Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "озброєння" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОЗБРОЄННЯ EN UKRAINIEN

озброєння  [ozbroyennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОЗБРОЄННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «озброєння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bras

Озброєння

Observation - un ensemble de moyens matériels d'action active ou passive, destinés à aider le propriétaire au cours des hostilités. Il est divisé en armes offensives, armes de défense et équipement militaire. Les menaces de guerre psychologique et autres moyens d'action non matériels sur l'ennemi pendant la guerre ne peuvent pas être incluses dans la catégorie des armes. Озбрóєння — комплекс матеріальних засобів активної чи пасивної дії, спрямованої на допомогу власнику у ході бойових дій. Поділяється на наступальне озброєння, захисне озброєння та бойову техніку. Засоби, що затосовуються для психологічної війни та інші нематеріальні засоби дії на супротивника під час війни не можуть бути зараховані до категорії озброєння.

définition de озброєння dans le dictionnaire ukrainien

armement, I, p.1. Action pour le sens bras et bras. Olenka sait-il que des millions de couronnes sont dépensés dans l'arsenal de l'État? et qu'est-ce qui pourrait être construit pour cet argent? (Willde, Sisters, 1958, 15); Maintenant, ne doit pas seulement l'armement technique de l'agriculture et son réarmement (Science .. 11, 1962, 34) .◊ Brothers (prendre) adoptés: a) reconnaître approprié, apte à être utilisé dans les affaires militaires; b) utiliser quelque chose au travail, se battre. La colère du satiriste grandit par amour pour le peuple. Et le peuple a toujours pris la parole poétique des forces armées (Lit. Ukr., 23II 1965, 4); Prenant la parole sur la scène historique, le prolétariat dans sa lutte contre le gouvernement tsariste et la bourgeoisie a adopté des poèmes Shevchenko (Mist. 2, 1961, 3) .2. Agrégat de moyens pour mener des opérations militaires; équipement militaire; l'arme. La Russie a ouvertement ouvert une alliance avec la Grande-Bretagne et sera désormais approvisionnée en armes provenant de l'extérieur de la mer (Kochura, Golden Letters, 1960, 178); Les Flottes sont rapidement devenus des amis avec les anciens constructeurs de navires de la Mer Noire, ils ont maîtrisé l'armement complexe de la Marine (Kucher, Chernomorets, 1956, 25). озброєння, я, с.

1. Дія за знач. озбро́їти і озбро́їтися. Чи Оленка знає, що на озброєння держави витрачаються мільйони крон; а щоза ці гроші можна було б побудувати? (Вільде, Сестри.., 1958, 15); Зараз провадиться не просто технічне озброєння сільського господарства, а його переозброєння (Наука.., 11, 1962, 34).

Бра́ти (взя́ти) на озбро́єння: а) визнавати придатним, потрібним для використання у військовій справі; б) використовувати що-небудь у роботі, боротьбі. Гнів сатирика виростає з любові до народу. І народ завжди брав палке слово поета на озброєння (Літ. Укр., 23.II 1965, 4); Виступивши на історичній арені, пролетаріат у своїй боротьбі з царизмом і буржуазією взяв на озброєння вірші Шевченка (Мист., 2, 1961, 3).

2. Сукупність засобів для ведення воєнних дій; військове спорядження; зброя. Росія одверто вступала в союз з Англією і тепер буде постачатися озброєнням з-за моря (Кочура, Зол. грамота, 1960, 178); Туляки швидко.. здружилися із старими чорноморськими кораблебудівниками, опанували складне озброєння морського флоту (Кучер, Чорноморці, 1956, 25).

Го́нка озбро́єнь див.

