" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОСМИКНУТИ EN UKRAINIEN

осмикнути  [osmyknuty]

QUE SIGNIFIE ОСМИКНУТИ EN UKRAINIEN

définition de осмикнути dans le dictionnaire ukrainien

Allez, eh bien, ne t'arrête pas. Odnokr déverser Sur le porche de la hutte de Rudikova, Melashka a étreint sa veste (Kos., Novel, 1962, 146); Tout le monde sait que Ligun est un braconnier ... mais personne ne peut le relever (Chab., Teche water .., 1961, 137); Et celui avec lequel l'intérêt et la surprise ont regardé Khrapkov sur Preobrazhensky lui a soudainement semblé (Le, Mizhhirya, 1953, 39).

осмикнути, ну́, не́ш, док. Однокр. до осми́кувати. На ганку Рудикової хати Мелашка осмикнула свою кофту (Кос., Новели, 1962, 146); Всі знають, що Лигун браконьєр.., а ніхто ж його не осмикне (Чаб., Тече вода.., 1961, 137); І те, з яким зацікавленням та здивуванням подивився Храпков на Преображенського, раптово ніби осмикнуло його (Ле, Міжгір’я, 1953, 39).

TRADUCTION DE ОСМИКНУТИ

Découvrez la traduction de осмикнути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de осмикнути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «осмикнути» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 撩
• Traducteur Français - espagnol: levantar
• Traducteur Français - anglais: pull up
• Traducteur Français - hindi: अपने आप को रोकना
• Traducteur Français - arabe: سحب ما يصل
• Traducteur Français - russe: одернуть
• Traducteur Français - portugais: puxar para cima
• Traducteur Français - bengali: থামা
• Traducteur Français - français: remonter
• Traducteur Français - malaisien: tarik ke atas
• Traducteur Français - allemand: hochziehen
• Traducteur Français - japonais: プルアップ
• Traducteur Français - coréen: 올려
• Traducteur Français - javanais: narik munggah
• Traducteur Français - vietnamien: kéo lên
• Traducteur Français - tamoul: வரை இழுக்க
• Traducteur Français - marathi: वर खेचा
• Traducteur Français - turc: yukarı çekmek
• Traducteur Français - italien: tirare su
• Traducteur Français - polonais: pull up
• ukrainien: осмикнути
• Traducteur Français - roumain: trage
• Traducteur Français - grec: τραβήξτε προς τα πάνω
• Traducteur Français - afrikaans: trek
• Traducteur Français - suédois: dra upp
• Traducteur Français - norvégien: trekke opp

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСМИКНУТИ»

Découvrez l'usage de осмикнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec осмикнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 69

О. 1862. VII. 37. ПЦе не пізно й було, тільки що осмеркло. Ширят. у. Осмеркнутися, неться, пл. безл. = Осмеркнути 2. Осмерклось, приїхали старости і молодий увійшов. Г. Барв. 257. Осмйкати, ся, осмикнути, ся. См. Осмикувати, ся.

Borys Hrinchenko, 1996

Nasti︠a︡ Kamensʹka z vulyt︠s︡i Vyshnevoï - Сторінка 101

зібрався осмикнути, але не дав волі роздратуванню. — Мені страшно. Він здригнувся, не помітив, коли дружина зайшла до кімнати. Тетяна пригорнулася до нього: — Не на добро це. Так само захотілося осмикнути дружину.

Serhiĭ Dzi︠u︡ba, ‎R. Musii︠e︡nko, ‎Stanislav Rep'i︠a︡kh, 2001

Гетьман, син гетьмана

Йому соромно за Дробота, але осмикнути його не зважується. Якимець — вправний журналіст, талановитий, улюбленець ЦК ЛКСМУ, він у них на приміті, виступає на різних комсомольських нарадах, пленумах, бо й сам член ЦК ...

Мушкетик Ю., 2013

Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії

Вони відразу ж звернулина. товклося кількамалявок ізсьомого чи,може,навітьшостого класу, а відспортзалу, що за гардеробом, чулося гупання йзавивання — дорослому лелеці (Шашко аж мусив осмикнути його: «Не чіпай, бо ...

Андрусяк І., 2014

Шлях меча

... до славних моїх предків, - і я був уражений навіть не стільки майстерністю Дитячих Учителів, як Їхньою унікальною здатністю вчасно осмикнути руку невмілого Придатка або в останню мить змінити напрям помилкового удару.

Генри Олди, 2013

Denʹ: povistʹ, opovidanni͡a - Сторінка 97

Тоді розсердився, однак лише вона та декілька товаришів могли безболісно для нього осмикнути його. І ось тепер мусиш ховатися за іншими спогадами від своєї дівчини. Парадокс, як говорив отой брудний Наліпка. І став думати ...

Vasylʹ Stefak, 1977

Na bilomu koni: roman - Сторінка 24

Тому й вирішив Тарас Микитович стати на захист мого авторитету і водночас осмикнути артиста, який багато собі дозволяє. — По-перше, — прибравши суворого вигляду, сказав, — ніякі то не залисини: у Петровича від природи ...

Ivan Nemyrovych, 1979

Druhe zamizhzhia : Povisti - Сторінка 37

Це я, Михайле Корнійовичу, й без порад уже знаю, — сумно зізналася Ліда. Сум її був гіркий, одначе довірливо щирий, і та щирість якось підкреслено різко осмикнула Шульгу. Осмикнула й примусила пошкодувати: нащо він сказав ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1980

Bronzovyĭ chort: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 296

Штунь зрадів так, що навіть досить несимпатична й са- мовпевнена Сорочина пика видалася йому не такою вже й непривабливою, ледь утримався, щоб не сказати це шефові, та в останній момент осмикнув себе, зробив пісне ...

Rostyslav Sambuk, 1983

I︠U︡velir z vulyt︠s︡i Kaput︠s︡yniv: trylohii︠a︡ - Сторінка 327

Тепер ця картина яскраёо ожила в пам'яті Кремера: білий сніг, чорні гноми і сліди з двома ялинками... Невже у фон Вайганга був Гельмут? _ - _ <<Ну, і що ж! -осмикнув себе Кремер.- Сліди тут ітам лише свідчать, що двое людей ...

Rostyslav Sambuk, 1983

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСМИКНУТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme осмикнути est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Про священика і його матюкливого кума

Та замість осмикнути недолугого кума священик зловтішно додає: "Ну... та ще жіночка)))))". Уявляю собі цю картинку. Опівночі сидить духовна особа за ... «Нововолинськ Діловий, oct 15»