Signification de "освіжений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОСВІЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

освіжений  [osvizhenyy̆]

QUE SIGNIFIE ОСВІЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de освіжений dans le dictionnaire ukrainien

Actualisé, et, par exemple, Diyapr. passe min heures pour se rafraîchir. Chaque oiseau, rafraîchi dans la fraîcheur du matin, est versé dans toutes sortes de voix (Mirny, I, 1954, 45).

освіжений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до освіжи́ти. Кожна пташка, освіжена ранковою прохолодою, заливається.. на всякі голоси (Мирний, І, 1954, 45).

TRADUCTION DE ОСВІЖЕНИЙ

Découvrez la traduction de освіжений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de освіжений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «освіжений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 刷新
• Traducteur Français - espagnol: refrescado
• Traducteur Français - anglais: refreshed
• Traducteur Français - hindi: ताजा
• Traducteur Français - arabe: منتعش
• Traducteur Français - russe: обновленный
• Traducteur Français - portugais: revigorado
• Traducteur Français - bengali: ঝরঝরে
• Traducteur Français - français: rafraîchi
• Traducteur Français - malaisien: segar
• Traducteur Français - allemand: erfrischt
• Traducteur Français - japonais: リフレッシュ
• Traducteur Français - coréen: 새로 고침
• Traducteur Français - javanais: dibalèni unggah manèh
• Traducteur Français - vietnamien: làm mới
• Traducteur Français - tamoul: புதுப்பிக்கப்படும்
• Traducteur Français - marathi: रिफ्रेश
• Traducteur Français - turc: tazelenmiş
• Traducteur Français - italien: rinfrescato
• Traducteur Français - polonais: odświeżony
• ukrainien: освіжений
• Traducteur Français - roumain: odihnit
• Traducteur Français - grec: ξεκούραστος
• Traducteur Français - afrikaans: verfris
• Traducteur Français - suédois: uppdateras
• Traducteur Français - norvégien: uthvilt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСВІЖЕНИЙ»

Découvrez l'usage de освіжений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec освіжений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory - Том 1 - Сторінка 63

... нений гістЬ загляне сюди. Целя стала коло отвореного вікна і віддихала холадним, бурею освіЖеним повітрям. Перед її очима проходили по обох тротуарах 63.

Ivan Franko, 1956

Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 400

Аркадій Петрович одсунув шухляду комоди і вийняв звідти акуратно зложену блузу, вовняну, сіру, а Іа Толстой. Приемно тремтячи освіженим тілом, просуваючи руки в рукави, він почував себе демократом, другом народу, який не ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1948

Tvory - Том 3 - Сторінка 211

... шухляду комоди і вийняв звідти акуратно зложену блузу, вовняну, сіру, а Іа Толстой. Приемно тремтячи освіженим тілом, просуваючи руки в рукави, він почував себе демократом, другом народу, який не мае чого боятись. За той ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

Мова, людина, суспільство - Сторінка 210

Свіжі, незатерті виражальні засоби він сміливо черпав із живомовних народних джерел, що було основним його творчим принципом: «Слово, як основний наш матеріал творчості, мусить бути завше свіжим, освіженим і молодим.

Віталій Макарович Русанівський, 1977

Квітни, мово наша рідна - Сторінка 29

Слово, як основний наш матер1ал творчост1, му- сить бути завше св1Жим, освіженим 1 молодим. Таким воно може бути лише тод1, якщо додержано буде трьох момент1в: коли воно взяте безпосередньо вщ земл1, в1Д народу; ...

Павло Григорович Тичина, ‎Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1971

Zbroei︠u︡ slova: zbirnykh tvoriv, spri︠a︡movanykh proty ...

Аркадій Петрович одсунув шухляду комоди і вийняв звідти акуратно зложену блузу, вовняну, сіру, а 1а Толстой. Приємно тремтячи освіженим тілом, просуваючи руки в рукави, він почував себе демократом, другом народу, який не ...

O. R. Mazurkevych, 1973

Povisti. Opovidanni͡a, 1910-1912. Statti. Lysty - Сторінка 211

Аркадій Петрович одсунув шухляду комоди і вийняв звідти акуратно зложену блузу, вовняну, сіру, а 1а Толстой. Приемно тремтячи освіженим тілом, просуваючи руки в рукави, він почував себе демократом, другом народу, який не ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

Lesʹ Kurbas: u teatralʹniĭ dii︠a︡lʹnosti, v ot︠s︡inkakh ...

Годі намагатись окреслити її якимсь заяложеним «реалізмом», бодай і освіженим якимсь «надп'ятим›› епітетом, що не так пояснить справу, як заплутає П. Еволюція «Березоля» за сім сезонів його існування, і навіть останніх трьох ...

Valerian Revutsky, ‎Osyp Zinkevych, 1989

Opovidanni︠a︡ - Сторінка 288

Аркадій Петрович одсунув шухляду комоди і вийняв звідти акуратно зложену блузу, вовняну. сіру, а іа Толстой. Приємно тремтячи освіженим тілом, просуваючи руки в рукави, він почував себе демократом, другом народу, який не ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1953

Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...

Аркадій Петрович одсунув шухляду комоди і вийняв звідти акуратно зложену блузу, вовняну, сіру, а 1а Толстой. Приємно тремтячи освіженим тілом, просуваючи руки в рукави, він почував себе демократом, другом народу, який не ...

F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСВІЖЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme освіжений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"ЗНТУ-ЗАС" розгромив ГК "Динамо-Полтава" у чемпіонаті …

У другому таймі "освіжений" склад "ЗНТУ-ЗАС" продовжив "громити" суперника. Головними бомбардирами зустрічі стали Андрій Федан і Богдан ... «УНН, oct 15»

Тютюнові пристрасті українських письменників

З димом йде все, що вирувало в голові і освіжений, я можу повертатися до роботи". Єдиний Сергій Жадан не піддався тютюновому змію: "Я не палю. «Українська правда, avril 09»