Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "getarnt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GETARNT EN ALLEMAND

getarnt  [getạrnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GETARNT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
getarnt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GETARNT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «getarnt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de getarnt dans le dictionnaire allemand

Protégé contre être reconnu ou vu. vor dem Erkannt- oder Gesehenwerden geschützt.

Cliquez pour voir la définition originale de «getarnt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GETARNT


angelernt
ạngelernt
angeturnt
ạngeturnt
ausgelernt
a̲u̲sgelernt
besternt
bestẹrnt
bestirnt
bestịrnt
eingelernt
eingelernt
entfernt
entfẹrnt 
gehörnt
gehọ̈rnt
gekörnt
gekörnt
gelernt
gelẹrnt 
gespornt
gespọrnt
gestirnt
gestịrnt
gezwirnt
gezwirnt
ungelernt
ụngelernt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GETARNT

get.
Geta
Getäfel
getäfelt
Getäfer
getäfert
getaktet
getan
Getändel
getauft
Getaumel
geteilt
Gethsemane
Gethsemani
Getier
getigert
getitelt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GETARNT

Account
Adjustment
Advent
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Assessment
Basement
Content
Entertainment
Event
Front
Management
Point
Print
Want
abundant
different
important

Synonymes et antonymes de getarnt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GETARNT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «getarnt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de getarnt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GETARNT»

getarnt diskret heimlich klammheimlich latent undercover unterschwellig verborgen verkappt versteckt verstohlen satellitenschüssel überwachungskamera surfen wlan funk Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Getarnt woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen german also maskiert verkleidet unkenntlich gemacht vermummt schön damit bringen diesen Aspekt auch noch andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche getarnd Festnahmen slawjansk

Traducteur en ligne avec la traduction de getarnt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GETARNT

Découvrez la traduction de getarnt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de getarnt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «getarnt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蒙面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enmascarado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

masked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छिपा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقنع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замаскированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mascarado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছদ্মবেশী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

masqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertopeng
190 millions de locuteurs

allemand

getarnt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マスクされました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가면을 쓴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mang mặt nạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகமூடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुखवटा घातलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maskeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mascherato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamaskowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замаскований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mascat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μασκοφόροι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemaskerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maskerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maskert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de getarnt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GETARNT»

Le terme «getarnt» est assez utilisé et occupe la place 23.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «getarnt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de getarnt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «getarnt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GETARNT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «getarnt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «getarnt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot getarnt en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GETARNT»

Citations et phrases célèbres avec le mot getarnt.
1
Ann Landers
Möglichkeiten sind oft getarnt durch harte Arbeit. Dadurch erkennen die meisten Menschen sie nicht.
2
William Schwenck Gilbert
Daß Schein nicht Sein – du weißt's und bist gewarnt. Entrahmte Milch wird gern als Rahm getarnt.
3
Werner Finck
Es gibt manche, die haben sich derartig getarnt, dass sie also vor lauter Tarnung Gauführer wurden.
4
Werner Finck
Seit ein paar Tagen bin ich umgezogen, aus der unpersönlichen Pension in einen Möbelspeicher. - Das soll nicht heißen, daß die Pension kein Möbelspeicher war (es war dort nur getarnt, als Pension).

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GETARNT»

