Cliquez pour voir la définition originale de «пазолити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de пазолити dans le dictionnaire ukrainien
poke, amour, seulement, petit, interlude, cadran. Sale (cendres). - Je suis ici dans le coin cuisine de mes mains, pour que tu puisses manger, et tu ferais n'importe quoi! (Ven, VII, 1951, 153). пазолити, лю, лиш, недок., перех., діал. Бруднити (золою). — Я собі тут коло кухні руки пазолю, щоби вам наварити жерти, а ви хоч би що-небудь робили! (Фр., VII, 1951, 153).
Cliquez pour voir la définition originale de «пазолити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de пазолити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пазолити» en ukrainien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пазолити» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot пазолити en ukrainien
EXEMPLES
3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАЗОЛИТИ»
Découvrez l'usage de пазолити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пазолити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 148
А я, небого Гапко, як захочу, то й двох закасую. Правда, на чужім робити, чорт знає кому і пощо, мені не хочеться. Та й кому б се хотілося. Але нехай-но я на своє стану!.. ' Пазолити — мати руки в попелі, возитися біля печі. — Ого-го ...
Л. Ф Ковальська, Іван Франко, 2008
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПАЗОЛИТИ, лю, лиш, діал. Бруднити (золою). — Я собі тут коло кухні руки пазолю, щоби вам наварити жерти, а ви хоч би що-небудь робили! (Фр ). ПАЗУР, а, ч. Гостре загнуте рогове утворення на кінцях пальців багатьох тварин і ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
3
Osnovy suspilʹnosti: povistʹ iz suchasnoho zhytti︠a︡ - Сторінка 160
Давніше спів соловія будив її зо сну, скрип фіртки, лускіт батога або який-небудь інший далекий гомін або близький шелест; нині все те немов. ' Пазолити — мати руки в попелі, возитися біля печі. ' Я с і к — маленька подушечка.
Ivan Franko, 1986
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пазолити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pazolyty>. Mai 2024 ».