Signification de "осиновий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОСИНОВИЙ EN UKRAINIEN

осиновий  [osynovyy̆]

QUE SIGNIFIE ОСИНОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de осиновий dans le dictionnaire ukrainien

tremble, a, e, rarement. Prikm pour tremble «Nous lui donnerons un porridge», murmura-t-il à Andriyev en pressant une grande quantité de trèfle (Trubl., I, 1955, 86).

осиновий, а, е, рідко. Прикм. до оси́на. — Ми йому дамо каші, — шепнув він Андрієві, багатозначно стискуючи осинового дрюка (Трубл., І, 1955, 86).

TRADUCTION DE ОСИНОВИЙ

Découvrez la traduction de осиновий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de осиновий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «осиновий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: Osinov
• Traducteur Français - espagnol: Osinov
• Traducteur Français - anglais: Osinov
• Traducteur Français - hindi: Osinov
• Traducteur Français - arabe: Osinov
• Traducteur Français - russe: осиновый
• Traducteur Français - portugais: Osinov
• Traducteur Français - bengali: Osinov
• Traducteur Français - français: Osinov
• Traducteur Français - malaisien: Osinov
• Traducteur Français - allemand: Osinov
• Traducteur Français - japonais: Osinov
• Traducteur Français - coréen: Osinov
• Traducteur Français - javanais: Osinov
• Traducteur Français - vietnamien: Osinov
• Traducteur Français - tamoul: Osinov
• Traducteur Français - marathi: Osinov
• Traducteur Français - turc: Osinov
• Traducteur Français - italien: Osinov
• Traducteur Français - polonais: Osinov
• ukrainien: осиновий
• Traducteur Français - roumain: Osinov
• Traducteur Français - grec: Osinov
• Traducteur Français - afrikaans: Osinov
• Traducteur Français - suédois: Osinov
• Traducteur Français - norvégien: Osinov

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСИНОВИЙ»

Découvrez l'usage de осиновий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec осиновий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Осиновый край: повести, рассказы - Сторінка 410

повести, рассказы Виктор Курочкин, Г. Е Нестерова-Курочкина. не она будет лучшей, — сквозь зубы проговорила Дарья и швырнула газету в печку. Рыжее пламя слизнуло бумагу, пепел с дымом вылетел в трубу. «Проклятый ...

Виктор Курочкин, ‎Г. Е Нестерова-Курочкина, 1990

Талисманы, амулеты, обереги

Осина. Благодаря тонкостисвоего ствола листья осины колышатсяот самого легкого дуновения ветерка. Этотэффект “дрожания” хрупкого дереваявился основой для закрепленияза осиной в христианских легендах символа ...

Александр Морок, ‎Ксения Разумовская, 2015

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[осина] (у вираз1 осина кому «цур, пек кому») Г, Ж, [осана] «тс.» Ж, [осенавець] «чорт, 61с» Ж, [осинавець] «тс.» тж; — очевидно, результат се- мантичноТ ВИДОЗМ1НИ слова осйна «оси- ка», назви дерева, що в християнських ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Анастасия. Предметы могущества, удачи и процветания

Верное обращение. Советы и запреты Осиновый Колышек прекрасно сочетается со всеми Предметами Силы, идругими магическими вещами и веществами. У этогооберега практически нетврагов, онтак силен,что его действие ...

Мария Игнатова, 2015

Прекрасная Адыгене: - Сторінка 183

И в фольклоре осина занимает соответствующее место. Достаточно вспомнить выражение насчет осинового кола, забиваемого в могилу недруга. Само по себе, хуже нет, когда вместо креста, допустим, грозятся загнать в могилу ...

Владимир Алексеевич Солоухин, 1984

Дім дивних дітей:

Вона глибоко зітхнула, тремтячи, як осиновий листок, а потім вказала рукою назад. —Заним стежив Мілард! Коли той тип замкнувнас усіх у підвалі, Мілард сховався,а коливінпішов геть,то Мілард подався слідком за ним! — Куди?

Ренсом Ріґґз, 2014

Зворотний бік темряви:

Стояла, тремтячи мов осиновий листок. Мор тим часом заверещав, мов навіжений: — Діти мої, батькоприйняв нашу пожертву, Помоліііімося. Так,вінприйняв. Хто сказав,що душа безсмертна? Вонатакож може вмерти, без жодного ...

Дара Корній, 2013

Vylitaly v buri︠u︡ orli︠a︡ta - Сторінка 83

Може, спробувати через Осинових?-запропонува-в Кирило Миколайович. Група Івана Іларіоиовича Осинова-колиш-нього голови Злинківського райвиконкому-булазалишена в цих місцях'командуванням нашого з'єднання_із ...

Fedor Pavlovych Tkachenko, ‎Leonid Aleksandrovich Shapa, 1976

Язык и культура: - Сторінка 84

Среди деревьев русского леса коннотативно отягощены: береза, березка, дуб и. осина. Вот что пишет об осине В. Солоухин: «Осина снискала себе дурную славу. Во-первых, легенда, что- именно на осине удавился Иуда, ...

Евгений Михайлович Верещагин, ‎Виталий Григорьевич Костомаров, 1973

Собрание сочинений в десяти томах: Этюды о природе ; ...

Осина снискала себе дурную славу. Во-первых, легенда, что именно на осине удавился Иуда, во многом определила отношение к ней со стороны православных жителей России. Проклятое дерево, Иудино дерево — называли ...

Владимир Алексеевич Солоухин, 1995

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСИНОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme осиновий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Порошенкові пропонують зробити Саакашвілі прем'єром

Однозначно призначити,тим самим вбити осиновий кіл нашим ненажерливим власть імущім.. Like · Reply · 2 · Sep 3, 2015 1:36pm · Володимир Пушкар ·. «Телеканал новин 24, sept 15»

На Луганщині святкують річницю визволення Рубіжного від "ЛНР"

"Це було, як ввіткнути осиновий кіл у спину сепаратисту", - розповів про свої враження один із тих, хто вішав перші прапори після звільнення міста, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»

На Луганщине празднуют годовщину освобождения Рубежного …

"Это было, как воткнуть осиновий кол в спину сепаратисту", - рассказал о своих впечатлениях один из тех, кто вешал первые флаги после ... «Последние новости в мире, juil 15»