Signification de "перевдягнений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕВДЯГНЕНИЙ EN UKRAINIEN

перевдягнений  [perevdyahnenyy̆]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕВДЯГНЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de перевдягнений dans le dictionnaire ukrainien

habillé, a, e.1. Diyapr passe min h) pour changer. Hlopskyy vêtus de veste et de la laine Gachi, semblait un peu zatovstym, maladroit, pas comme ça (Whispers, 1966, 28 Zagreb.) Mince et flexible Yarema, qui connaissait Maria; Maintenant Roman se sent propre, comme si la dernière fois acheté et habillé dans du linge propre (Gonchar, III, 1959, 154) .2. en attendant ohm Quels vêtements sont inhabituels (pour le masquage, la mascarade, etc.). Sur la plate-forme, ils ont été attrapés par les gendarmes habillés, les connaissant sur un pantalon en diagonale qui regardait sous le vêtement supérieur civil (Punch, On the Road, 1959, 281); Il a démissionné à l'agriculteur d'âge moyen réaménagé, bien que la nourriture haute-calorie et la consommation de quelques boissons l'aient légèrement gâté ... cuisse (Long, I, 1958, 338).

перевдягнений, а, е.

TRADUCTION DE ПЕРЕВДЯГНЕНИЙ

Découvrez la traduction de перевдягнений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de перевдягнений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перевдягнений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 伪装
• Traducteur Français - espagnol: disfrazado
• Traducteur Français - anglais: disguised
• Traducteur Français - hindi: प्रच्छन्न
• Traducteur Français - arabe: متنكر
• Traducteur Français - russe: переодетый
• Traducteur Français - portugais: disfarçado
• Traducteur Français - bengali: ছদ্ম
• Traducteur Français - français: déguisé
• Traducteur Français - malaisien: menyamar
• Traducteur Français - allemand: getarnt
• Traducteur Français - japonais: 偽装
• Traducteur Français - coréen: 위장
• Traducteur Français - javanais: disguised
• Traducteur Français - vietnamien: trá hình
• Traducteur Français - tamoul: மாறுவேடமிட்டு
• Traducteur Français - marathi: छुपी
• Traducteur Français - turc: gizlenmiş
• Traducteur Français - italien: travestito
• Traducteur Français - polonais: przebraniu
• ukrainien: перевдягнений
• Traducteur Français - roumain: camuflat
• Traducteur Français - grec: συγκεκαλυμμένο
• Traducteur Français - afrikaans: vermom
• Traducteur Français - suédois: förtäckt
• Traducteur Français - norvégien: forkledd

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕВДЯГНЕНИЙ»

Découvrez l'usage de перевдягнений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перевдягнений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Тисяча посмішок Помаранчевої революції - Сторінка 279

Указ прем'ер-мтктра Украти В. Ф. Януковича «Про захист перевдягнених пращв- ників мшци вШ зазисань на 1хне життя, здоров'я, честь / г1дшсть тд час проведення масових захсхИв». За результатами подш 23-го эковтня 2004 ...

Михайло Дубинянский, ‎Maryna Noha, 2005

Айвенго (укр.)

Зачекайте! Двоє з вас, найспритніші, нехайрушать до Торкілстона, замку Фрон де Бефа. Загінякихось молодчиків, перевдягнених у наш лісовий одяг, везе туди кількох полонених. Стежте за нимипильно. І відразу ж повідомте мене, ...

Скотт В., 2014

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 57

“Каліцуни” (перевдягнені у дідів парубки) танцюють, припадаючи на ногу. “Музи'ка заграє, то вони так б'ють ногами, шо стіни трусяться в хаті. Гуляють, танцують і танцують, – шо аж глухо в хаті, – так вони до дівчини танцують.

Іваницький А. І., 2008

Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 288

Спершу з'являвся усюди сам, завжди попереджаючи, що прибуде і завжди перевдягнений. Та скоро змінив той звичай. Замість з'являтися до пана самому, він удавався до нього листовно, зазначаючи, яку той мусить дати суму, де й ...

Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006

Tvory: Romany - Сторінка 372

заходився переконувати мене цей перевдягнений гітлерівський офіцер. — Я сам граю на рівні кандидата в майстри спорту, в районі всіх на лопатки кладу. Знаєте, не люблю програвати, а тоді дове- лось-таки програти. Не люблю ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Ivan Honchar: spohady pro I. M. Honchara - Сторінка 117

Боже, та мене триста спецслужб не допиталися б, хто зі мною тоді ішов іще, окрім моєї коханої - всі інші перевдягнені, всі на одне щасливе лице. І назустріч котились такі ж усміхнені і подивовані людські очі, ряхтіли вони нам, ті очі ...

Ivan Makarovych Honchar, ‎Ihor Poshyvaĭlo, 2007

Мобі Дік, або Білий Кит

Якось темної ночі, — коли він стоятиме біля борту, а поблизу нікого не буде, отоді я, Фласку... — І він указав обома руками в море. — Їй-право, я це зроблю! Фласку, помоєму, цей Федалла — просто перевдягнений диявол. Ти віриш ...

Герман Мелвіл, 2014

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 30

... ми * Каліцун — парубок, персонаж “Маланки”, перевдягнений у “діда”, що припадає на одну ногу — “аби смішніше було”. 1. Ой пляши, пляши, й ти, каліцуне, Тобі діyчина три. 122 123.

Іваницький А. І., 2007

Жак-фаталіст

... хоробро гриміти своїми самотніми оплесками, привертати до себе погляди, іноді й викликати посвисти на акторку й чути коло себе шепіт: «Це перевдягнений лакей її полюбовника. Та чи замовкне Ця паскуда?..» Нікому не втямки ...

Дені Дідро, 2014

Спартак

За якийсь час він повернувся, перевдягнений в одяг когось зі слуг. Потімвін вийшов усупроводі раба й квапливо попрямував у провулокдо таверни Венери Лібітіни. ТавернаВенери Лібітіни розташовувалась неподалік маленького, ...

Рафаелло Джованьйолі, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕВДЯГНЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перевдягнений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Тайсон Ф'юрі прибув на зустріч з Кличком у костюмі Бетмена

На жовтому Ламборджині та перевдягнений у костюм відомого персонажа - так організував свою появу на прес-конференції, присвяченій бою з ... «5 канал, sept 15»

Сонячна людина Вадим Свириденко

Потім тренування закінчується, Вадим, перевдягнений у суху футболку, вже займає своє місце на ліжку, і ми знову переходимо до розмов. Неймовірно ... «Високий Замок, juin 15»

У Володимирі-Волинському - «свято з присмаком війни»

... картини, ковані та патріотичні вироби ручної роботи, а ще танцювали, фотографувалися з тими, хто був перевдягнений у патріотичне вбрання. «Волинські Новини, avril 15»

Старий Новий рік 2015: прикмети, звичаї, ворожіння на судженого

Один з них, зазвичай, перевдягнений в жіноче вбрання і його називають Меланкою. За давнім звичаєм переодягнені («виряджені»), закінчивши ... «Останні події України - UkrMedia, janv 15»

У Москві з річки біля Кремля рятувальники витягли "білого ведмедя"

У Москві активіст "Грінпісу", перевдягнений білим ведмедем, влаштував акцію протесту просто посеред річки навпроти Кремля. Він вимагав припинити ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 13»

Червень 2012: найяскравіші фестивалі

За легендою, коли захисники міста подолали татарську облогу, командир польських вояків в'їхав до Кракова, перевдягнений у вбрання загарбника. «Українська правда, juin 12»

Бешкетниця Маланка у святій Софії, або Про співи і ворожбу

"Це власне є формою травестії: ходить перевдягнений парубок, він - Маланка, така недбала господиня, яка не знає взагалі що вона робить, не від світу ... «Українська правда, janv 10»