Signification de "освіжатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОСВІЖАТИСЯ EN UKRAINIEN

освіжатися  [osvizhatysya]

QUE SIGNIFIE ОСВІЖАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de освіжатися dans le dictionnaire ukrainien

rafraîchir, ayusya, aeshsya, rarement exagérer, j'ai peur, vous partez, ne pas., EXTENDRE, mâcher, vivre, doc.1. Devenir frais, cool, propre. C'était une pluie battante. Les arbres ont été rafraîchis et revivifiés (Tomsk, Hôtel .., 1960, 179) .2. Enlève tes sentiments de fatigue, restaure ta force, apporte-toi de la vivacité. Oui, vous voyez, et demande à [Stry] de nager dans vos vagues, de vous rafraîchir et d'acquérir de nouvelles forces (Fri, III, 1950, 8); Après un dur travail dans le magasin, il était très agréable d'être rafraîchi avec une boisson chaude (Smolich, V, 1959, 463) .3. ours Recruter de nouvelles forces, de l'inspiration et des handicaps; renouveau spirituel, source d'inspiration. Je suis allé à Kiev, est resté là pendant plusieurs jours et a été régénéré (Kotsyub., III, 1956, 401) .4. juste un peu Le laissez-passer actualiser 4

освіжатися, а́юся, а́єшся, рідко ОСВІ́ЖУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ОСВІЖИ́ТИСЯ, жу́ся, жи́шся, док.

TRADUCTION DE ОСВІЖАТИСЯ

Découvrez la traduction de освіжатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de освіжатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «освіжатися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 梳洗
• Traducteur Français - espagnol: refrescar
• Traducteur Français - anglais: freshen up
• Traducteur Français - hindi: ठंड पड़ना
• Traducteur Français - arabe: تعذب
• Traducteur Français - russe: освежаться
• Traducteur Français - portugais: refrescar-se
• Traducteur Français - bengali: রিফ্রেশ করা
• Traducteur Français - français: se rafraîchir
• Traducteur Français - malaisien: disegarkan semula
• Traducteur Français - allemand: auffrischen
• Traducteur Français - japonais: 新しく入れ直します
• Traducteur Français - coréen: 신선하게하다
• Traducteur Français - javanais: bakal segering
• Traducteur Français - vietnamien: làm cho tươi
• Traducteur Français - tamoul: புதுப்பிக்கப்படும்
• Traducteur Français - marathi: तजेला प्राप्त
• Traducteur Français - turc: yenilenmesi
• Traducteur Français - italien: rinfrescarsi
• Traducteur Français - polonais: odświeżać
• ukrainien: освіжатися
• Traducteur Français - roumain: improspata
• Traducteur Français - grec: φρεσκάρετε
• Traducteur Français - afrikaans: opfrissen
• Traducteur Français - suédois: fräscha upp
• Traducteur Français - norvégien: friske opp

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСВІЖАТИСЯ»

Découvrez l'usage de освіжатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec освіжатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1133

... pres. р. гесreating) 1. відновлювати (поновлювати) сили; освіжати; оновлювати; 2. зацікавлювати, розважати, займати (чимось); 3. to — oneself 1) відпочивати, освіжатися; відновлювати свої сили; 2) розважатися. re-creation ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1555

... frescoists 40984 frescos фрески 40985 fresh свіжий 40986 freshen освіжати 40987 freshened освіжили 40988 freshener освіжувач 40989 fresheners освіжувачі 40990 freshening освіжаючий 40991 freshens освіжає 40992 fresher свіже ...

Nam Nguyen, 2014

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 272

(у рагки. кйрапіт, ріііт. ргескййгкои) освіжатися -аюся -іється, відсвіжуватися -уюся -ується; (іеа'епіт) підкріплюватися -ююся -юється. підкріплятися -яюся -яється, ко- уог. підживлюватися -ююся -юється. підживлятися -яюся -іється ...

Peter Bunganič, 1985

Сумніви сорокалітнього - Сторінка 99

Але вишні в них осипаються, а Стьопа вже перед шостою ранку, коли я ходив освіжатися на Луку, майже завжди сидів на дереві і рвав вишні, він теж ловить і коптить вугрів та канадських сомиків, готує першокласну паленку для ...

Іван Лучук, 2008

Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 169

Нашвидкуруч поголивсь і зібрався. у садок умиватися. Ліда встигла привчити його бодай декілька хвилин поратися біля дерев і освіжатися криничною водою в саду. Вона ще любила з ним обідати в неділю під старою яблунею.

Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978

А - Н: - Сторінка 57

_ — Пор. згадати. 4. ОЖИВЛЯТИ (робити яскравішим, барвистішим за кольором), ОЖВАВЛЮ- ВАТИ, ОСВІЖАТИ, ОСВІЖУВАТИ рідше. — Док.: оживити, ожвавити, освіжити. Зійшло сонце і дивними світлотінями оживило долину, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 189

З неба, як розтоплене золото, ллється на землю блискучий світ сонця; на ланах грає сонячна хвиля; під хвилею співає хліборобська доля... Легенький вітрець повіває з теплого краю, перебігає з нивки на нивку, живить, освіжає кожну ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Айвенго (укр.)

Ніщо так не освіжає голос і слух, як ковток доброго старого вина! — Тут бракує однієї струни, святий отче, тайрешта, гадаю, будуть не вособливо добрих стосунках із твоїми мозолястими пальцями, — посміхнувся лицар. — Ага! Ти ...

Скотт В., 2014

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 38

Ліс вітає її. До неї хилиться дуб, простягає їй «найнижчу тремтливу тонесеньку гілку» («В долонях світанку проклюнувся день»). Ліс зачаровує красою і освіжає прохолодою. Ія стою, вчарована до сліз, Ковтаю вітру хвилі прохолодні.

Надія Ференц, 2014

Тіні забутих предків. Новели:

Як приємно се освіжає! —Потер долонею груди, де густо сріблились тонкі волосинки, освіжив під пахвами і облив холодком лисину йруки, тонкі, старече мляві, з сухими пальцями на кінці. Потомувийняв зшафи свіжусорочку.

Коцюбинський М., 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСВІЖАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme освіжатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як рівняни рятуються від задушливої спеки

... то з високою температурою ніяк не борюсь, а терплю. На вихідні ж, за можливістю, намагаюся бути поближче до водойми і регулярно в ній освіжатися. «ВСЕ - сайт чесних новин, juil 15»

Спека “жене” львів`ян до фонтанів

Надзвичайна спека спонукає жителів та гостей Львова освіжатися у фонтанах. Не став винятком і фонтан перед одним із найбільш популярних ... «Щоденний Львів, août 13»