Signification de "озаглавлювати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОЗАГЛАВЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

озаглавлювати  [ozahlavlyuvaty]

QUE SIGNIFIE ОЗАГЛАВЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de озаглавлювати dans le dictionnaire ukrainien

Titre, VOUS, VOUS, NEDKO., RETOUR, VUL, VICH; mn titre; quai, passage supérieur Donnez un titre. Je ne suis pas d'accord, moi et le conseil pour nommer les livres par l'opinion de l'auteur, tels que: Kvitka-Osnovyanenko, Kotlyarevsky ... (Paisible, V, 1955, 364).

озаглавлювати, юю, юєш, недок., ОЗАГЛА́ВИТИ, влю, виш; мн. озагла́влять; док., перех. Давати заголовок. Не згоджуюсь теж я й з радою озаглавлювати книжки менням автора, як-от: Квітка-Основ’яненко, Котляревський… (Мирний, V, 1955, 364).

TRADUCTION DE ОЗАГЛАВЛЮВАТИ

Découvrez la traduction de озаглавлювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de озаглавлювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «озаглавлювати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 有权
• Traducteur Français - espagnol: dar derecho
• Traducteur Français - anglais: entitle
• Traducteur Français - hindi: समर्थ बनाना
• Traducteur Français - arabe: تخول
• Traducteur Français - russe: озаглавливать
• Traducteur Français - portugais: intitular
• Traducteur Français - bengali: আখ্যাত করা
• Traducteur Français - français: habiliter
• Traducteur Français - malaisien: memberi hak
• Traducteur Français - allemand: berechtigen
• Traducteur Français - japonais: エンタイトル
• Traducteur Français - coréen: 자격을
• Traducteur Français - javanais: irahan
• Traducteur Français - vietnamien: cho phép
• Traducteur Français - tamoul: தகுதி
• Traducteur Français - marathi: मथळा
• Traducteur Français - turc: adlandırmak
• Traducteur Français - italien: intitolare
• Traducteur Français - polonais: upoważniać
• ukrainien: озаглавлювати
• Traducteur Français - roumain: îndreptăți
• Traducteur Français - grec: δικαίωμα
• Traducteur Français - afrikaans: geregtig
• Traducteur Français - suédois: berättiga
• Traducteur Français - norvégien: berettige

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЗАГЛАВЛЮВАТИ»

Découvrez l'usage de озаглавлювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec озаглавлювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 626

... shore спрямовувати човен до берега; 4. давати (комусь) дорогу; 5. заважати, перешкоджати; 6. насаджувати (припасовувати) головку (до стріли, гвіздка тощо); 7. давати назву, озаглавлювати; 8. брати початок, витікати (про річку); ...

Гороть Є. І., 2006

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 233

(о озаглавлювати -юю -ює що, давати заголовок (назву) чому; -- сіапок озаглавлювати статтю (давати заголовок статті) пааріап -и т додатковий план; V -є над план, зверх плану пааросеїпу надкомплектний, понадурочний, ...

Peter Bunganič, 1985

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 435

-йв, -ила озаглавити, -влю, -виш; нак. -ав озаглавлений озаглавлювати, -юю, -юеш озадок, -дка озброений озброешсть, -ност1, ор. -Н1СТЮ озбрбення, -я, р. мн. -ень озбрбIти, -бю, -б1ш озбрбювання, -я озброювати, -юю, -юеш ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Словник-довідник з правопису - Сторінка 181

-ддю ожерёд, -у оживйти, -ивлю, -йвиш, -йвлять оживляти, -яю, -яеш озаглавити, -влю, -виш, -влять; нак. -ав озаглавлювати, -юю, -юеш озбрбення, р. мн. -ень ОЗбрбГти, -6ю, -01Ш □□; озбрбювати, -юю, -юеш озвучений озвучити, -чу ...

С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 573

(скороч. від озеро) L., Lake. озаглавлений headlined. озаглавлювати, озаглавити to entitle; ~ статтю to entitle an article. озброєний armed; under arms; ~ до зубів armed to the teeth; ~ з голови до ніг armed from head to foot, armed ...

Гороть Є. І., 2009

Nad tekstamy Ukraïnsʹkykh pysʹmennykiv - Сторінка 238

58 — 59), то перед тим, як надіслати їх І. Франкові для друкування в журналі «Житє і слово», Грабовський обидва вірші позбавляє назв, — і їх уже доводиться озаглавлювати за першими рядками — відповідно: «Я пав духом на час, ...

M. I͡E. Syvachenko, ‎M. I︠E︡ Syvachenko, 1985

Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 133

58—59), то перед тим, як надіслати їх І. Франкові для друкування в журналі «Житє і слово», Грабовський обидва вірші позбавляє назв,— і їх уже доводиться озаглавлювати за першими рядками — відповідно: «Я пав духом на час, ...

M. I͡E. Syvachenko, 1988

А - Н: - Сторінка viii

Словник синонімів української мови уклали: А. А. Бурячок (ваба — відправляти, озаглавлювати - орчик, розцвірінькатися — ряхтливий, літери щ, ю, я), Г. М. Гчатюк (відправлятися — в'я- тір, літери с, у, х), С. І. Головащук (лі- 26.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

A. H. ta inshi rechi: eseĭchyky, populi͡arna krytyka, dyskurs

Озаглавлювати вибрані поетичні твори назвою однієї зі старозавітних книг — річ дещо ризикована. Щоправда, сам Григорій Чубай, який покинув цей неспокійний світ понад 20 років тому, саме так назвав одну зі своїх рукописних ...

Viktor V. Neborak, 2007

Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 133

58—59), то перед тим, як надіслати їх І. Франкові для друкування в журналі «Житє і слово», Грабовський обидва вірші позбавляє назв, — і їх уже доводиться озаглавлювати за першими рядками — відповідно: «Я пав духом на час, ...

M. E Syvachenko, 1988