10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕПИНЯТИ»
Découvrez l'usage de
перепиняти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
перепиняти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... перепиняти(ся)//перепинити(ся) (Іnto'mit l Int”r'-] intermittency 1. переривчaстість 2. миготливість, мерехтливість 3. навперемінність (впорядкованої та хаотичної поведінки) ІІnto'mitnsi l Int“r-| intermittent 1. переривчастий, переривний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Istorii͡a Ukraïny 1917-1923 rr: Doba T͡Sentralʹnoï Rady
... російська митова тарифа з 13-16 січня 1903 р. остає в силі. 2) Стаття 5 одержує слідуючий уклад: "Сторони, щозаключають мир, обов'язуються обосторонно не перепиняти взаїмних зносин ніякими заборонами відносно привозу ...
Dmytro Doroshenko, Kyrylo I͡U. Halushko, 2002
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 615
... перепитися to drink to excess, to get drunk; вони всі перепилися they were all drunk. перепилювання sawing. перепилювати, перепиляти to saw up, to saw into pieces. перепиняти, перепинити 1. to obstruct, to block up, to bar, to impede; ...
ПЕРЕЙМАТИ кого, що (зупиняти, затримувати, завертати назад); ПЕРЕПИНЯТИ (зупиняти, йдучи назустріч або перетинаючи шлях); ПЕРЕХОПЛЮВАТИ (швидко або силою); ПЕРЕСТРІВАТИ, ПЕРЕСТРІЧАТИ розм. (зустрівши) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 213
... та кортіло також: а чи будуть перепиняти? ...Потім Пантелеймон Олександрович навіть не все пам'ятав, яку мову колючу й шпарку швиргав, його понесло й не було вже стриму; слово не добирав тепер, а брав перше-ліпше скраю ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(перепиняти, переривати) interrupt, break in 5. (у сеанс зв'язку тощо) intercept втулений 1. (застромлений) pushed in 2. (силою) forced (into position, between) 3. (між шарами іншого матеріялу) sandwiched in втулити див. втуляти ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 156
... обсідати; to — with фuestions закидати питаннями; this problem is — with difficulties цю проблему нелегко розв'язати; we were - by mosquitoes нас обсіли комарі; 2. займати, перепиняти, перегороджувати (дорогу); заступати (шлях) ...
8
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
... були шукати засобів для існування десь інде. Під час цієї розповіді мій господар зволив кілька разів перепиняти мене, і я манівцями мав описувати йому характер злочинів, через які більшість мого екіпажу мусила тікати з рідного.
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. затнутися. 1 — 3. перепинити див. 1. перебивати, 2. перегороджувати, 1. переймати. перепинитися див. 1. припинитися. 1 — 3. перепиняти див. 1. перебивати, 2. перегороджувати, 1. переймати. перепинятися див. 1. припинитися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ...
Польські газети доносять на основі вісток з Парижа, що Льойд Джордж рішив переперти зміну трактату у Версалю та звернути Горішній шлях Німеччині (В 1921, 01.01). Перепинити, д/есл., спинити, перешкодити, припинити.
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕПИНЯТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
перепиняти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Війна за бурштин: на Рівненщині чотири села в облозі
На цьому блокпості кілька десятків чоловіків почали перепиняти весь транспорт. Всі авто з мешканцями Дроздиня, Старого Села, Вежиці та Переходичів ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mai 14»
Війна за бурштин: чотири села в облозі
На цьому блокпості кілька десятків чоловіків почали перепиняти весь транспорт. Всі авто з мешканцями Дроздиня, Старого Села, Вежиці та Переходичів ... «Рівне вечірнє, mai 14»
Знімальна група ТСН зникла в Абхазії
За її словами, у відділку міліції, де їх протримали понад п'ять годин, журналістам пояснили, що є вказівка перепиняти всіх українців через становище в ... «iPress, mars 14»
Волинське «сафарі», або Пригоди Внутріавтобусних військ
ДАІшники влаштували засідку на відтінку дороги Маневичі-Колки і стали перепиняти автівки «супроводу». Тактика працівників ДАІ була зрозуміла ... «ВолиньPost, janv 14»
"Найбільшого ми витягували на 54 кілограми, але є більші"
А тут його перепиняти нема смислу. Все одно риби немає. За годину "дев'ятка" повертається, "нива" інспекторів перегороджує їй дорогу. — А що ви до ... «Gazeta.ua, mai 12»
