10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЗИВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
озиватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
озиватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Закон велів! — Закон? — знову викрикує зсередини, — то ви самі настановили такий закон!.. — Хто там озивається? — питає пан. — Ану, виходь сюди, та побалакаємо... — А чорта! давай гроші! — Хто озивається, сякі-такі сини?
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 573
... озброїтися to arm oneself (with), to take up arms; ♢ ~ до зубів to be armed to the teeth; ~ знаннями to equip oneself with knowledge. озватися див. озиватися. озвірілий brutal. озвіріння brutality. озвіріти to become brutal(ized), to become ...
3
Дівчинка на кулі: - Сторінка cclxxii
Требадо пташки озиватися,бополетить. Питаю, чи вона не боїться холодів й чим буде живитися, коли все вкриє снігом? Зимуючі в нас пташки гинуть не стільки від студені, скільки від голоду. Синичка весело щебече йчас від часу ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1125
... відрикошетувати; 2. перен. мати зворотну дію; 3. відступати, відскочити; 4. відкинути назад, повернути (кинути) назад, 5. піднестися, пожвавитися; 6. поліпшитися (про здоров'я, настрій); 7. озиватися; 8. викликати луну (відлуння); ...
5
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 460
Досить тільки скочити на п'ять кроків у гущавину і не озиватися, то й нізащо не піймають. Скільки вже Мацюсь пройшов, — не знає. Де треба продиратися між чагарниками, просувається повільно. Де дорога краща, йде жвавіше.
Януш Корчак, Іван Малкович,
2013
›Це ні ласкою, ані жартом не визволить і на хвилину 'ого льодуватого суму... Мати терп!ла та плакала Мовчки; дармо було озиватися Катрі... Батько теж слова не рош/Ів, тільки батько одМі:вся якось... Якийсь погляд у його часом був, ...
7
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 106
подумала Яся. - Не буду озиватися!” Нарешті голос замовк. Яся заспокоїлася, зігрілася, думати їй було вже ліньки і вона стала засинати. У лісі шумів вітер у гілках дерев. Було приємно. Аж раптом вона почула той самий голос ...
Олександр Коваленко,
2014
Ось як химерно може озиватися у нас совість! Вона велить нам зраджувати, оскаржувати і поборювати самого себе. Навіть як нема іншого свідка, вона сама свідчить проти нас: Душа, мов кат, сама себе бичує, махаючи прихованим ...
_ сумно спитав він, певно, дивуючись моїй мовчанці й покірності, що було скорше наслідком кволості, ніж наміром не озиватися до нього. _ Так, сер. _ То скажи мені це щиро й відверто _ не жалій мене. _ Не можу. Я стомлена й ...
Потім зрозумів:краще тихенько сидіти й озиватися, коли просять. Бо нема про що говорити плюгавому плоскостопому дядькові, котрий у сорок першому втік із рідного села разоміз червоною армією, а повернувся за нею в сорок ...
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОЗИВАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
озиватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Зная єго крайнюю бідність, я взяв з собою розлічнії з'їстнії …
... стал немного сильнійше озиватися, наш друг Вербицький із подальшого містця на кріслах возставши, кликнув достаточно чутким голосом: Second! «Gazeta.ua, avril 15»
Лавров так розхвалив рупор путінських полюцій, що той вирішив …
... що оцінювати роботу іноземного ЗМІ в такому ключі не коректно. "Так озиватися про ЗМІ не дуже культурно. RT становить серйозну конкуренцію CNN, ... «Еxpress.ua, avril 14»
70 років тому на Яворівському полігоні були села, храми, цвинтарі
Руїни цієї церкви продовжують озиватися болем і скорботою за тисячами безіменних могил. Біля цих мурів у неділю відбулася спільна молитва і ... «Гал-Info, mai 12»