Signification de "перестаратися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕСТАРАТИСЯ EN UKRAINIEN

перестаратися  [perestaratysya]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕСТАРАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de перестаратися dans le dictionnaire ukrainien

overstretch, ayusya, aeshsya, doc., ru. Identifier la diligence excessive, la diligence excessive, qui conduit à des conséquences indésirables. Notre Alla a un super ballon. Dulla, une doula - Je suis descendue ... Un garçon! .. Maman a ri: "Vous êtes exagéré!" (Boyko, Belytsy .., 1958, 8).

перестаратися, а́юся, а́єшся, док., розм. Виявити надмірне старання, надмірну ретельність, що призводить до небажаних наслідків. Наша Алла Шар великий надувала. Дула, дула — передула… Хлоп!.. Мама засміялась: — Ти перестаралась! (Бойко, Билиці.., 1958, 8).

TRADUCTION DE ПЕРЕСТАРАТИСЯ

Découvrez la traduction de перестаратися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de перестаратися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перестаратися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 画蛇添足
• Traducteur Français - espagnol: exagerar
• Traducteur Français - anglais: overdo
• Traducteur Français - hindi: ज़्यादा
• Traducteur Français - arabe: تطرف
• Traducteur Français - russe: переусердствовать
• Traducteur Français - portugais: exagerar
• Traducteur Français - bengali: ক্লান্ত করা
• Traducteur Français - français: exagérer
• Traducteur Français - malaisien: keterlaluan
• Traducteur Français - allemand: übertreiben
• Traducteur Français - japonais: やり過ぎます
• Traducteur Français - coréen: 지나치게하다
• Traducteur Français - javanais: kaluwihen
• Traducteur Français - vietnamien: làm mệt đừ
• Traducteur Français - tamoul: அதிகப்படியாக
• Traducteur Français - marathi: प्रमाणा बाहेर
• Traducteur Français - turc: abartmak
• Traducteur Français - italien: esagerare
• Traducteur Français - polonais: przedobrzyć
• ukrainien: перестаратися
• Traducteur Français - roumain: exagera
• Traducteur Français - grec: παρακάνω
• Traducteur Français - afrikaans: oordoen
• Traducteur Français - suédois: driv
• Traducteur Français - norvégien: drive

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕСТАРАТИСЯ»

Découvrez l'usage de перестаратися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перестаратися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Фортеця на Борисфені

Навіть скупатися примусив, а вона мені :арку не зломила! Перестарався, хлопе смердючий, іі догодити? [ростіть, ваша милість, простіть! _ Караїмович бух:а коліна, благально руки простягав. _ Перестарався, илість, перестарався.

Валентин Чемерис, 2011

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

... декількох хвилин з кожного боку до тих пір, поки м'ясо просто зробили (ці м'яса мало жиру, будьте обережні, щоб не перестаратися кухаря). Подавати шашлик на ліжку рису і супроводжується гострим соусом сатай.

Nam Nguyen, 2015

Київ.ua:

... щоб кинутися на них, битися засвоє, кровне. А тоді— хайу міліцію, на «п'ятнашку» за хуліганку, мордобій (тільки б не перестаратися, бо ще надовше загребуть)! Та хай уже щонебудь, аби лише не ця самотня туга, не ця порожня ...

Тетяна Белімова, 2013

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Перестаратися речі не можуть привести до щастя." Він почав їсти поживна їжа знову і відновив свої сили. Просвітництво На повний місяць в травні він сидів під деревом Бодхі в глибокій медитації і сказав. "Я не залишу це місце, ...

Nam Nguyen, 2015

Шмагія

Головне не перестаратися. Знав за собою чаклун потаємний гріх. - Доброго здоров'ячка, майстре чаклун! Ширма з кленової стружки, що заслоняла малий столик неподалік, розсунулася. Обрамлений блідо-жовтими локонами, ...

Генри Олди, 2013

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

... кілька послуг сильним світу цього – і перший крок зроблено, головне – не перестаратися, адже за особливо важливі послуги можна дослужитися до особливої перепустки – за отой поворот, де прірва; а оця нафарбована лялечка, ...

Леся Романчук, 2004

Пентакль: Збірка

Тут головне - не перестаратися. Інакше вийде престидижитатор Акопян, фокусник, а не ворожка. Вона швидко навчилася домагатися потрібного ефекту. Зосереджений погляд, скупі, без зайвого позування рухи пальців і кисті.

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Час збирати метафори

Михайло Блехман. Тільки вітер не в змозі вирвати їх з рук, вони, якщо і вириваються, то абсолютно ненароком. Тут важливо не намагатися. І не перестаратися – тим більше. Ну що ж, прийшов час – я зважився вирушити. Ті, хто ...

Михайло Блехман, 2015

Лють:

... перестаратися, бо перед очима вже все пливло. — Привіт, мала. — Вуді сперся на Джонаі безсоромно витріщався на МеріЕліс.— Чого титак довго нейшла? Я вже було подумав, що мійдвоюрідний брателло тебе вигадав.

Карін Слотер, 2014

Hostynt︠s︡i dli︠a︡ vnuchat: lirychni eti︠u︡dy, novely ; ... - Сторінка 99

ПЕРЕСТАРАВСЯ. Настала пора, коли газети, радіо і телебачення, а також плакати на вітринах магазинів і стінах будівель дружно закликали: «Всі на вибори! » Тієї пори дуже активний і винахідливий кандидат у найвищі депутати ...

Bohdan Myt︠s︡yk, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕСТАРАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перестаратися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Геннадій Кернес: Розмови конкурентів про технології - від безнадії

А всі ці розмови про технології - вони від безнадії. Під час будь-яких виборів застосовуються різні виборчі технології, головне - не перестаратися», ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, sept 15»

Як краянам вигідно продати вживане авто? (ФОТО)

... і чищення салону. А ось з відмиванням двигуна до блиску краще не перестаратися - або зробити це заздалегідь, щоб він вже встиг злегка запилитися. «Tyachiv News, sept 15»

Гороскоп на сьогодні - 7 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку

... завдань: У нього є шанс блискуче здійснити навіть найбезнадійніші задуми і плани. Втім, згортаючи гори, постарайтеся все-таки не перестаратися! «UkrMedia, août 15»

Топ маловідомих порад, які допоможуть пережити спеку

Головне - не перестаратися і не заморозити білизну в "камінь". По-перше, ви не зможете його нормально постелити і додатково прокинетеся з нежиттю ... «Новини від ТСН, juil 15»

Гороскоп на сьогодні 11 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Тут головне – не перестаратися, так як не завжди бути в центрі – добре. Козеріг Козеріг ризикує з головою ввійти в роль домашнього тирана і диктатора ... «UkrMedia, juin 15»

Як уберегти себе від нітратів – вибираємо дійсно хороші овочі

Не секрет, що іноді недобросовісні фермери для того, щоб урожай дозрівав швидше, а плоди були великими, можуть перестаратися з підгодівлею ... «UkrMedia, juin 15»

Гороскоп для всіх знаків на 15 травня

Головне - не перестаратися в спробі все влаштувати так, як вам хочеться. Якщо будете тиснути на оточуючих, результат ваших дій може виявитися ... «UkrMedia, mai 15»

Кілька порад, щоб ваш акумулятор став "довгожителем"

Якщо перестаратися і налити занадто велику кількість кислоти, її надлишки витечуть з акумуляторної батареї. Це може стати причиною пошкодження ... «Еxpress.ua, avril 15»

Сім найкумедніших речей, які надінуть модні дівчата навесні …

Тут головне не перестаратися: не більше однієї речі в стилі «спорткор» в образі, інакше вийде не модно, а смішно. Торбинки. Одна з наймодніших ... «UkrMedia, mars 15»

Великий піст: не обмеження, а збагачення

... очищення думок і душі — у цьому, здається, "перестаратися" неможливо. Головне — не робити найпоширенішої помилки: не вважати піст дієтою. «Рівне вечірнє, mars 15»