Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пагілля" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПАГІЛЛЯ EN UKRAINIEN

пагілля  [pahillya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПАГІЛЛЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «пагілля» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de пагілля dans le dictionnaire ukrainien

pagoda, je, avec., college.1. Une branche mince. Les arbres ont éclaté, beaucoup de jeunes parcelles ont été autorisées (Zagreb, Specka, 1961, 317); Je suis devenu libre, je suis devenu stable! Mes sentiers mènent par les jardins, Où, sur les tapis, le hang de la caverne avec les fruits (Pavl., Bystryna, 1959, 122); Sur le saule, sur un chat blanc pagly blanc-blanc (Zabila, Веселим малюкам, 1959, 41) .2. ours Jeune génération de personnes. Les enfants grandissent, courageux, acquièrent leur famille. Un nouveau pagly est apparu - les petits-fils de Nazar Usacha (U.S., 3.III 1962, 3). пагілля, я, с., збірн.

1. Тоненьке гілля. Порозросталися дерева, пустили багато молодого пагілля (Загреб., Спека, 1961, 317); Я вільним став, я дужим став! Мої шляхи ведуть садами, Де, над килимами отав, звисає пагілля з плодами (Павл., Бистрина, 1959, 122); На вербі, на пагіллі білі-білі котики (Забіла, Веселим малюкам, 1959, 41).

2. перен. Молоде покоління людей. Виростають діти, мужніють, обзаводяться своїми родинами. Появилося нове пагілля — онуки Назара Усача (Рад. Укр., 3.ІХ 1962, 3).


Cliquez pour voir la définition originale de «пагілля» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПАГІЛЛЯ


гадай-зілля
haday̆-zillya
розгілля
roz·hillya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПАГІЛЛЯ

павуччя
пагін
пагінація
пагіння
пагінчик
пагністки
пагність
паговіння
пагода
пагонець
пагоння
пагонок
пагорб
пагорбкуватий
пагорбок
пагористий
пагорок
пагорочок
пагуба
пагубність

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПАГІЛЛЯ

дур-зілля
жовтозілля
запілля
застілля
засілля
збожілля
зелен-зілля
зрадзілля
зілля
кілля
лісове зілля
мале весілля
набілля
нечіпай-зілля
новорілля
новосілля
однорілля
опілля
євшан-зілля
іванове зілля

Synonymes et antonymes de пагілля dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАГІЛЛЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de пагілля à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПАГІЛЛЯ

Découvrez la traduction de пагілля dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de пагілля dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пагілля» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pahillya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pahillya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pahillya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pahillya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pahillya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пагилля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pahillya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pahillya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pahillya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pahillya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pahillya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pahillya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pahillya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pahillya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pahillya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pahillya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pahillya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pahillya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pahillya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pahillya
50 millions de locuteurs

ukrainien

пагілля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pahillya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pahillya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pahillya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pahillya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pahillya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пагілля

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПАГІЛЛЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пагілля» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пагілля en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАГІЛЛЯ»

Découvrez l'usage de пагілля dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пагілля et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 338
ГЇЛЛЙ збірн., ГІЛЛЯЧЧЯ, ГАЛУЗЗЯ, ВІТТЯ, ВІТЬ рідше: ПАГІЛЛЯ (тонке). Здоровенний- дуб розлягся, розширився своїм кострубатим гіллям (М. Коцюбинський); Дерева лежали впоперек дороги, одне на одному, переплітаючись ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 139
...сум'яття березневе у гіллі, що замикається у вимислене коло над пасмами розвіюваних кіс, бо і надламане пагілля бузини росте вдолину й розпускає листя, ще надто ніжне - кігтики прозорі ласкавих березневих кішечок, що й ...
Ihor Malenʹkyĭ, 2006
3
U vykhori viĭny: roman-khronika : knyha II - Сторінка 129
А зверху, з-поміж пагілля? — Бах! І стукнувсь револьвер Дональда в землю, і сам Дональд хитнувсь і теж туди... А той, з пагілля, зіскочив донизу і ще його раз «бах!» та за стовбур й нахил ком та бігом до недалекого переліску.
Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2003
4
Комсомол України: Сторінки історії. Події. Портрети - Сторінка 461
БУЙНЕ ПАГІЛЛЯ Станіслав Зінчук С.С. Зінчук Найяскравішими сторінками моєї трудової біографії залишилися майже 9 років роботи у видавництві ЦК ЛКСМУ «Молодь» на посаді завідувача редакції поезії та першої прозової ...
Юрій Нікіфоровіч Ельченко, 2004
5
Сяйво:
... просуватиморозиво —в цьомубуло щось неправильне.Гротескне. (Тебенайняли не філософствувати, Торренсе.) Ах, дійсно так. Чиста правда. Він почав підстригати кролю вуха, змітаючи на траву дрібне сміття пагілля і галузок.
Стівен Кінг, 2014
6
Іліада
От що скажу я тобі й великою клятвою стверджу: Берлом клянуся оцим, що ні пагілля вже, ані листя 235 Більш не зростить, давно колись з кореня зрубане в горах, Не розцвіте вже ніколи, бо міддю обстругано з нього Листя і кору; ...
Гомер, 2006
7
Роксолана: - Сторінка 358
... й далі, як віддаляється пагілля від стовбура, і вона знала, що не може запобігти цьому, як не могла б, скажімо, зупинити ріст дерев. Бо ж і деревам боляче. Бачила, як у садах Топкапи садівники-євнухи підстригали кущі й дерева, ...
Павло Загребельний, 1983
8
Sereddenni︠a︡: dokum. povistʹ - Сторінка 160
Шд хлівцем, у пагіллі старої грушЬдички, занив сич. Сумно занив. Чупрун висмикнув перетику з огорожі й пожбурив у пагілля. Сич затих. Та за якусь хвилину знову закричав. Цього разу на хаті. Лук'яна — як кропивою жальнули.
Mykhaĭlo Stepanovych Latyshev, 1971
9
Marii︠a︡ z polynom naprykint︠s︡i stolitti︠a︡: roman ; ...
Під парканом вже одцвітали дерева, хрест часто перечіплювався поперечиною через низьке пагілля, і цвіт сипався Марії на плечі, на чорну хустину, на хрест, на мокрі від поту руки, що аж посиніли, тримаючи мотуз. ...Я і там, Іване, ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, ‎Mykola Ri︠a︡byĭ, 2008
10
Stylʹ i chas: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 67
... «Де мислі пагілля зелене...» і багато інших. Неологізми поета — і слова поетичного лексикону (беасяйний, білокипучий, окучерявле- ний, минути, орожевлювати, невиннощі, первоук та ін.), і слова ширшого вжитку різного ...
H. M. Kolesnyk, 1983

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАГІЛЛЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пагілля est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Грошей на культуру шкодувати не можна,” – Валентина …
... і виховує наше молоде українське пагілля. Потрібно, щоб держава більше дбала про своє, про духовне. Грошей на культуру шкодувати не можна, ... «Вчасно - Служба новин, sept 15»
2
У таборі під Черкасами діти ночують у наметах і вчаться …
Молодь – це те пагілля, на яке ми сподіваємося. Хотілося б, щоб до пластунівського руху приєднувалося якомога більше черкаських дітей, – поділилася ... «Прес-Центр, août 15»
3
Ігор Гургула: «Пишеться від болю і усвідомлення потреби …
У нас дуже багато літературних юнацьких гуртків і студій в школах, бібліотеках, в будинках школярів. Уже є паростки, пагілля нового цікавого мислення. «Львівська Газета, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пагілля [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pahillya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur