9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УЧОРА»
Découvrez l'usage de
учора dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
учора et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Factory of Tears - Сторінка 50
Быццам бы “ва” было ўчора, а“во” будзе толькі заўтра. Быццам “во” засталося дзесьці ў мінулым жыцьці, а “ва” засела ў горле косткай ад рыбіны. Во-ва. Глухла, захлыналася, як тапелец. І ізноў, адразу ж —паварот ключоў, ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... —'s newspaper учорашня газета, — morning (evening) вчорашній ранок (вечір), What day was it —? — — was Sunday. Який учора був день? — Учора була неділя. уesterday, Tjestodi, jestodel] ady учора Не left —. Він учора поїхав.
3
Learn to speak Russian for Belarusian speakers: - Сторінка 63
... праз тыдзень 2842 segodnya utrom сегодня утром сѐння раніцай 2843 sleduyushchaya sreda следующая среда наступная сераду 2844 vchera utrom вчера утром ўчора раніцай 2845 segodnya сегодня сѐння 2846 polden' полдень ...
4
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
... у ліску — 225 Ой у полі, полі плужок ходе — 313 Ой учора ізвечора — 92 Ой учора ізвечора — 409 Ой учора ізвечора пасла Меланка два качура — 464 Ой хмариця, туманитса — 364 Ой хміль лугами, пшениця ланами, рано-рано ...
Але зі слухавки пролунавчужий чоловічий голос: — Алло.Олю, цети? — Так,я.— Оля впізнала голос Сашка, двоюрідного Максимового брата. — Олю,мені важко...я...яне знаю, як тобі сказати... Сталася біда. Учора загинув Максим.
6
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Він' учора трохи йррозбагатів, але ж думав, що так притьмом воно й буває в городі. Так негайно ставши сотником, Михайлик теж не здивував-ся, та й не втішився вельми, бо й не мріяв ніколи про владу, про шану, про гонор та ...
Ми навітьпройшли повз отого товстуна, якийздійняв учора галасу барі. Він стояв білятютюнової крамниці, натоптуючисвою люльку і теревенячи про політику з якоюсь жінкою,а та слухала його упівуха. Він також витріщивсяуслід ...
8
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Іще учора його бачила... почала заздалегідь марну мову Софія, спросоння сподіваючись на те, що вчорашня зустріч з Василем гарантує йому життя вічне. Василеві очі, насмішкуваті і такі живі, іще вчора так синьо і гостро дивилися ...
9
Essential Basic, Intermediate and Advanced ... - Сторінка 169
Гульня была прызначана для прайгравання былі гуляў ўчора. 5712 4. I intended to write to have written long ago. 4. Я хацеў напісаць, напісаў даўно. 5713 5. He wished to have met to meet you. 5. Ён хацеў, каб сустрэліся, каб сустрэцца ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УЧОРА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
учора est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Учора в бою з диверсантами був поранений боєць АТО - Лисенко
Учора диверсійна група бойовиків намагалася пройти в тил ЗСУ. У бою з терористами був поранений один український воїн. Про це в ході брифінгу ... «Gazeta.ua, oct 15»
Андрій Лисенко: Учора не було зафіксовано жодного випадку …
Київ, 4 жовтня 2015 року – Третю добу у зоні АТО триває режим припинення вогню: учора не зафіксували жодного випадку обстрілу сил АТО з боку ... «Український кризовий медіа-центр, oct 15»
Ворог учора тричі влаштовував провокації. Карта РНБО
"Учора було зафіксовано 3 збройні провокації ворога. Це сталося поблизу селища Луганське, що у районі Світлодарська, біля селища Зайцеве, яке ... «Gazeta.ua, oct 15»
Учора в Харкові горіла дев'ятиповерхівка
За повідомленням мешканців будинку, близько п'ятої вечора загорілася одна з квартир на останньому поверсі. Господар квартири під час пожежі ... «Корреспондент.net, sept 15»
Учора ввечері бойовики здійснили провокацію на Луганщині: 10 …
Бойовики здійснили провокацію у Попаснянському районі Луганщини. Напередодні, протягом 10 хвилин російсько-терористичні формування стріляли у ... «5 канал, sept 15»
Учора в Одесі затримали нетверезих генерала та полковника ЗСУ
Учора в Одесі затримали нетверезих генерала та полковника Збройних Сил України Службове розслідування у найкоротший термін пообіцяв ... «1tv.com.ua, sept 15»
Сьогодні ми сильніші, ніж учора
Ми остаточно сформувались як єдина українська політична нація, – констатував Президент і додав, що сьогодні ми сильніші, ніж учора. – Нас не можна ... «Журнал "Віче", sept 15»
Учора у Львові «замінували» житловий будинок
У Шевченківський райвідділ міліції 15 вересня близько 23.00 на оперативну лінію 102 звернулась мешканка одного з п'ятиповерхових будинків по вулиці ... «Львівська Газета, sept 15»
Чжан Вей та Ху Юнкай: між учора і сьогодні
В українській столиці презентували дві художні виставки двох художників із Китаю, організовані Посольством України в КНР, Посольством КНР в Україні, ... «Журнал "Віче", sept 15»
Учора ввечері у Львові шукали вибухівку біля приміського вокзалу
Учора, 14 вересня, о 22.44 на телефон «102» чергового міського управління ГУ МВС України у Львівській області невідома особа повідомила про ... «Львівська Газета, sept 15»
