Signification de "передоручати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕДОРУЧАТИ EN UKRAINIEN

передоручати  [peredoruchaty]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕДОРУЧАТИ EN UKRAINIEN

définition de передоручати dans le dictionnaire ukrainien

à remettre, ayu, aesh, nedok., TRANSFERT, enseigner, étudier, doc., perh.1. Confier une autre exécution de ce qu'il devait accomplir lui-même. Invoquer la réunion de l'Oblast, le confisquer et sécuriser la sécurité a été confié directement à Alexandre Stolyarov, et il a initié toutes ces mesures en personne, sans les assigner à personne (Smolich, V, 1959, 100); L'expérience n'a pas retardé [Kargat]: tous les chimistes-analystes y ont été réassignés (Silk., Engineers, 1956, 293); // Pour confier, faire confiance à la protection de quelqu'un, quelque chose, prendre soin de quelqu'un, quelque chose, prendre soin de quelqu'un, quelque chose pour une autre personne. Le sort des patients, qui seulement dans cette clinique sont censés trouver le salut, soumet [Shostenko] à une personne qui était à peine tolérée par lui-même? (Silk., Man .., 1962, 321); Elle n'a pas eu l'occasion de s'enfuir dans le tournage, de prendre soin des vaches, et leur a remis Petruni (Chorny., Flow .., 1956, 189) .2. Pour transférer un autre droit d'agir au nom (en 2 chiffres), précédemment accordé à vous-même. Le syndic qui a remis l'exécution à une autre personne doit en aviser immédiatement le principal obligé (Tsiv, Code de la RSS d'Ukraine, 1950, 42).

передоручати, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕДОРУЧИ́ТИ, учу́, у́чиш, док., перех.

TRADUCTION DE ПЕРЕДОРУЧАТИ

Découvrez la traduction de передоручати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de передоручати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «передоручати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 贬谪
• Traducteur Français - espagnol: relegar
• Traducteur Français - anglais: relegate
• Traducteur Français - hindi: निर्वासित कर देना
• Traducteur Français - arabe: نزل الى الدرجة الثانية
• Traducteur Français - russe: передоверять
• Traducteur Français - portugais: relegar
• Traducteur Français - bengali: নির্বাসিত করা
• Traducteur Français - français: reléguer
• Traducteur Français - malaisien: Menyerah semula
• Traducteur Français - allemand: verbannen
• Traducteur Français - japonais: 追いやります
• Traducteur Français - coréen: 물러나게하다
• Traducteur Français - javanais: nurunaken
• Traducteur Français - vietnamien: đổi đi xa
• Traducteur Français - tamoul: புறக்கணி
• Traducteur Français - marathi: हद्दपार
• Traducteur Français - turc: sürmek
• Traducteur Français - italien: relegare
• Traducteur Français - polonais: skierować
• ukrainien: передоручати
• Traducteur Français - roumain: retrograda
• Traducteur Français - grec: παραχωρώ εις άλλον
• Traducteur Français - afrikaans: uitskuif
• Traducteur Français - suédois: degradera
• Traducteur Français - norvégien: henvise

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕДОРУЧАТИ»

Découvrez l'usage de передоручати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec передоручати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...

Передоручення Особа, якій видана довіреність, повинна особисто вчинити ті дії, на які вона уповноважена. Вона може передоручити їх вчинення іншій' особі, якщо уповноважена на це довіреністю або примушена До цього ...

Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971

Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 167

Але в довіреності їй може бути надано право передоручення. Зміст передоручення не може виходити за межі довіреності. У передорученні не може бути надано більше повноважень, ніж у довіреності. Але передоручення може ...

Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966

Kodeks zakoniv pro pratsi︠u︡ Ukraïnsʹkoï RSR: ... - Сторінка 57

Обов'язок працівиика особнсто виконувати доручену йому роботу Робітиик або службовець повинен виконувати доручену йому роботу особнсто і не має права передоручати іі виконания іншій особі, за винятком випадків, ...

I. H. Ahapov, ‎O. H. Pavshukova, 1977

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Після припинення представництва за довіреністю втрачає чинність передоручення. У разі припинення представництваза довіреністю представник зобов'язаний повернути довіреність. Особа, яка видала довіреність, може ...

В. В. Садовнича, 2014

Неймовірні детективи (збірник)

Не будемо нікому передоручати. – Я не хотівби, щоб насбачили разом. – Авжеж. Япоїдуатимене тут почекаєш. Якепрізвище тебе цікавить? – Григораш. – Ім'я, по батькові? – Я не пам'ятаю. Але цене має значення. Не думаю,що на ...

Всеволод Нестайко, 2015

Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок

рГшуче заперечив Арсен. — Надто це важлива звГстка, щоб передоручати ii комусь шитому. — То як же бути? Арсен замислився. Серце його розривалося навпгл. СправдГ — як бути? Залишити Златку в той час, коли тсля довгих ...

Малик В., 2013

Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 390

Свої аргументи він вкладав також в уста своїх героїв, за що його шпетять і досі новітні літературознавці, докоряють йому, що він "подеколи надто відверто передоручає героям свої публіцистичні тези про недостатність виховання ...

V. K. Kovalʹ, 2005

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПЕРЕДОПЕРАЦІЙНИЙ, а. е. І. Який буває перед хірургічною операцією, передує їй. Передопераційний стан хворого (СУМ). 2. Розташований перед операційною. ПЕРЕДОРУЧАТИ, аю, аєш, ПЕРЕДОРУЧИТИ, учу, учиш, 1. Доручати ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 59

Навряд чи доцільно його вживати в християнському розумінні як передоручення обов'язків85. У завданнях відтворення пісенно-музичної частини українського обряду родин-хрестин маємо не цуратися гіпотез та елементів ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Законодавство Украïни, що регулю : (за станом на 1 липня ...

Доручення, видане в порядку передоручення, підлягає нотаріальному посвідченню після подання основного документа, в якому застережено право на передоручення, або після подання доказів того, що представник за основним ...

Ukraine, ‎V'i︠a︡cheslav Dz︠h︡unʹ, 1996

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕДОРУЧАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme передоручати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Яценюк блокує призначення віце-прем'єра з євроінтеграції

"Між тим допомога Заходу – це мільярдні суми, які дуже не хочеться комусь передоручати. Бо лавровий вінок, знову ж таки, може дістатися твоєму ... «Українська правда, mars 15»

Людмила Гайдайчук: «Розуміння справжньої природи часу - один …

Це якраз ті завдання, які по можливості потрібно передоручати або зменшувати їх кількість. Логічно припустити, що нетермінові і неважливі справи не ... «НародUA, avril 14»

"Волгу" без сидіння продали за 620 доларів

Новий власник має право користуватися ним, передоручати і продавати. 1355 гривень коштує поставити на облік автомобіль, якому понад вісім років. «Gazeta.ua, juin 13»

ЮК: Що робити та куди звертатися, щоб змінити педагога …

30 Кодексу законів про працю передбачено, що працівник повинен виконувати доручену йому роботу особисто і не має права передоручати її виконання ... «Освітній портал, mai 13»

Роль ЗМІ у висвітленні екстремальних подій, терактів і катастроф

Тому не можна передоручати їм право на такі обмеження. З іншого боку, володіючи вибухонебезпечно ю інформацією, не можна видавати її в ефір – так ... «forUm, janv 11»

Тимошенко і нашоукраїнці готують шлюбний контракт

... взяв Микола Катеринчук, який запропонував Тимошенко проводити переговори персонально з кожним підписантом, а не передоручати це Мартиненку ... «Українська правда, oct 09»