Signification de "отеплювати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОТЕПЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

отеплювати  [oteplyuvaty]

QUE SIGNIFIE ОТЕПЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de отеплювати dans le dictionnaire ukrainien

réchauffez-vous, VOUS, VOUS, et CHALEUR, YAY, YAYES, NEDKOK., OTELPLATE, LUU, COMME, DOC., GAMME, RARE.1. Protéger du froid en fournissant des dispositifs spéciaux ou des matériaux de recouvrement qui ne transmettent pas de chaleur. L'atelier a été chauffé, réparé déjà en été (URSS, 4.19466, 3) .2. Faire chaud, plus chaud; se réchauffer Mais ce [gel du matin] est juste un signe que le soleil est rapide et que la terre se réchauffe (Ven, X, 1954, 313); * Figurativement. Je ne me suis pas reconnu, d'où est-ce que je suis sorti de ce feu, que tout m'a allumé et s'est réchauffé? (Tychy, III, 1957, 11); Pourquoi ne m'avez-vous pas respiré du feu qui se débat dans les seins humains? Ne me réchauffez pas avec l'amour, la compassion ..? (Zabashta, Kalin Kutyaev, 1956, 93).

отеплювати, юю, юєш і ОТЕПЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ОТЕПЛИ́ТИ, лю́, ли́ш, док., перех., рідко.

TRADUCTION DE ОТЕПЛЮВАТИ

Découvrez la traduction de отеплювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de отеплювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отеплювати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: oteplyuvaty
• Traducteur Français - espagnol: oteplyuvaty
• Traducteur Français - anglais: oteplyuvaty
• Traducteur Français - hindi: oteplyuvaty
• Traducteur Français - arabe: oteplyuvaty
• Traducteur Français - russe: отеплюваты
• Traducteur Français - portugais: oteplyuvaty
• Traducteur Français - bengali: oteplyuvaty
• Traducteur Français - français: oteplyuvaty
• Traducteur Français - malaisien: oteplyuvaty
• Traducteur Français - allemand: oteplyuvaty
• Traducteur Français - japonais: oteplyuvaty
• Traducteur Français - coréen: oteplyuvaty
• Traducteur Français - javanais: oteplyuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: oteplyuvaty
• Traducteur Français - tamoul: oteplyuvaty
• Traducteur Français - marathi: oteplyuvaty
• Traducteur Français - turc: oteplyuvaty
• Traducteur Français - italien: oteplyuvaty
• Traducteur Français - polonais: oteplyuvaty
• ukrainien: отеплювати
• Traducteur Français - roumain: oteplyuvaty
• Traducteur Français - grec: oteplyuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: oteplyuvaty
• Traducteur Français - suédois: oteplyuvaty
• Traducteur Français - norvégien: oteplyuvaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОТЕПЛЮВАТИ»

Découvrez l'usage de отеплювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отеплювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

I stverdy dilo ruk nashykh: spohady - Сторінка 163

На потреби празника, який з роками ставав дедалі більшим, величнішим, треба було подбати насамперед про електричну енергію, щоб освітлювати й отеплювати каплицю. Поблизу каплиці не було тоді ніякої електричної лінії, ...

Stepan Dziubyna, 1995

А - Н: - Сторінка 376

... ОБІГРІВАТИ, ОГРІВАТИ, ВИГРІВАТИ, ОТЕПЛЮВАТИ рідше, ОТЕПЛЯТИ рідше, ЗАГРІВАТИ діал.; ПРИГРІВАТИ (злегка); ПРОГРІВАТИ (частково); ПРОШКАТИ, ПРОСМАЖУВАТИ розм., ПРОЖАРЮВАТИ розм. (дуже); ПАРИТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Mar'i︠a︡n Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: biohrafichna povistʹ - Сторінка 78

Він їх отеплював, одухотворював своєю батьківською любов'ю, своїм серцем, своєю правдою, своїм великим талантом, як отеплює, одухотворює своїх «маленьких людей» Чарлі Чаплін. Для цього Крушельницький звертався до барв ...

Vasylʹ Rusanov, 1985

Мар'ян Крушельницький: спогади, статті - Сторінка 29

Василь Русанов, 1969

Ликарсько-техничны рослины Украïни - Сторінка 24

Щоб запобігти вимерзанню кущів далматської ромашки, корисно провадити отеплення, обгортаючи кущі землею окучниками, а межи- ряддя вкривати нетовстим шаром гною або соломою. Таке отеплення давало позитивні ...

Г. В. Борзакивський, 1936

Nezhasna vira - Сторінка 320

Чому на монтажних вузлах не будується отеплення? До отеплення монтажних вузлів Надія не мала діла, проте вона, щоб не дратувати Шафороста, не стала рішуче заперечувати: — Ви ж знаєте, чому, лісу не вистачає. — А чому ...

I︠A︡kiv Bash, 1974

Nadii︠a︡. Na krutiĭ dorozi. P'i︠e︡sy - Сторінка 321

Чому на монтажних вузлах не будується отеплення? До отеплення монтажних вузлів Надія не мала діла, проте вона, щоб не дратувати Шафороста, не стала рішуче заперечувати: — Ви ж знаєте чому, лісу не вистачає. — А чому ...

I︠A︡kiv Bash, 1968

Tvory: Nadi︠a︡. Na krutyĭ dorozi. Pʹi︠e︡sy - Сторінка 311

Вже сіпнулася до дверей, щоб піти, але він спинив її. • — Сідайте! — І несподівано докірливо примружив очі: — Чому на монтажних вузлах не будується отеплення? До отеплення монтажних вузлів Надія не мала діла, проте вона, ...

I︠A︡kiv Bash (pseud.), 1978

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Literaturno-krytychni statti - Сторінка 344

... вдумливість, емоцшна про- зірлив1сть розкриває поетов1 глибини людських душ. Силою ліричного відчуття поет отеплює не тільки образи своїх сучасник1в, але й картини тих час1в, коли молодого поета ще й на свт не було.

Mykola Platonovych Baz͡han, 1985

Zbirnyk. Memoirs - Випуски 5 – 7 - Сторінка 28

... і складаючи і зберігаючи в них бавовну, зовсім не зважають на ті зміни, яких зазнає її вологість під впливом кліматичних умов. Склади будують так, щоб вони були безпечні в пожежному відношенні, але їх не отеплюють, □ — 28 —

Instytut khimichnoï tekhnolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937