QUE SIGNIFIE ОТЕПЕРЕЧКИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «отеперечки» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de отеперечки dans le dictionnaire ukrainien
deux côtés, psl., p.m. La même chose maintenant. Yonka .. était si heureux de ses trésors cachés qu'il a chanté dans le foie. - Je vis. Les tiges vont guérir, - il ira à son homo (T., Vir, 1964, 430). отеперечки, присл., розм. Те саме, що отепе́р. Йонька.. був такий радий від своїх прихованих скарбів, що аж під печінкою співало. — Заживу. Отеперечки заживу, — гомонів він сам до себе (Тют., Вир, 1964, 430).
Cliquez pour
voir la définition originale de «отеперечки» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОТЕПЕРЕЧКИ»
Découvrez l'usage de
отеперечки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
отеперечки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
ТЕПЕР (у даний час, у момент висловлювання; у сучасний мовцеві період), ЗАРАЗ, ОТЕПЕР підсил. розм., ТЕПЕРА розм., ТЕПЕРЕЧКИ [ТЕПЕРЕНЬКИ] розм., ОТЕПЕРЕЧКИ, [ОТЕПЕРЕНЬКИ] підсил. розм., ОТТЕПЕР заст., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ТЕПЁР (у даний час, у момент вислов- лювання; у сучасний мовцев1 перюд), ЗАРАЗ, ОТЕПЕР тдсил. розм., ТЕПЁРА розм., ТЕПЁРЕЧКИ [ТЕПЕРЕНЬКИ] розм., ОТЕПЁРЕЧКИ [ОТЕПЁРЕНЬКЩ п1дсил. розм., ОТТЕПЁР заст., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Отеперечки він мені каже, – буркнула вона. Розалія та Емметквапливо та пристрасно цілувалися. Тія пестила Бенджамінове обличчя. Він підбадьорливо усміхнувсядонеї, піймав її долонюта притулив собідощоки. Але я не бачила ...
Отеперечки я зітхавізполегшенням, згадуючи, як вчасноприручиві розвів отару кіз, бо вже не наважувався вистрілитизрушниці, особливо в тій частині острова, куди найчастіше припливали дикуни. Якщо сполохати їх пострілом, ...
«Заживу. Отеперечки заживу, — гомонів він сам до себе. — Колись в ручку поцілуєте, як я в синій чумарчині вас на тарантасі повезу. Гаврило із жінкою і дітьми сидітиме ззаду, а ми зі старою — попереду. Нно-о! Фюііть! А вони ж ...
6
Opovidani︠a︡ - Сторінка 40
_ Ей, тотож го жидва'покервавила, та покервавила, що господи, твоя воля! _ розбили голову на прах... Тай Тетяну отеперечки понесли віволаники, боже мня прости, Ребенщуки, _ ледви живу... Пустила ся, кажут, ратувати Семена, ...
7
Екстракт + двісті: - Сторінка 131
Отеперечки по ній самій, мов по лепету душевнохворого, можна успішно вивчати усі хронічні й нещодавно набуті колективнi xвopoби. Віднині сатира — не лікар, не психоаналітик, що рефлектує й допомагає суспільству провести ...
8
Proz︠h︡yty ĭ rozpovisty: povistʹ pro simdesi︠a︡t lit
дядько ж, наче нічого й не скоїлось, сполоснув цебер, послав кожуха: — Отеперечки й задрімати не гріх. Ні, вміли-таки колись люди їсти до смаку і вволю!.. Більше про ту дорогу не пам'ятаю нічого. Може, пізніше згадаю, як згадав ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1997
9
Kolymsʹka teorema Kravchuka: biohrafichnyi roman - Сторінка 64
А отеперечки ви мені скажіть: якби кожну хату від підмурка до димаря він ставив лише своїми руками, чи жили б ми в тих хатах? А так він лише робить столярку, а вже стіни муруємо гуртом. Думається мені: так можна і школу звести.
10
Dido Ivanchik: roman - Сторінка 191
Б1з1вно ни мет йиму б1рше зазуля ковати на цим свт, бо вна вже йиму отеперечки заковала нав1ки. Тепер лиш трембгги за ним по кичерах тужно заго- лосет умерскоТ тай смутно задзвонет дзвони у дзвЫници йиму подуш1.
Petro Shekeryk-Donykiv, P. I. Arsenych, 2007
