Signification de "волити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВОЛИТИ EN UKRAINIEN

волити  [volyty]

QUE SIGNIFIE ВОЛИТИ EN UKRAINIEN

définition de волити dans le dictionnaire ukrainien

Volitry, l'homme, seulement, peu. 1er prix, leçon. Vous voulez (en 1 mark), voulez. - Volimo Kharitona! Soyons une charité, pour nous! - encore zagalo de tous les côtés (N.-Lev., III, 1956, 10); Les gens cri se fait entendre sur une grande place, et les certificats fraternels attribués à Bogdan .. - Nous Volym avec lui, de notre frère Rus (figure, III, 1957, 278). .◊ Volyty VOLONTE, Dep. - Réaliser le désir. Maman l'aimait sans mémoire, elle le secouait et, de toute façon, elle voulait sa volonté (Fri, V, 1951, 286); Mon (le vôtre, etc.) Volition - mon (le vôtre, etc.) droit de commander, disposer de. - De quel droit as-tu à me battre, s'écria Ataman (Nicolas), tu n'es pas mon compagnon et non le propriétaire. Voici ma volonté de vouloir (N.-Lev., II, 1956, 250) .2. cadran Will (en 2 chiffres). Elle ne dormira pas assez, ne s'allongera pas et n'aura pas les dents du froid à piller, que ne l'aurait été quelqu'un avec qui l'accrocher (Fri, III, 1950, 113).

волити, лю, лиш, недок. 1. заст., уроч. Бажати (в 1 знач.), хотіти. — Волимо Харитона! Харитін нехай буде в нас за панотця! — знов загуло з усіх боків (Н.-Лев., III, 1956, 10); Народний лине клич з широкого майдану, І братні грамоти вручаються Богдану,.. — Ми волим бути з ним, Із руським нашим братом (Мал., III, 1957, 278).

TRADUCTION DE ВОЛИТИ

Découvrez la traduction de волити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de волити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «волити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: volyty
• Traducteur Français - espagnol: volyty
• Traducteur Français - anglais: volyty
• Traducteur Français - hindi: volyty
• Traducteur Français - arabe: volyty
• Traducteur Français - russe: волит
• Traducteur Français - portugais: volyty
• Traducteur Français - bengali: volyty
• Traducteur Français - français: volyty
• Traducteur Français - malaisien: volyty
• Traducteur Français - allemand: volyty
• Traducteur Français - japonais: volyty
• Traducteur Français - coréen: volyty
• Traducteur Français - javanais: volyty
• Traducteur Français - vietnamien: volyty
• Traducteur Français - tamoul: volyty
• Traducteur Français - marathi: volyty
• Traducteur Français - turc: volyty
• Traducteur Français - italien: volyty
• Traducteur Français - polonais: volyty
• ukrainien: волити
• Traducteur Français - roumain: volyty
• Traducteur Français - grec: volyty
• Traducteur Français - afrikaans: volyty
• Traducteur Français - suédois: volyty
• Traducteur Français - norvégien: volyty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОЛИТИ»

Découvrez l'usage de волити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec волити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...

Bohdan Romanenchuk, 1960

Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К

волительныя — прохреrté, произвольный:—Не естьствьно. бонь волительно. Ланд. Ант. ХГв. (Амф). волити, волію— хотѣть, Вoiséan, 84у:—Оче аще 11 25444 волиши. мимо неси чашж сиж отъ мене (еi Воis). Лук. ХХП.-42. Остр. ев.

Измаил Срезневский, 2013

Материалы для словаря древне-русского языка: А-К - Сторінка clv

И кмоу же волить снъ шкрыти. Мв. XI. 27. Чежероев. 1144 г. (въ Остр. ев. — хощеть). ГДко же волить роука твои (:ирг,, т\епеп1). Суд. IX. 33. по сп. XIV в. Истинъи о\ ченикъ волить (деХа). Панд. Ант. XI в. ( Амф.). Волимъ къждо мысльнк ...

Измаил Иванович Срезневский, 1958

Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 316

Готовъ ксмь.... створити клико .волить волл срдца твокго. Гак. Бор. Гл. 61. Волити въ послѣдьнихъ быти. Жum. Ѳеод. Ст. 59. Мѣдницѣ ради волить оумрѣти. Жит. Ниф. ХПТв. 70. Пристати же къ льсти земьнааго цфл воллще. a ...

И.И. Срезневский, 2013

Книги временные и образные Георгия Мниха. Хроника Георгия ...

15" 3 16 мало прострохомъ, како строудомь събравъше и сложивъше, еже всл же истпна? непосивна и неоукрашеша зѣло имѣга и? творъ.? добра же и посивша велми волити с дерзновениемь и вѣщапиемь посивнъмь изглати ...

Истрин В. М., 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1053

... глава департаменту (у Франції); 2. начальник поліції, префект; 3. шк. староста класу. prefecture [' pri:fektSWal n префектура. prefer [prl" fЕ:] у (past і р. р. preferred, pres. р. preferring) 1. віддавати перевагу; воліти, вважати (визнавати) ...

Гороть Є. І., 2006

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

От -волить образуются следующие приставочные глаголы: несов. несов. волить сов. вызволить дозволить несов. вызволять дозволять изволить изволить (Даль, изволять (БАС, устар.) (Зализняк) ИЗКОЛИТИ (Лескин 1962: 273) ...

Adriana Pols, 1993

Kul'turna prats︠i︡a volyn︠i︡a u Pivnichnĭi Amerytsi - Сторінка 24

и на Волиш та !х насл1дки. 3. Волинсьш земл1 шд окупашею Центральних Держав. 4. Вили» шипи на зростання национально! пмдомости волинян. 5. Доля евакуйованих волинян. II. Волинь 1 московська революц1я: 1.

Boyko, Max, 1978

Zbirnyk osobysto drukovanoho - Сторінка 113

Початки украТнсько! самооргашзацп в Киев1 та на Волиш. 3. Участь Волиш в украГнському вщроджен- ш за УкраТнсько! Центрально! Ради. 4. Пропагандивна, а поим 1 вшськова акщя московських болыпевиюв на Волшп. III.

Maksym Boĭko, 1985

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

Пам'ятки мистецтва: а) Волинь у творах Наполеона Орд и; б) стан пам'яток на Волиш. 14. Лепони на Волиш [3, 2]. Таким чином, товариство всебйчно вивчало 1Стор1ю Волиш в цариш археологи, арх1Вознавства, етнографи I у а ...

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОЛИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme волити est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ПУТИН: Русија ће своје ракете усмерити према земљама из …

Разлика је волити некога и некоме не желити зло , кад већ помињеш православље требао би то знати. Израел и Украина су пуно прије избијања рата ... «Правда, juin 15»

О некоторых особенностях языка сочинений Григория Цамблака

При этом автор не отдает предпочтения какому-то конкретному решению: произволити ← изволити (ся) и произволити ← волити; съпожити ← пожити ... «Православие.Ru, janv 09»