Signification de "пасербиня" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПАСЕРБИНЯ EN UKRAINIEN

пасербиня  [paserbynya]

QUE SIGNIFIE ПАСЕРБИНЯ EN UKRAINIEN

définition de пасербиня dans le dictionnaire ukrainien

paserbina avec L'enfant est avant tout marié à un mari ou à une femme.

пасербиня с. Дитя отъ перваго брака мужа или жены.

TRADUCTION DE ПАСЕРБИНЯ

Découvrez la traduction de пасербиня dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пасербиня dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пасербиня» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: paserbynya
• Traducteur Français - espagnol: paserbynya
• Traducteur Français - anglais: paserbynya
• Traducteur Français - hindi: paserbynya
• Traducteur Français - arabe: paserbynya
• Traducteur Français - russe: пасербиня
• Traducteur Français - portugais: paserbynya
• Traducteur Français - bengali: paserbynya
• Traducteur Français - français: paserbynya
• Traducteur Français - malaisien: paserbynya
• Traducteur Français - allemand: paserbynya
• Traducteur Français - japonais: paserbynya
• Traducteur Français - coréen: paserbynya
• Traducteur Français - javanais: paserbynya
• Traducteur Français - vietnamien: paserbynya
• Traducteur Français - tamoul: paserbynya
• Traducteur Français - marathi: paserbynya
• Traducteur Français - turc: paserbynya
• Traducteur Français - italien: paserbynya
• Traducteur Français - polonais: paserbynya
• ukrainien: пасербиня
• Traducteur Français - roumain: paserbynya
• Traducteur Français - grec: paserbynya
• Traducteur Français - afrikaans: paserbynya
• Traducteur Français - suédois: paserbynya
• Traducteur Français - norvégien: paserbynya

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАСЕРБИНЯ»

Découvrez l'usage de пасербиня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пасербиня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Разза^е — це перехщ, разза^ег — плаваючий на мор1. Пасерб. пасербиця — дитя в1д першого шлюбу чолов1ка чи Ж1нки, нер1дна дитина чолов1ков1 чи Ж1нщ. Укр. пасерб, пасербиця, пасерпик. пасербиня, рос. пасынок. Пасерб ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Ученые записки Института славянведения - Том 9 - Сторінка 216

пасербица (Сл. Ак. Р., Сл. 1847 г., Даль), пасербка (бр., Нос), пасербиця, пасербиня (укр., Гр.), разгегЫса (п., Кр.), разегЫса (каш., Р.) — то же, что падчерица. Пасербица (бр., Нос.) — жена пасынка. пасестра (Преобр., севск.) ...

Институт славяноведения (Академия наук СССР), 1954

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

... или нить, которой перевязываются пасма нитокъ. Шух. I. 149. Пасемник, ка, м. = Пасемко. Гол. Од. 36. Шсерб, ба, м. Пасынокъ. Дасербик, ка, л.— Пасерб. Мнж. 188. Ш, вгн гй нергдний, — пасербик. Новомоск. у. Пасербиня, нити, с.

Борис Хринченко, 1959

Li︠u︡dy staroï Ukraïny: ta inshi prat︠s︡i - Сторінка 332

Буи одружепий з Мариною 1ва|НВН01О Яворською, дочкою бунчукового товарища (пасербиня генерального Н1дскарб|я Якова Марковича, автора славнозвююго "Д1яр1уп|у"). Помер в осташнх роках XVIII або на самому початку ...

Oleksander Ohloblyn, ‎Lubomyr Roman Wynar, ‎Dmytro Ohlobyln, 2000

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще пасинок, пасмо. пасерб «пасинок; [брат чоловша О]», [пасербник] «тс», [пасербиня] «нерщна дитина», пасербиця «падч1р- ка», [пасербля] «нерщна дитина» НЗ УжДУ 26/2; — р. бр. [пасерб], п. ра- 51егЬ, цел. пдсръЕъ ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Pysanyi͡a - Том 2 - Сторінка 182

Бона, Ганька (шби пасербиня), пом1ж ними. Щось соб1 шепочуть, а до мене не йдуть, як би мене не знали. Шшли до оередини, вертають на пор1г тай мене кли- чуть. — А ходпъ ! (Так кличуть мене). Ходггь, бо сендзя кличуть.

Bohdan Lepkyĭ, 192

Narysy z dialektolohiï ukraïnsʹkoï movy: Zatverdzheno ...

... кйрда «отара»; охйза «погана погода», «негода»; пасерб, пасербник «пасинок»; пасербиня — дитина від першого шлюбу; перч «цап» (не кастрований) — на Херсонщині; підмет — низина, місце біля річки, що заливається водою; ...

Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1965

Henealohii︠a︡ - Частина 2 - Сторінка 6

... матері, братів, сестер, дружин братів і чоловіків сестер) Пасинок (пасербик, пасерб) - нерідний син одного з подружжя Пасербиця (пасербиня) - нерідна дочка одного з подружжя Покоління - сукупність родичів однакового ступеня ...

Zynovii︠a︡ Sluz︠h︡ynsʹka, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, ‎Ukraïnsʹke likarsʹke tovarystvo (Lʹviv, Ukraine), 2003