10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСОЛИТИ»
Découvrez l'usage de
засолити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
засолити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про середовище) saline 4. (про трунт тж) salinized, salt-affected засоленість 1. (вміст солей) salt percentage [contentl 2. (солоність) saltiness 3. (води) salinity засолення див. засолювання засолити див. засолювати засолоний 1. too ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Ой! –нажахано пискнула Гретель, хочачулацю історію не вперше. Ганс зберігав незворушний вигляд і, здавалося, думав, що в таких випадках найкраще, що можна зробити,– це саме засолити вбитих. – Так,вінїх засолив,і можна ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 336
upon. заснування foundation; establishment. заснути див. засипати. засоби мн. means (див. засіб). засовувати, засунути to shove in, to push in, to thrust in, to poke in. засолення, засолювання salting, pickling. засолювати, засолити to ...
4
Чорна книга України: - Сторінка 188
Голуб Одарка з вулиці, яка тоді іменувалась Кошкодерівкою, зарізала свого чоловіка Якова та сина, засолила їх, а бодню з людським м'ясом, порізаним на куски, закопала під своєю хатою. М'ясо з своїх рідних вона варила і їла.
Васыль Кличак, Демократычна партия Украïны, 1998
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Всі інші голови засолити й нахромленими на списи провезти перед очима султана і всіх правовірш/Іх Столиці Щастя. Голову Сірка має привезти він сам. Рушнична громовиЦя й далі розколювала ніч, полохала звірину в плавнях.
6
Декамерон - Сторінка 455
Повпз ix до свого дому i показав зар1заного кабана, якого гадав засолити про домашню потребу. Кабан був i справд1 напрочуд. — Ну й дурний же ти! — каже йому Бруно. — Краще продай його. a rpomi прогулясмо. А жшш скажет ...
Всі інші голови засолити й нахромленими на списи провезти перед очима султана і всіх правовірних Столиці Щастя. Голову Сірка мае привезти він сам. Рушнична громовиця й далі розколювала ніч, полохала звірину в плавнях.
8
Залишенець. Чорний ворон:
... отаману Загородньому. Гупалодлягодиться трохипокрутив носом, почухав корінець оселедця, та потім також зголосився підлягати Загородньому, навіть якщо той зараз накаже засолити на зиму сто діжок червоноголової капусти.
Може заповнити поди. тти може зш/[зу сіль і засолити степи. Може водоймище [ не наповнюватись від такої великої втечі води. Може, .еться робити Ще дорогі й трудні бетонні бар7єри в сте› неуцтва. Канал самотечьшй, що почав ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... підтримувати// підтримати (в незмінному стані) 2. консервувати//законсервувати п to - in alcohol заспиртовувати//заспиртувати, проспиртовувати//проспиртувати; to - in salt засолювати//засолити, просолювати//просолити (pri'zз:w ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСОЛИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
засолити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
26 августа – Томатина, или фестиваль помидорных боев
Краще б помідори завезли в будинки пристарілих та в дитячі будинки, щоб засолити на зиму в банки. Іде війна, багато людей недоїдають, а ці "папуги" ... «Газета МИГ, août 15»
Лікарські трави солять і заморожують
Найзручніше заморозити ягоди. Їх також вкидають у звичайний чай. Засолити можна любисток. Використовувати як прянощі. Це стимулює імунітет. Кріп ... «Gazeta.ua, juin 15»
Риба любить велику сіль
Щоб засолити рибу (оселедець, скумбрію або червону), до киплячої води потрібно додавати стільки солі, щоб у розчині спливало яйце або сира ... «Сім'я і дім, déc 14»
Лікуємо варикоз за монастирськими рецептами
Також допоможе венам вживання сухої ламінарії (морської капусти) по 1 ч. ложці тричі на день перед їдою. Або засолити листя мати-й-мачухи: 0,5 ч. «Сім'я і дім, déc 13»
26 команд різників у закарпатському селі Геча ріжуть, смалять …
Журі прискіпливо оцінює роботу кожної з команд. Різник повинен допомогти господарям набити ковбасу і гурку (кров'янку з рисом), та засолити солонину ... «Заголовок. Закарпаття про головне, janv 13»
У Калуші журналістів та кандидатів у депутати на полігон …
... найбільша небезпека полягає у тому, що розсоли можуть потрапити у водоносний горизонт, потім — до Лімниці і засолити Добрівлянський водозабір, ... «Вікна online, oct 12»
Капусту квасять на молодий місяць
Для сім'ї з чотирьох людей вистачить засолити 20 кілограмів. Не можна капусту зберігати в алюмінієвому посуді. Бо він окислюється і смак буде не той. «Gazeta.ua, sept 12»
"Вихідних нема, жінки чотири місяці не бачу. Та звик уже"
Можна так засолити, що до Рідзва стоятиме, а можна - і до великого говіння перед Великоднем. У 300-літровому котлі над ватрою починає кипіти ... «Gazeta.ua, sept 11»
СВЯТА ПОКРОВА
Сільські мешканці спішили зібрати до морозів помідори (парадички), перець, буряк, капусту і засолити на зиму. Картоплю вибирали засухо, поки не ... «Закарпаття online, oct 10»
