Signification de "перестарілий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕСТАРІЛИЙ EN UKRAINIEN

перестарілий  [perestarilyy̆]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕСТАРІЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de перестарілий dans le dictionnaire ukrainien

dépassé, a, e.1. Très vieux ou plus vieux que nécessaire pour quelque chose. Dans la bouche, a demandé les mots qui aurait convaincu la pierre est pas ce que la vie, bien que l'homme trop âgée (Le, Nalyvayko, 1957, 121) .2. Ce qui est devenu en raison de la vieillesse, la vieillesse ne convient pas à l'utilisation (fatigué, corrompu, etc.). Il était nécessaire d'éclore une nouvelle couture; paille à la retraite, presque complètement pourrie, court bonne pluie (Cob., III, 1956, 534) .3. ours Ce qui ne correspond pas à l'esprit du temps; dépassé - Zaharbavshys entre ses quatre murs, pas parce qu'ils [les femmes] à même tant de travail, de sorte que quelque chose d'intéressant à lire, de sorte que même le même temps la route Ceilloux purifiée à partir de la retraite, potins stupide, ridicule (Cob, I, 1956, 71.).

перестарілий, а, е.

TRADUCTION DE ПЕРЕСТАРІЛИЙ

Découvrez la traduction de перестарілий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de перестарілий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перестарілий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 退休
• Traducteur Français - espagnol: jubilación
• Traducteur Français - anglais: retirement
• Traducteur Français - hindi: निवृत्ति
• Traducteur Français - arabe: تقاعد
• Traducteur Français - russe: престарелый
• Traducteur Français - portugais: aposentadoria
• Traducteur Français - bengali: বৃদ্ধ
• Traducteur Français - français: retraite
• Traducteur Français - malaisien: warga tua
• Traducteur Français - allemand: Ruhestand
• Traducteur Français - japonais: 退職
• Traducteur Français - coréen: 퇴직
• Traducteur Français - javanais: tuwa
• Traducteur Français - vietnamien: nghỉ hưu
• Traducteur Français - tamoul: முதியோர்
• Traducteur Français - marathi: वृद्ध
• Traducteur Français - turc: yaşlı
• Traducteur Français - italien: ritiro
• Traducteur Français - polonais: przejście na emeryturę
• ukrainien: перестарілий
• Traducteur Français - roumain: pensionare
• Traducteur Français - grec: συνταξιοδότηση
• Traducteur Français - afrikaans: aftrede
• Traducteur Français - suédois: pensionering
• Traducteur Français - norvégien: pensjonering

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕСТАРІЛИЙ»

Découvrez l'usage de перестарілий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перестарілий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(наслідок) перестарілість (продукту) [рbso"lesns la:b-] оbsolescent що застаріває; що виходить із ужитку [рbso"lesnt ld:b-| оbsolete застарілий, зужитий; що вийшов із ужитку; перестарілий; П to become - застарівати//застаріти, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Севільський цирульник

Юна вихованка недолугого лікаря Бартоло вміло вдає Цнотливість французьких та італійських коханок. У Севілью, куди ревнивий перестарілий опікун відвіз свою підопічну, з якою він прагне якнайшвидше одружитись, мчить другий ...

П'ер Бомарше, 2014

Zbirnyk - Том 20 - Сторінка 1

Плейстоцен Поділля розглядано тоді лиш схематично і так сказати трохи недбало, і то з перестарілого моноґляціялістичного становища. Тим то й питаємось, чи того^рода перестарілий картоґра- ЗВІРНИК МАТ.-ПРИР.-Л1К.

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1929

Вибране - Сторінка 103

Щоб пронеслося над хатами, над бідними усього світу! Щоб пробудилися незрячі, щоб стали зрячими раби200, раби, ця сіль землі201 майбутня, — ударить! вдарить! За думками не помітив, як ліс пройшов, сумний, перестарілий ліс ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Хресна проща

... посол із щедрою фундацією на побудову храму Різдва Пресвятої Богородиці — тоді покликав ігумен Миколай із Холма, Володимира, Галича й новозбудованого Львова зодчих, яких ще й досі навчав перестарілий майстер Авдій, ...

Iваничук Р., 2014

Диво: - Сторінка 516

... тупого виконавця волі Агапітової, і поки перестарілий самолюб тішитиметься десь у своїх садах влахернських, тут ставитимуть в тяжкій праці, серед бідності, нестач, горя, прокльонів і сліз простеньку церковцю, може, навіть гіршу ...

Павло Загребельний, 2015

Svit skhidnykh halliv: istorychna opovidʹ - Сторінка 392

На відміну від багатьох тогочасних народів, галли і римляни до своїх перестарілих громадян ставилися з повагою. Дозволяли їм доживати віку за межами міста в поселенні, яке нині зветься ВИЛКИ. Назва цього топоніму походить ...

Teodoziĭ Korolʹ, 2010

Ukraïna: sot︠s︡ialʹna sfera u perekhidnyĭ period - Сторінка 231

... 100% мін. зарплати СЗ Місцевий Будинки для перестарілих та денний стаціонар7 Перестарілі, які не мають підтримки сім'ї, мають право на безплатне проживання в будинках для перестарілих або відвідувати денний стаціонар, ...

Oleksandr Kovalenko, ‎World Bank, 1994

Zemel'na renta v Bolgarii v perekhidnyĭ period vid ... - Сторінка 257

Характерно, що в багатьох ТКЗГ, як, наприклад, в с. Гроздеи Бургаського округу, визначались більш високі пенсії героям і ударникам соціалістичної праці даного кооперативу. Надавана перестарілим і непрацездатним допомога з ...

Vasyl' Serhiǐovych Petrov, 1966

Khudoz︠h︡niĭ svit Nadiï Kybalʹchych: monohrafii︠a︡ - Сторінка 45

Через те поруч з нудьгою і апатією росте бажання розірвати з сими традиційними умовами життя, вийти з- під гніта перестарілих приписів і утворити своє власне, глибоке, яскраве життя» [109: 158]. Критик, як бачимо, вказує два ...

Li︠u︡bov Tomchuk, ‎I︠A︡roslav Polishchuk, 2003

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕСТАРІЛИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перестарілий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

До Путіна у Криму приїхав його перестарілий друг

Колишній італійський прем'єр Сільвіо Берлусконі прибув до анексованого Росією Криму "з приватним візитом". Як зазначає Радіо Свобода, Берлусконі ... «Еxpres.ua, sept 15»

Перестарілий італійський співак вважає, що Путін справедливо …

Італійський співак Аль Бано висловив свою підтримку президенту Росії Володимиру Путіну, назвавши його великим політиком і видатною людиною, ... «Еxpress.ua, sept 14»

Микола Ганкевич і Генрик Верешицький

... охарактеризувавши тимчасову міську раду як «пережитий, перестарілий міський режим, як пережите панування дотеперішньої львівської оліґархії». «Львівська Газета, juin 12»

Стриптиз Володимира Винниченка

Перестарілий хлопчик, який не зазнав повноти материнської любові? […] Ти вислизаєш від визначень… Ти оточився кількома камінними догматами, ... «ZAXID.net, oct 11»

Чи гарантує Чорноморський флот Росії безпеку України?

Схоже, Чорноморський флот Росії проти флотів інших причорноморських держав, яких вважає «імовірним противником», виглядає як перестарілий ... «Радіо Свобода, mars 09»