Découvrez l'usage de getarnt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec getarnt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
SPANISCHER SOMMER: Ein Bericht, getarnt als Roman
TÖDLICHE LEIDENSCHAFT Unverhohlene Lust an haltloser Hingabe, Flucht vor Einsamkeit und Verachtung der Zärtlichkeit.
Christian Scholz, 2013
2
Gut getarnt
Darstellung der Tarn- und Täuschungstricks im Tierreich. Mithilfe einer Folie können Schneehase, Laubfrosch, Blattschmetterling oder Chamäleon enttarnt werden.
‎2007
3
Kriegsschauplatz Deutschland: Erfahrungen und Erkenntnisse ...
Startrampe mit überprüfter, aufgetankter und montierter Rakete auf dem Startplatz, in gedeckter Stellung getarnt; die Generalkontrolle des Lenk- und Havariespreng- systems in vertikaler Lage der Rakete durchgeführt, Rakete in horizontaler ...
Siegfried Lautsch, 2013
4
Im Fokus: Strategien der Evolution
getarnt,. ist. halb. gewonnen. Optische Täuschung, Geruchs- und Geräuschlosigkeit sowie besonders angepasste Verhaltensweisen ermöglichen es vielen Tieren in ihrem Lebensraum wenig oder gar nicht aufzufallen. Nicht immer ist diese ...
Nadja Podbregar, Dieter Lohmann, Kerstin Fels, 2013
5
Star Wars. Das Erbe der Jedi-Ritter 18. Die letzte Prophezeiung
Sie war nämlich getarnt, müssen Sie wissen.« »Getarnt?« »Genau. Die Theorie ist, dass Großadmiral Thrawn sie aus irgendwelchen Gründen getarnt hat, damals, als er das Gleiche mit diesen Asteroiden tat, um Coruscant zu blockieren .
Greg Keyes, 2012
6
Die Zukunft ist Gestern
„Signalgeber getarnt?“ wiederholte Herr Sattler, „was heißt das?“ - „Das zu überwachende Objekt ist unserem Sichtbereich entzogen,“ erwiderte Ralf. Herr Sattler verstand nun das Gasthöfer den Gewehrkoffer irgendwie getarnt hatte. Da Ralf ...
Peter R. Oelkers, 2010
7
Der Drache in mir: Tabaluga
Manche Tiere waren so schön getarnt, dass man sie Tiere waren so schön getarnt, dass man sie Tiere waren so schön getarnt, dass man sie Tiere waren so schön getarnt, dass man sie kaum sah und andere Tiere wi kaum sah und andere ...
J.Carola Klose, 2010
8
Die neue Radikalität der Abtreibungsgegner_innen im ...
Psychische. Gewalt. getarnt. als. freie. Meinungsäußerung. Über. die. Aktivitäten. religiöser. Demonstrant_innen. in. Europa. Seit etwa 15 Jahren übt eine kleine Gruppe religiöser Demonstrant_innen in Deutschland und Österreich fast täglich  ...
Kirsten Achtelik, Balance, 2012
9
Bertelsmann, wer weiß warum?: das große Buch des Wissens
getarnt. Viele Tiere können sich an ihre Umgebung anpassen. Dabei geht es fast immer darum, sich möglichst gut zu tarnen, damit man von Feinden oder Konkurrenten nicht so schnell erkannt wird. Bekannt ist zum Beispiel das Chamäleon, ...
Anke Braun, 2008
10
Die Belasteten: ›Euthanasie‹ 1939-1945. Eine ...
Aktion. T4,. getarnt. und. wohlbekannt. Die. »planwirtschaftliche. Erfassung«. derKranken. Das beschleunigte Sterben begann in vielen deutschen Heil und Pflegeanstalten 1938. Mit diskretenMittelnführtenÄrzteundPfleger denTodvonimmer ...
Götz Aly, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GETARNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme getarnt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IS-Terroristen kamen als Flüchtlinge getarnt
IS-Terroristen kamen als Flüchtlinge getarnt. Hamburg Die Polizei nahm drei Männer fest, die über die Balkanroute nach Deutschland gekommen waren. «Braunschweiger Zeitung, sept 16»
2
Recycling: Als Engel getarnt
Getarnte Engel erkennt man an Zuschreibungen wie recycelbar, wiederverwertbar, kompostierbar oder wiederbefüllbar – Umweltschutz, wohin man blickt. Fein ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
3
Kokain als Zuckerl getarnt: Prozess vertagt
"Das Suchtgift war professionell getarnt", betonte Staatsanwalt Josef Mechtler. Das Kokain befand sich in Kapseln, die in Zuckerlpapier eingepackt waren. «NÖN Online, août 16»
4
Liquid Ecstasy als Lederpflege getarnt
Das von Waidhauser Bundespolizisten an der Autobahn A6 beschlagnahmte Liquid Ecstasy, das als Amsterdamer Lederreiniger getarnt war. Vermischtes. «Onetz.de, août 16»
5
Terroristen getarnt als „Flüchtlinge“
Wenn Sie ein IS-Terrorist wären: Wie würden Sie nach Europa reisen wollen? Natürlich als „Flüchtling“ getarnt, in der Masse mitreisend, unerkannt und durch ... «Wochenblick, juil 16»
6
Als Putze getarnt: Israelischer Reporter schmuggelte „Bomben“ in ...
Der israelische Journalist David Suleiman hat Bombenattrappen an Bord mehrerer Flugzeuge gebracht und somit das Vorgehen von Terroristen wiederholt, die ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
7
Verfassungsschutz: 17 IS-Anhänger als Flüchtlinge getarnt
Berlin - Nach Erkenntnissen der Verfassungsschutzbehörden sind bislang 17 Anhänger der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) als Flüchtlinge getarnt nach ... «Merkur.de, juil 16»
8
Attentäter als Flüchtlinge getarnt: "Das kostet Vertrauen"
Der Islamische Staat schleust offenbar gezielt Attentäter als Flüchtlinge getarnt nach Europa - nach der Festnahme der mutmaßlichen Terrorzelle von Düsseldorf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
9
80 Kilo Koks getarnt als Grillkohle: Urteil wird erwartet
80 Kilo Koks getarnt als Grillkohle: Urteil wird erwartet. Im Prozess gegen zwei Männer um den Schmuggel von Kokain in Grillkohle wird am Freitag das Urteil ... «inFranken.de, juin 16»
10
Als Flüchtlinge getarnt: IS-Terroristen wollen Falludscha verlassen
Danach versuchen sie, sich unter die Ortsbevölkerung zu mischen und als Flüchtlinge getarnt die Stadt zu verlassen. Wir haben aber genaue Informationen ... «Sputnik Deutschland, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. getarnt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/getarnt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z