Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "осиплість" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОСИПЛІСТЬ EN UKRAINIEN

осиплість  [osyplistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОСИПЛІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «осиплість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de осиплість dans le dictionnaire ukrainien

obstination, losti, v. rarement. Etat de valeur sans le sou enrouement осиплість, лості, ж., рідко. Стан за знач. оси́плий; охриплість.


Cliquez pour voir la définition originale de «осиплість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОСИПЛІСТЬ


дійшлість
diy̆shlistʹ

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОСИПЛІСТЬ

осиний
осинити
осиновий
осип
осипаний
осипання
осипати
осипатися
осипище
осипка
осиплий
осипло
осипнути
осиротілість
осиротілий
осиротіло
осиротіти
осиротити
осиротитися
осирочений

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОСИПЛІСТЬ

доспілість
достиглість
дохожалість
дряхлість
жалість
забрезклість
загнилість
загрубілість
задерев’янілість
задубілість
зазлість
закаменілість
закам’янілість
закляклість
закоренілість
закостенілість
залеглість
занепалість
занімілість
заїлість

Synonymes et antonymes de осиплість dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСИПЛІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de осиплість à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОСИПЛІСТЬ

Découvrez la traduction de осиплість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de осиплість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «осиплість» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

嘶哑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ronquera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hoarseness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वर बैठना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحة في الصوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осиплость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rouquidão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফেঁসফেঁসেতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enrouement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heiserkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嗄声
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목 쉬게하는 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hoarseness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khàn tiếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hoarseness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hoarseness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ses kısıklığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raucedine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chrypka
50 millions de locuteurs

ukrainien

осиплість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răgușeală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραχνάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heesheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de осиплість

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОСИПЛІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «осиплість» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot осиплість en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСИПЛІСТЬ»

Découvrez l'usage de осиплість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec осиплість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidzhenni︠a︠ - Сторінка 186
... і вторинний — виправлення по вже записаному, над рядком або в рядку. Ось як старанно добирається в процесі творення образу відповідне слово у п'ятому рядку: Не осиплються тихо пелюст... Не осиплються тихо листочки.
Nadii︠a︠ Oleksandrivna Vyshnevs'ka, 1976
2
UNDERWORD:
Імла насувається млосна,мов сік плодів екзотичних, незвиклих, і бачиш вже вістря осикових пік, і чуєш осиплий чийсьвиклик. І кличеш вже сам,ікричишвід жахіть, і молиш, іквилиш, якжертва, щоб, може, хоча б в найостаннішу мить ...
Іздрик Ю., 2014
3
Лісова пісня
Леся Українка. оСТАННі КВіТКИ ох, розкрились троянди червоні, наче рани палкі, восени, так жалібно тремтять і палають — прагнуть щастя чи смерті вони? Не осиплються тихо ті квіти, не настане життя в них нове, ні, ударить ...
Леся Українка, 2013
4
Тіні забутих предків. Новели:
Сухий,гарячий, весьв поросі день вжегас за вікном. На столі каламутнебіліли двіпорожні тарілки,а перекинута ложкаловилау себе червоний відблиск заходу. — Сусанна! — Несу!— обізвавсяз глибин десь низький, осиплий голос.
Коцюбинський М., 2014
5
Журавлиний крик
Велинадіями живе козацтво: ти ж обіцяв, коли виводив на ню, що Цариця милостями осипле... Які добрі вісті нев Петербурга? алнишевський торкнув коня і, не промовивши більше ва, в,їхав на пором. Рушай! _ приквапив поромника.
Роман Іваничук, 2006
6
Коні не винні: Повість, оповідання
Сусанна! — Несу! — обізвався з глибини десь низький, осиплий голос. Карпо Петрович примостився за столом і розщібнув мундир. Йому було душно. Суконний комір тер шию, а кітель ще й досі перуть!.. Вони пе-е-руть!.. І ледве ...
Михайло Коцюбинський, 2006
7
Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 466
Сусанна! — Несу! — обізвався з глибини десь низький, осиплий голос. Карпо Петрович примостився за столом і розщібнув мундир. Йому було душно. Суконний комір тер шию, а кітель ще й досі перуть!.. Вони пе-еруть!.. І ледве ...
Михайло Коцюбинський, 1977
8
Predtecha: romany - Сторінка 243
пробурмотів Григорш 1 заствав осиплим тихим голосом1 Та немае лучче, Та немае краще, Як у нас да на УкрашП Чернець узяв його тд руки й повів до воза. — Яще живий, куди ти тягнеш мене, люципере! — кричав, пручався.
Vasylʹ Shevchuk, 1982
9
Dovirnyky: Prychetni - Сторінка 34
несамовито гатив Лучук по бубону, що вже висів у нього на шиї, й кричав зірваним осиплим голосом. Навіть новинка «День», що видавалася у Нью-Йорку емігрантами латинським шрифтом українською мовою, надрукувала такий ...
Mykola Sydori͡ak, 1982
10
Vybrani tvory - Сторінка 328
... ними свою люцерну. Цю люцерну він по тому зносив на собі в стіжки. Зібравши урожай, він ішов за дев'ять верст пішки до Змійова, купував горілку і напивався п'яний. Напившися п'яний, він страшно осиплим голосом співав пісень.
Maĭk Ĭohansen, 2001

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСИПЛІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme осиплість est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Профілактика дифтерії
У пацієнтів з'являються наступні ознаки дифтерії – висока температура тіла (39.4-40°C), загальна слабкість, сильний кашель, осиплість і втрата голосу, ... «ТУТ.ІНФО, sept 15»
2
Задимлення у Києві: Синоптики розповіли, коли у столиці стане …
Сірчистий ангідрид токсичний, у легких випадках отруєння зумовлює кашель, нежить, сльозотечу, відчуття сухості у горлі, осиплість, біль у грудях; при ... «Новини України - Ua-pressa.com, sept 15»
3
Рівень сірчистого ангідриду в Києві перевищує допустиму норму …
Сірчистий ангідрид токсичний, у легких випадках отруєння зумовлює кашель, нежить, сльозотечу, відчуття сухості в горлі, осиплість, біль у грудях; у разі ... «Новини України - Ua-pressa.com, sept 15»
4
Як рятує свій голос Сергій Лазарєв
На форумах ходять чутки, що у співачки онкологія, і нібито ця інформація з ближнього кола Волкової. Лікарі підтверджують: осиплість – один із симптомів ... «UkrMedia, août 15»
5
До епідпорога ще далеко
... в дитини з'являються грубий «гавкаючий» кашель, задишка, осиплість голосу, синюшність губ, які можуть супроводжувати занепокоєння і збудження, ... «Львівська Газета, déc 13»
6
Не сидіть на холодному!
Переохолодження дуже швидко позначається на голосових зв'язках, провокуючи ангіну і осиплість голосу. Від холодних ніг прямий шлях до нежитю і ... «Рівне вечірнє, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Осиплість [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/osyplist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur