Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "victoriosamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VICTORIOSAMENTE EN ESPAGNOL

vic · to · rio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VICTORIOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Victoriosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VICTORIOSAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «victoriosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de victoriosamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais victoriously signifie d'une manière victorieuse. En el diccionario castellano victoriosamente significa de un modo victorioso.

Cliquez pour voir la définition originale de «victoriosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VICTORIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VICTORIOSAMENTE

vicisitud
vicisitudinario
vico
víctima
victimar
victimaria
victimario
victimismo
victimista
victimización
victimizar
victo
víctor
victorear
victoria
victoriano
victoriato
victoriosa
victorioso
vicuña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VICTORIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de victoriosamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VICTORIOSAMENTE»

victoriosamente modo victorioso avancemos siguiento línea revolucionaria siguiendo linea catálogo héroes continuado abierto nave mariana preservada comvn sutra loto entonces buda dirigió venerable rahula quot bueno tiempo futuro serás llamado camina sobre lotos hechos siete piedras preciosas merecedor perfectamente iluminado nbsp honor españa episodios guerra marruecos moros retaguardia pero rechazados marroquíes número hombres numerosa caballería atacan campamento mientras estaba celebrando misa sufragio diario sesiones cortes lajas campo apoyado respectivas enmiendas discurso señor laserna primera parte hubiera contestado siendo evidente como loes proyecto exige años cristianismo milenario joseph manning poder para

Traducteur en ligne avec la traduction de victoriosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VICTORIOSAMENTE

Découvrez la traduction de victoriosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de victoriosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «victoriosamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

胜利
1325 millions de locuteurs

espagnol

victoriosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Victoriously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विजयी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالنصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

победоносно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vitoriosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিজয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

victorieusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan selamat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

siegreich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勝利の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

victoriously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thắng lợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்றியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

victoriously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zafer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vittoriosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwycięsko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переможно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

triumfător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νικηφόρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorwinnend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de victoriosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VICTORIOSAMENTE»

Le terme «victoriosamente» est communément utilisé et occupe la place 43.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «victoriosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de victoriosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «victoriosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VICTORIOSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «victoriosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «victoriosamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot victoriosamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VICTORIOSAMENTE»

Découvrez l'usage de victoriosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec victoriosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Sutra Del Loto
Entonces el Buda se dirigió al Venerable Rahula: "Tú, oh Rahula el bueno, en tiempo futuro, serás el Buda llamado El que camina victoriosamente sobre lotos hechos de las siete piedras preciosas, Merecedor, Perfectamente Iluminado, ...
Diana Pérez Caselles
2
El Sutra del Loto
Entonces el Buda se dirigió al Venerable Rahula: "Tú, oh Rahula el bueno, en tiempo futuro, serás el Buda llamado El que camina victoriosamente sobre lotos hechos de las siete piedras preciosas, Merecedor, Perfectamente Iluminado, ...
Lulu Enterprises Inc., 2010
3
El honor de España: episodios de la guerra de Marruecos
los moros la retaguardia, pero son victoriosamente rechazados. lo. Los marroquíes en número de 45,000 hombres, y con numerosa caballería, atacan el campamento español mientras se estaba celebrando una misa en sufragio de los ...
Rafael del Castillo, 1859
4
Diario de las sesiones de Cortes
Lajas y Campo y han apoyado sus respectivas enmiendas , rl discurso del señor Laserna en su primera parte Us hubiera contestado victoriosamente. Siendo evidente, como loes, que en el proyecto de ley se exige que los años que han de  ...
España Cortes, 1849
5
Cristianismo milenario
Joseph F. Manning. Poder. para. vivir. victoriosamente.
Joseph F. Manning, 2008
6
Tesoros de la Cruz
vivir. victoriosamente. para. cristo: capacitación. espiritual. Sucedió que hubo un terremoto violento, porque un ángel del Señor bajó del cielo y, acercándose al sepulcro, quitó la piedra y se sentó sobre ella...El ángel dijo a las mujeres: —No  ...
David Skeba, 2012
7
El hombre en la primera época de su vida ó Reflexiones y ...
periódicos , respondieron victoriosamente á todas las objeciones propuestas. Suponiendo por un momento que entre el infinito número de vacunadas se hallan algunos ejemplos de individuos que , despues de haber tenido la verdadera ...
Pascual Mora, 1827
8
Examen de la Verdadera idea de la Santa Sede que publicó Don ...
Responden, que estas son cosas viejas, muy trilladas, y mil veces reducidas á polvo; que causa fastidio ver siempre citados los mismos textos, á los que se ha respondido victoriosamente, etc. Pero yo repongo, que los textos de la antigüedad ...
Juan Vicente Bolgeni, 1827
9
Todos los cuentos
Horacio Quiroga Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue. — La verdad es que me quería* —se pavoneó aún quería— se... Leandro, mirando al salir victoriosamente a Fanny. La criatura, en su trémula pubertad, quedó inmóvil , ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
10
PERÍOCAS de ab urbe Condita:
En Hispania Ulterior, Décimo Jumio Bruto luchó victoriosamente contra los galáicos. El procónsul Marco Emilio Lépido obtuvo diversos resultados contra los vacceos, frente a los que sufrió una derrota igual a la de Numancia. Para liberar al ...
Tito Livio

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VICTORIOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme victoriosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Una especie de furgoneta acorazada": así eran los primeros ...
"Uno de estos extraños artificios está dispuesto a atacar a un batallón, toda la batería, un foso repleto de ametralladoras y salir victoriosamente de la batalla", ... «RT en Español - Noticias internacionales, sept 16»
2
La aurora de la libertad
... produce un régimen desfachatado como este que nos desgobierna, y unidos en la fe de que juntos sacaremos victoriosamente adelante a nuestra Nación. «Informe21.com, août 16»
3
Una vez más, ¿quién es Fidel Castro?
... propalaron, maquinaron y urdieron con vilezas miles sus enemigos para desprestigiarle y eliminarlo, Fidel cumplirá victoriosamente su noventa cumpleaños ... «Rebelión, août 16»
4
VIDEO: Katy Perry lucha con un paracaídas en su nuevo video 'Rise'
Después de sobrepasar muchos obstáculos en medio del desierto y hasta en un lago, Perry logra elevarse al cielo y aterrizar victoriosamente. Y es que el ... «HOLA USA, août 16»
5
Efemérides de mañana, lunes 25 de julio de 2016
Fuerzas tinerfeñas rechazan victoriosamente el ataque de una potente flota inglesa mandada por Nelson, que quedó manco en la acción, y que pretendía ... «La Vanguardia, juil 16»
6
Venezuala felicita a Belarús por 72° aniversario de su Independencia
La República Bolivariana de Venezuela ratifica a la hermana República de Belarús nuestros lazos estratégicos y compromiso para afrontar victoriosamente a ... «globovision.com, juil 16»
7
Ford GT 66: homenaje a la leyenda de Le Mans
... el GT actual y aquel mítico GT40 que hace 50 años los pilotos australianos Bruce McLaren y Chris Amon se turnaron victoriosamente durante todo un día. «El Tribuno.com.ar, juil 16»
8
Ford GT de edición limitada rinde homenaje a leyenda de Le Mans
... el GT actual y aquel mítico GT40 que hace 50 años los pilotos australianos Bruce McLaren y Chris Amon se turnaron victoriosamente durante todo un día. «Digital Trends Español, juin 16»
9
¿Brexit? No es para tanto
Con el auge de la flota británica, los intentos de Felipe II, Napoleón y Hitler fracasaron por el obstáculo que representaba franquear el mar victoriosamente. «Faro de Vigo, juin 16»
10
Almagro, camino a la derrota
... servilismo; la Casa Blanca de entonces incubó la idea que así podría acabar con la experiencia revolucionaria surgida victoriosamente en la Patria de Martí. «Rebelión, juin 16»

IMAGES SUR «VICTORIOSAMENTE»

victoriosamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Victoriosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/victoriosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z