Cliquez pour voir la définition originale de «озброєння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОЗБРОЄННЯ


гоєння
hoyennya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОЗБРОЄННЯ

озірка
озія
озаглавити
озаглавлений
озаглавлювати
озаглавлюватися
озаддя
озадок
озброєність
озброєний
озброїти
озброїтися
озброювання
озброювати
озброюватися
озвіз
озвірілий
озвіріло
озвіріння
озвіріти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОЗБРОЄННЯ

витруєння
затаєння
затруєння
клеєння
обмаєння
отруєння
протруєння
роздвоєння
роздоєння
роззброєння
розстроєння
самозаспокоєння
самоотруєння
споєння
угноєння
удостоєння
утаєння
ясирування
ясновидіння
ячання

Synonymes et antonymes de озброєння dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЗБРОЄННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de озброєння à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОЗБРОЄННЯ

Découvrez la traduction de озброєння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de озброєння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «озброєння» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

军备
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

armamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

armament
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्र-शस्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسلح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вооружение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

armamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রণসজ্জা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

armement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persenjataan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rüstung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

武装
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

armament
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vũ khí trang bị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்தளவாடங்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आर्ममेंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silâhlanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

armamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uzbrojenie
50 millions de locuteurs

ukrainien

озброєння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

armament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπλισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wapentuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beväpning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevæpning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de озброєння

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОЗБРОЄННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «озброєння» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot озброєння en ukrainien

EXEMPLES

LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЗБРОЄННЯ»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme озброєння est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОЗБРОЄННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme озброєння est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У штабі АТО сказали, яке озброєння відводять від лінії зіткнення
В ході відведення озброєнні від лінії розмежування у визначенні райони будуть переміщенні танки Т-64 та Т-72, протитанкові гармати Д-48 та Д-44 ... «Українська правда, oct 15»
2
Обама підписав розпорядження про передачу Україні …
Також президент зазначив, що йдеться про надання додаткових коштів для забезпечення підготовки необхідного обладнання озброєння українських ... «Українська правда, oct 15»
3
Відведення озброєння почнеться у понеділок, першими підуть …
У зоні АТО триває підготовка до відведення бронетехніки та озброєння, фізичне відведення озброєння розпочнеться 5 жовтня. Про це повідомив речник ... «Українська правда, oct 15»
4
Коли і яке озброєння Україна відведе з лінії фронту
Перед початком практичної фази сторони конфлікту передали представникам ОБСЄ списки озброєння і техніки, що буде переміщена у визначені ... «Еxpres.ua, oct 15»
5
Генштаб: Україна почала відведення озброєння калібром менше …
У свою чергу прес-офіцер АТО в Луганській області Руслан Ткачук повідомив, що українські сили наразі в очікуванні наказу про відвід озброєння. «Українська правда, oct 15»
6
Порошенко оголосив про відведення легкого озброєння на Донбасі
За його словами, відведення легкого озброєння триватиме 41 добу. Сторони визначили етапність відведення, а також процедуру проміжної перевірки, ... «Радіо Свобода, oct 15»
7
Бойовики "ДНР" заявили, що відведуть озброєння пізніше і …
Один з лідерів бойовиків "ДНР" Едуард Басурін заявив, що відведення озброєнь в "ДНР" від лінії розмежування почнеться після 18 жовтня за умови ... «Українська правда, oct 15»
8
Росія відправила до Криму нові зразки озброєння
"Вже поставлено п'ять нових зразків озброєння. Я думаю, що з наступного року ми почнемо з Євпаторії сеанси управління космічними апаратами", ... «Українська правда, oct 15»
9
Порошенко: У суботу почнемо відведення озброєння калібром …
Президент України Петро Порошенко заявляє, що українська сторона починає відведення озброєння калібром менше 100 мм з лінії зіткнення сторін на ... «Українська правда, oct 15»
10
У "ДНР" вважають, що відведення озброєння означає …
У штабі АТО відзначали, що перший етап відводу озброєння калібру менше 100 міліметрів в зоні конфлікту на Донбасі повинен початися з Луганської ... «Українська правда, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Озброєння [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ozbroyennya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur