Signification de "пересудливий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕСУДЛИВИЙ EN UKRAINIEN

пересудливий  [peresudlyvyy̆]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕСУДЛИВИЙ EN UKRAINIEN

définition de пересудливий dans le dictionnaire ukrainien

Raisonnable, a, e, rarement. Enclin à accabler; qui condamne les autres. Et les femmes prudentes prenaient aussi des cuillères, Car elles avaient l'espoir, Comme la mer bouillait, Pour bien semer les soupes (Gla., Vybr., 1951, 37).

пересудливий, а, е, рідко. Схильний до пересудів; який осуджує інших. А пересудливі жінки Побрали ще й ложки, Бо мали ту надію, Як море стане закипать, Щоб юшки добре посьорбать (Гл., Вибр., 1951, 37).

TRADUCTION DE ПЕРЕСУДЛИВИЙ

Découvrez la traduction de пересудливий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пересудливий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пересудливий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: peresudlyvyy
• Traducteur Français - espagnol: peresudlyvyy
• Traducteur Français - anglais: peresudlyvyy
• Traducteur Français - hindi: peresudlyvyy
• Traducteur Français - arabe: peresudlyvyy
• Traducteur Français - russe: пересудливий
• Traducteur Français - portugais: peresudlyvyy
• Traducteur Français - bengali: peresudlyvyy
• Traducteur Français - français: peresudlyvyy
• Traducteur Français - malaisien: peresudlyvyy
• Traducteur Français - allemand: peresudlyvyy
• Traducteur Français - japonais: peresudlyvyy
• Traducteur Français - coréen: peresudlyvyy
• Traducteur Français - javanais: Prudent
• Traducteur Français - vietnamien: peresudlyvyy
• Traducteur Français - tamoul: peresudlyvyy
• Traducteur Français - marathi: peresudlyvyy
• Traducteur Français - turc: peresudlyvyy
• Traducteur Français - italien: peresudlyvyy
• Traducteur Français - polonais: peresudlyvyy
• ukrainien: пересудливий
• Traducteur Français - roumain: peresudlyvyy
• Traducteur Français - grec: peresudlyvyy
• Traducteur Français - afrikaans: peresudlyvyy
• Traducteur Français - suédois: peresudlyvyy
• Traducteur Français - norvégien: peresudlyvyy

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕСУДЛИВИЙ»

Découvrez l'usage de пересудливий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пересудливий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

щоб нас удруге пересуджено. 2) Заниматься пересудаии, пересуэкивать, пересудачить. Пересудливий, а, е. Осуакдающій другихъ. А пересудливі жінки побрали ще й ложки. Гліб. 31. Пересувати. Ом. Пересувувати. Пересуиувати, ...

Borys Hrinchenko, 1909

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 140

гцоб нас удруге пересуджено. 2) Заниматься пересудами, пересуживать, пересудачить. Пересудливий, а, е. Осуждающей дру- гихъ. А пересудливг жгнки побрали ще й ложки. Гл1б. 31. Пересукати. См. Пересукувати. Пересу кувати, ...

Борис Хринченко, 1997

Українсько-англійський словник - Сторінка 689

пересу-. ДЙТИ (-УДЖУ, -УДИШ)/1 VI ЮгеУ1зе (оПатг- 8Ш1) ; 1о )ий&е апенг; 1о кряз!р. пересудливий(-ва,-ве)* Ы1 о{ рге^аЧсе; е0581ру. пересумувати(-мую, -уеш)РV^ ю епеуе {ог а сег1а1П репо<1; (о сеазе вг^еутв. пересунути (-ну, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

А - Н: - Сторінка 96

ОСУДЛИВИЙ [ОБСУДЛИВИЙ рідше] (який недоброзичливо, з осудом любить висловлюватися про кого-, що-не- будь), ПЕРЕСУДЛИВИЙ, ПАЩЕКУВАТИЙ підсил. Гришиха була дуже лиха, осудлива, ще й любила хилити горілку (І.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ОСУДЛИВИЙ [ОБСУДЛИВИЙ ргд- ше] (який недоброзичливо, з осудом любить висловлюватися про кого-, що-не- будь), ПЕРЕСУДЛИВИЙ, ПАЩЕКУВА- ТИЙ тдсил. Гришиха була дуже лиха, осудлива, ще й любила хилити горшку (I.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 611

... РгогеВ уоп пеиет сТигсЬзеЬеп, е-п РгогеВ уоп пеиет геуМгегеп ; стгсЪпеЬтеп ; 1ас1е1п, кп11е1п, сТигсЬггеЬеП ; уег1еитс!еп ; уег- иг1еПеп пересудйти ф -джу, -диш) р/: пересуджувати пересудливий 1. (-ва, -ве) к1и§, уогзог§НсЬ; 2.

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983