Signification de "осмислений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОСМИСЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

осмислений  [osmyslenyy̆]

QUE SIGNIFIE ОСМИСЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de осмислений dans le dictionnaire ukrainien

significatif, a, e.1. Diyapr passe min h) comprendre. Les pensées se sont répandues, la pratique a été comprise par la haute éducation et la connaissance (Coachman, Road .., 1958, 76); Nikolai aimait passionnément la compréhension, plein de poésie et de créativité de la route (Mass., Life .., 1960, 112) .2. en attendant ohm Conscient, intelligent. Par conséquent, qui ne le connaissait pas .., il a semblé qu'à son avis plus de vigilance hostile que .. une attitude significative à ce qui se passe (Rud., Wind .., 1958, 38).

осмислений, а, е.

TRADUCTION DE ОСМИСЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de осмислений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de осмислений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «осмислений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 富有意义的
• Traducteur Français - espagnol: significativo
• Traducteur Français - anglais: meaningful
• Traducteur Français - hindi: सार्थक
• Traducteur Français - arabe: ذو معنى
• Traducteur Français - russe: осмысленный
• Traducteur Français - portugais: significativo
• Traducteur Français - bengali: অর্থপূর্ণ
• Traducteur Français - français: significative
• Traducteur Français - malaisien: bermakna
• Traducteur Français - allemand: sinnvoll
• Traducteur Français - japonais: 意味のあります
• Traducteur Français - coréen: 의미있는
• Traducteur Français - javanais: migunani
• Traducteur Français - vietnamien: đầy ý nghĩa
• Traducteur Français - tamoul: அர்த்தமுள்ள
• Traducteur Français - marathi: अर्थपूर्ण
• Traducteur Français - turc: anlamlı
• Traducteur Français - italien: significativo
• Traducteur Français - polonais: wymowny
• ukrainien: осмислений
• Traducteur Français - roumain: semnificativ
• Traducteur Français - grec: νόημα
• Traducteur Français - afrikaans: betekenisvolle
• Traducteur Français - suédois: meningsfull
• Traducteur Français - norvégien: menings

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСМИСЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de осмислений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec осмислений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aktualʹni problemy sot︠s︡iolohiï, psykholohiï ta ... - Сторінка 50

Життєву ситуацію, в якій перебуває індивід у певний момент часу, і в якій він вимушений діяти, можна розглядати як «текст», що має бути сприйнятий, осмислений і інтерпретований індивідом, а результат осмислення може бути, ...

Vladimir Borisovich Evtukh, ‎Vladimir Andreevich Romenet︠s︡, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Fakulʹtet sot︠s︡iolohiï ta psykholohiï, 2006

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

З цього випливає, що процес художнього перекладу включає в себе як обов'язковий етап філологічний аналіз художнього твору [12, 34; 14, 6–8] в аспекті осмислення тих закономірностей, які зумовлюють використання у ньому ...

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 70

Кожен із них – вдало осмислений і пережитий епізод життя. Поетка оминає фотографічну описовість фактів, вони для неї– матеріал для творення. Тему пам'яті, якої торкнулася в перших книгах, Христина Керита поглибила в збірці ...

Надія Ференц, 2014

Anatomie Pozymy - Сторінка 112

Інформація, що поступає у розум проходить через ряд операцій, які можна виразити в такій послідовності: вхід інформації — мислення — осмислення — вихід інформації. Вихід інформації відповідає прийняттю рішення.

Leonid Sobolev, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСМИСЛЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme осмислений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Література у роки війни

Це велика трагедія, масштаб якої досі не осмислений, і процес цього осмислення буде тривати ще довго. Занадто близько ми до всього цього горя, щоби ... «День, sept 15»

Пам'яті товариша

Ні, не було в ньому нічого монументального. Небагатослівний, трохи замкнутий. Окуляри. Осмислений погляд. Безвідмовність у журналістських справах. «Укрінформ, sept 15»

Тіні забутих предків

У "Тінях забутих предків" неперевершене все, тому що кожна дрібниця продумана режисером, кожен крок осмислений акторами, кожен рух схоплений ... «1tv.com.ua, sept 15»

Конституційна реформа і модернізація виборчої системи …

Хоча, як зазначають фахівці, осмислений вибір виборчої системи є рідкісним явищем, та ще рідше трапляється скрупульозно сконструйована виборча ... «Журнал "Віче", sept 15»

Президент взяв участь у церемонії відкриття пам'ятника …

Авторським колективом прийнято для реалізації творчо-осмислений в монументальній пластиці прижиттєвий скульптурний образ митрополита висотою ... «Президент, juil 15»

Ідоли завжди падають, а Віра, Надія, Любов залишаються

Авторським колективом прийнято для реалізації творчо-осмислений в монументальній пластиці прижиттєвий скульптурний образ митрополита висотою ... «Голос України, juil 15»

Кримські татари становлять ментальну загрозу для «русского …

Або він не осмислений, або для нього мало ґрунту. Тому Україна сьогодні використовує кримськотатарський міф. Вона акцептує його для себе. Власне ... «Гал-Info, mai 15»

Жінки, війна, тоталітарний режим

... був, і роздумам про те, яким чином цей досвід є осмислений чи не до кінця осмислений у зв'язку з чим ми маємо сьогоднішню ситуацію, цей військовий ... «Hromadske Radio, avril 15»

Пам'ятник Шептицькому у Львові: гібридна війна на теренах …

... сучасного проекту, «авторським колективом прийнято для реалізації творчо осмислений в монументальній пластиці прижиттєвий скульптурний образ ... «Радіо Свобода, mars 15»

Чим загрожують Путіну миротворці ООН

... введення миротворців у зону конфлікту, рішення про їх залучення до припинення вогню – це нарешті реальний і осмислений крок української влади. «espreso.tv, févr 15»