QUE SIGNIFIE ПЕРЕМОЖНО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «переможно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de переможно dans le dictionnaire ukrainien
victorieux Pral. à victorieux Quand la grande ville de Prima fut victorieuse, Nous nous battîmes - pour nous, parce que les meilleurs à cette époque y tombaient (Homère, Ulysse, traduit par B. Ten, 1963, 60); Encore une fois, la force sera érigée [la vague], puis la vue et le bruyant, et le bucolique, triomphalement divisé le puits (L. Ukr., I, 1951, 297); Sur un haut mât victorieusement avait un drapeau rouge (Le, Mizhhirya, 1953, 109); Fly Makar s'est sauvé victorieusement (Punch, II, 1956, 97). переможно. Присл. до перемо́жний. Коли місто велике Пріама-вождя переможно Ми воювали, — із нас-бо найкращі в той час полягли там (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 60); Знову сили набереться [хвиля], потім зрине і гучна́, і бучна́, переможно валом сплесне (Л. Укр., І, 1951, 297); На високій щоглі переможно маяв червоний прапор (Ле, Міжгір’я, 1953, 109); Муха Макар переможно зиркнув униз (Панч, II, 1956, 97).
Cliquez pour
voir la définition originale de «переможно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕМОЖНО»
Découvrez l'usage de
переможно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
переможно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
35 40 45 50 55 60 65 70 Вбив Астіала тоді Поліпет, у боях нездоланний, А перкотійця Підіта добив Одіссей переможно Мідяним списом, від Тевкра політ Аретаон божистий. Несторів син Антілох подолав своїм списом блискучим ...
2
Твердиня: - Сторінка xliii
І тільки Левко стоявнаногах, наприндивши губиі переможно позираючи поперед себе. Перед хлопцем, витягнувшись із північногосходу напівденний захід, розкинулось овальне озеро — АпперВінкерЛейк. Вони добрели до нього без ...
3
Режисер. Олександр Довженко
Микола Феофанович Козловський, — переможно заявив Моня. — З Ленінграда! Ці прості слова справили ефект бомби, що вибухнула. — Сам Козловський?! — від хвилювання Жора навіть кинув олівець. — Він що, знімає тут?
Тур-Коновалов К., Замрій Д., 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1632
... в жертву; 4. переслідувати; звільняти; 5. знищувати (рослинність); вирубувати (ліс). victor [' vlktal n переможець; — countries країни-переможниці; — troops переможні війська; the — 1) держава-переможець; 2) армія-переможниця; ...
5
I Dnipro, i kruchi ...: povisti, opovidanni︠a︡, rozdumy ... - Сторінка 163
Перечитую ще раз і нарешті розумію зміст надрукованого: Леонідів батько — капітан Скульський Степан Іванович загинув як герой в бою за село Переможне й там же похований на братському кладовищі... — Розуміеш, село ...
Anatoliĭ Zakharovych Moskalenko, 1979
6
Zaporizʹka oblastʹ: Vasylivsʹkyĭ, Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, ... - Сторінка 40
Переможного. На топографічшй карп 1 862 р. позначен курган, на суч. карп обласп е позначка висоти мюцсвості - 99 м (1 1; 86). Знаходився на земл1 власника - «пана» (Попова), тому й назва. Згадуеться як: Панская (1862, 1 1).
I︠U︡riĭ Petrovych Kni︠a︡zʹkov, 2004
7
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Не згадую тут преславних 1 переможних битв, яю були ще за княжшня великих княз1в московських з тим злочестивим Батием, з тим прегордим Мамаем та з шшими. Не згадую тут преславних 1 переможних битв, що були за ...
ПЕРЕМОЖЕЦЬ (той, хто здобув перемогу), ЗВИТЯЖЕЦЬ поет., ПЕРЕМОЖНИК заст.; ТРІУМФАТОР (той, хто здобув блискучу перемогу). / злякались печеніги... Крик пішов і залунав. Що вертається з походу Переможець Святослав ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Довкола чаші, яку танцівниця тримала в руках, і яка призначалася для свічки, вився напис. Дрібний-дрібний. Альбер примружився. <<Дорогому метру від вдячних учнів». «Знай наших...›› - переможно посміхнувся старий в дзеркалі.
10
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Потім я переможно випила компот і залишила батьків ошелешено спостерігати за тим, як Толя наминає свою порЦію котлет із перловкою. Можливо, уривок із Цього монологу долинув і до Толиних вух, бо після Цього він більше не ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕМОЖНО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
переможно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Своїх не кидають: як живеться екс-помічникам крутих депутатів
Набагато цікавіше притиснути представників конкуруючого клану своїми фігурами і сказати переможно: "Вам мат!" Можна впевнено сказати: своїх ... «Телеканал новин 24, oct 15»
Рівненський карикатурист Юрій Журавель створив дружній шарж …
Кантарія - звучить ПЕРЕМОЖНО!» - написав у Фейсбук Юрій Журавель, провівши паралель з військовослужбовцем Червоної армії Мелітоном Кантарією ... «ОГО, sept 15»
Воздвиження і перемога праведника
А ось як славно і переможно, незважаючи на заздрість, гнів, підступність, утиски, приниження, наклепи, образи, погрози, лжесвідчення, засудження та ... «Галичина, sept 15»
Для війни на Донбасі Кремль зараз не має сил (огляд преси)
І тоді переможно повернутись на грошові потоки. У своїй боротьбі за владу українські олігархи не гребують нічим: вони підкуповують політиків грошима, ... «Радіо Свобода, sept 15»
Хорватія на межі національного колапсу. Наступна Словенія?
Дикуни переможно верещать: «Нічого не зупинить нас». Меркель, ти цього хотіла? Ти це отримуєш і ти не врятуєшся. Якщо «саранча» заполонить ... «Євроатлантична Україна, sept 15»
Чернівецький боксер переможно дебютував на професійному …
Чернівецький боксер Олександр Тесленко провів свій перший поєдинок на професійному ринзі. Він переміг у першій важкій вазі технічним нокаутом у ... «Молодий Буковинець, sept 15»
Білоруський десант в Україні: Поет Хаданович на Форумі видавців
... пост-колоніалізму: що в нас від нього залишається, а з чим ми переможно боремося. Добра така дискусія відбулася в обласній бібліотеці на Шевченка. «espreso.tv, sept 15»
Чернівецький боксер успішно дебютував вже у першому раунді
З них 6 завершив переможно (4 – нокаутом). Олександр Тесленко дебютував у професіоналах блискуче – перемогою технічним нокаутом у першому ... «Від і дО Погляд Чернівці, sept 15»
Кім Девіс, котра відмовилася реєструвати гей-шлюби, вийшла з в …
Під звуки пісні Eye Of The Tiger американської рок-групи The Survivor всі четверо переможно взялися за руки. «Я хочу лише прославити Господа», ... «ZAXID.net, sept 15»
На місцевих виборах нову владу обиратимуть вже в об'єднаних …
«Подивіться наверх, друзі», – переможно вигукував спікер Володимир Гройсман. Володимир Гройсман. Таку швидку зміну позиції щодо голосування ... «Радіо Свобода, sept 15»
