Signification de "перепинятися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕПИНЯТИСЯ EN UKRAINIEN

перепинятися  [perepynyatysya]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕПИНЯТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de перепинятися dans le dictionnaire ukrainien

retourner, semble-t-il, pas bon., FERMER, doigts, doc 1. Interrompu ou fermé. * Figurativement. Peut-être avez-vous eu la gentillesse de me dire de m'envoyer 4 de mes livres à la même adresse ... car d'autres chemins semblent s'être arrêtés depuis un moment (Kotsyub., III, 1956, 278); // por Cessez de faire; arrêter, fin Entre nous surgit l'idée qu'un tel état de choses, qui nous domine maintenant partout, ne peut pas durer longtemps, mais doit en quelque sorte surmonter, car il est déjà trop sombre, serré et sourd dans notre monde (L. Ukr., V, 1956, 63); // Faire un court arrêt, une pause, etc. Partout dans le village chantaient en même temps quelques rues. Les rues Chori se mêlaient, interrompues, parfois fusionnées en un seul ton, parfois dispersées en dissonance (N.-Lev., I, 1956, 415). juste un peu Le laissez-passer interrompre La piste devenait triste. Il était couvert d'un glycosus, ce qui lui donnait un esprit vif, parfois interrompu par un arbre sain (Kotsyub., II, 1955, 112).

перепинятися, я́ється, недок., ПЕРЕПИНИ́ТИСЯ, пи́ниться, док.

TRADUCTION DE ПЕРЕПИНЯТИСЯ

Découvrez la traduction de перепинятися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de перепинятися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перепинятися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: perepynyatysya
• Traducteur Français - espagnol: perepynyatysya
• Traducteur Français - anglais: perepynyatysya
• Traducteur Français - hindi: perepynyatysya
• Traducteur Français - arabe: perepynyatysya
• Traducteur Français - russe: перепинятися
• Traducteur Français - portugais: perepynyatysya
• Traducteur Français - bengali: perepynyatysya
• Traducteur Français - français: perepynyatysya
• Traducteur Français - malaisien: perepynyatysya
• Traducteur Français - allemand: perepynyatysya
• Traducteur Français - japonais: perepynyatysya
• Traducteur Français - coréen: perepynyatysya
• Traducteur Français - javanais: perepynyatysya
• Traducteur Français - vietnamien: perepynyatysya
• Traducteur Français - tamoul: perepynyatysya
• Traducteur Français - marathi: perepynyatysya
• Traducteur Français - turc: perepynyatysya
• Traducteur Français - italien: perepynyatysya
• Traducteur Français - polonais: perepynyatysya
• ukrainien: перепинятися
• Traducteur Français - roumain: perepynyatysya
• Traducteur Français - grec: perepynyatysya
• Traducteur Français - afrikaans: perepynyatysya
• Traducteur Français - suédois: perepynyatysya
• Traducteur Français - norvégien: perepynyatysya

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕПИНЯТИСЯ»

Découvrez l'usage de перепинятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перепинятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(роботу) stор (work) перериватися//перерватися 1. (перепинятися) intermit 2. (зупинятися, закінчуватися) terminate, stор переривач (-а) 1. (вимикач) switch; (circuit) breaker; contact-breaker 2. (дросель) chopper 3. (потоку) intermitter 4.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 425

Недок.: припинятися, перепинятися, перериватися, ставати, обриватися, тамуватися, угасати [вгасати], ущухати [вщухати], завмирати, кінчатися, скінчатися рідше, запн- нятися; пориватися рідко, розриватися, розклеюватися рідко; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. перебивати, 2. перегороджувати, 1. переймати. перепинятися див. 1. припинитися. 1 — 3. переписати див. заповідати, 1, 2. переписувати, 2. перетинати. переписка див. листування. 1. ПЕРЕПИСУВАТИ що (відтворювати якийсь ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vstaty, sud ide!: povisti - Сторінка 65

Робота не має перепинятися. Перепочинок — це смерть. «Катрусю! Я не хочу, щоб припинялася ця робота, щоб лопав пас чи взагалі ламалася машина. Щоб рвався трос чи забивався барабан. Хочу, щоб робила машина.

Dmytro Herasymchuk, 1988

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

... ним, не спускати чого. ЗУПИНЯТИСЯ, ставати, спинятися, обр. зависати в повітрі; (— рух) припинятися, перепинятися, перериватися, уриватися; (в розмові) замовкати, набирати в рот води; (в розвитку) не рости, не розвиватися; ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 130

Харк.к. * Перепинятися, няюся, єшся, сов. в. перепинйтися, нюся, нишся, іл. 1) Преграждаться, преградиться. 2) Прекращаться, прекратиться, прерьваться, прерваться. Перепис, су, м. 1) Копія .рукописи. 2) Шерепись, ревизія. По оцих ...

Borys Hrinchenko, 1996