Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pacificación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PACIFICACIÓN

La palabra pacificación procede del latín pacificatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PACIFICACIÓN EN ESPAGNOL

pa · ci · fi · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PACIFICACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pacificación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PACIFICACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pacificación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pacificación dans le dictionnaire espagnol

La définition de pacification dans le dictionnaire espagnol est action et effet de pacification. Un autre sens de la pacification dans le dictionnaire est aussi un accord entre les États pour mettre fin à une guerre. La definición de pacificación en el diccionario castellano es acción y efecto de pacificar. Otro significado de pacificación en el diccionario es también convenio entre los Estados para dar fin a una guerra.

Cliquez pour voir la définition originale de «pacificación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PACIFICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PACIFICACIÓN

pachuli
pachuquear
pachuqueña
pachuqueño
paciencia
paciente
pacientemente
pacienzuda
pacienzudo
pacífica
pacificador
pacificadora
pacíficamente
pacificar
pacífico
pacifismo
pacifista
pación
pack
paco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PACIFICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de pacificación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PACIFICACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pacificación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pacificación

ANTONYMES DE «PACIFICACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «pacificación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de pacificación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PACIFICACIÓN»

pacificación amansamiento apaciguamiento aquietamiento arreglo calma sosiego motín sublevación acción efecto pacificar otro también convenio entre estados para guerra tentativas república oriental terrorismo nacionalismo este libro muestra como conceptos metodos ilosofia politica pueden aplicados problemas practicos estado violencia identifidad nacional proyecto hispano americanos araucanía mestiza mito montaña conseguír conflictividad pacificación andalucía reorganización después pavón diez años contrainsurgente agresión chichimecas sierra gorda

Traducteur en ligne avec la traduction de pacificación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PACIFICACIÓN

Découvrez la traduction de pacificación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pacificación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pacificación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

和解
1325 millions de locuteurs

espagnol

pacificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pacification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनुहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهدئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

усмирение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pacificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্ধিস্থাপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pacification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perdamaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Befriedung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鎮静
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pacification
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bình định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதிப்போக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समेट घडवून आणणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzlaştırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pacificazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pacyfikacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упокорення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împăciuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειρήνευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pacifice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pasifisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pacificación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PACIFICACIÓN»

Le terme «pacificación» est assez utilisé et occupe la place 20.585 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pacificación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pacificación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pacificación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PACIFICACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pacificación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pacificación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pacificación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PACIFICACIÓN»

Découvrez l'usage de pacificación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pacificación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terrorismo, nacionalismo, pacificación
Este libro muestra como los conceptos y metodos de la ilosofia politica pueden ser aplicados a los problemas practicos del terrorismo, el estado de violencia y la identifidad nacional.
Paul Gilbert, 1998
2
Capitán Mestizo: Miguel Caldera y la frontera norteña, la ...
Las batallas m s largas de la Conquista acontecieron despu s de muerto Hern n Cort s. la gran guerra chichimeca ocurri de 1550 a 1600; de ese vasto y cruento episodio de la historia mexicana se desprendieron consecuencias de importancia ...
Philip Wayne Powell, 1980
3
Manifestacion sucinta de los principales sucesos que ...
MANIFESTACIÓN SUCINTA DE LOS PRINCIPALES SUCESOS QUE PROPORCIONARON LA PACIFICACIÓN A LA PROVINCIA DE VENEZUELA, DE BIDA A LAS PROEZAS DEL CAPITÁN DE FRAGATA DON DOMINGO DE MONTEVERDE, ...
Pedro Gamboa, Pedro Hernández, 1813
4
Mártires de la pacificación: violencia política, verdad y ...
Análisis y reflexión sobre el proceso de violencia política ocurrido en el Perú en las últimas décadas, desde la perspectiva del APRA (Partido Aprista Peruano).
Jesús Aliaga Baldeón, 2005
5
Boletin Americanista Ano Xx Num. 28
eclesiástica, a través de la labor misional. Por Real Cédula del 23 de Octubre de 1748, se había ordenado al Virrey que colaborara con el Obispo de Santa Marta, en la pacificación de los Chimilas. Este, tenía conocimiento de que los Padres ...
6
La Situación del mundo, 2005
Diseñadas correctamente, las iniciativas ambientales pueden también reducir las tensiones y la probabilidad de enfrentamientos violentos entre países y comunidades. Las estrategias de pacificación ambiental brindan la posibilidad de ...
Situacion del mundo, 2005
7
Feliciano del Río (1772-1840). De vocal de la Junta Suprema ...
Instrucciones por que han de regirse los comisionados regios para la pacificación del Río de la Plata y proclama de Fernando VII a los americanos. Instrucciones reservadas para los Comisionados que van de orden del Rey a procurar la ...
Juan Tous Meliá
8
Los Reyes Católicos: La Conquista del trono
VIII. LA. PACIFICACIÓN. INTERIOR. 1. Los principios 1 Toda la obra interior de Fernando e Isabel puede ser definida como un formidable esfuerzo para la creación de una Monarquía, primera y fundamental forma de Estado en España.
Luis Suárez Fernández, 1989
9
Cárcel de alta seguridad: inhumanidad, represión y rebeldía
Capítulo. I. La. política. de. "pacificación". en. la. transición. chilena. "Víj no es sólo el cuerpo, es el alma. A la expiación que causa estragos en el cuerpo debe suceder un castigo que actúe en profundidad sobre el corazón, el pensamiento,  ...
Victoria Zapata Valderas, 2005
10
Historia general de Chile: Parte novena (continuacíon)
Pacificación de la provincia de Concepción 418 5. Medidas referentes a los prisioneros de Lircay; autorización conferida al gobierno para ordenar confinaciones y destierros; el general Pinto es dado de baja 420 6. El gobierno desaprueba el ...
Diego Barros Arana, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PACIFICACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pacificación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cooperativistas mineros crean Comisión Nacional de Pacificación ...
En un ampliado nacional de representantes de cooperativas mineras de Bolivia se creó el miércoles una Comisión Nacional de Pacificación para dialogar con ... «La Razón, sept 16»
2
Este martes entran en vigor las nuevas medidas de pacificación del ...
Las nuevas medidas de pacificación de tráfico en el centro de Palma entran en vigor este martes con las Zonas de Aparcamiento Restringido (ZAR) en la calle ... «Última hora, sept 16»
3
ONU condena crimen de Illanes y cooperativas crean un comité de ...
En paralelo, cooperativistas determinaron organizar un comité de pacificación con el objetivo de generar una mejor convivencia, en coordinación con la Iglesia ... «La Razón, août 16»
4
Cooperativas forman Comité de Pacificación
La Federación Departamental de Cooperativas Mineras de Oruro, junto al obispo Cristóbal Bialasik, anunció la conformación de un Comité de Pacificación, que ... «El Pais en linea, août 16»
5
El proceso de pacificación de Colombia potenciará el desarrollo del ...
Para Molina, la pacificación es un medio para levantar el país en todos los aspectos, y uno de ellos es el cine, gracias a "una ley que surge para responder la ... «Lainformacion.com, août 16»
6
Sanguino: Pacificación permitirá buena relación entre Colombia y ...
En este sentido, sostuvo que estos delitos continúan su curso, aunque a la “mínima expresión” y que el proceso de pacificación en Colombia contribuirá a ... «El Universal, août 16»
7
Payés: Nunca fui informado sobre irregularidades del proceso de ...
David Munguía Payés aseveró hoy que en el marco del "proceso de pacificación" se facilitó a los mediadores, iglesias y pacificadores "facultades" para poder ... «La Prensa Gráfica, mai 16»
8
La curiosa mirada de Campanella: "El Gobierno baja un discurso de ...
El director de El secreto de sus ojos consideró que la actual administración formula "un discurso de pacificación" pero a pesar de ello "hay más grieta que ... «El Destape, mars 16»
9
En Colombia aceleran el proceso de pacificación
Washington.-El presidente colombiano Juan Manuel Santos dijo ayer que sus negociadores viajaron la víspera a La Habana con un nuevo procedimiento para ... «El Dia.com.do, févr 16»
10
Aprobados 3.000 euros a la Asociación de Mediación para la ...
El Consejo de Gobierno, reunido este jueves en Valladolid, ha aprobado una subvención de 3.000 euros para la Asociación de Mediación para la Pacificación ... «Diario de Burgos, janv 16»

IMAGES SUR «PACIFICACIÓN»

pacificación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pacificación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pacificacion>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z