Signification de "нелюб’язний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕЛЮБ’ЯЗНИЙ EN UKRAINIEN

нелюб’язний  [nelyubʺyaznyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕЛЮБ’ЯЗНИЙ EN UKRAINIEN

définition de нелюб’язний dans le dictionnaire ukrainien

anormal, a, e, qui ne montre pas la gentillesse, la courtoisie envers quiconque.

нелюб’язний, а, е. Який не виявляє привітності, люб’язності до кого-небудь.

TRADUCTION DE НЕЛЮБ’ЯЗНИЙ

Découvrez la traduction de нелюб’язний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нелюб’язний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нелюб’язний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: disobliging
• Traducteur Français - espagnol: poco servicial
• Traducteur Français - anglais: disobliging
• Traducteur Français - hindi: प्रतिकूलताकारक
• Traducteur Français - arabe: غير مجامل
• Traducteur Français - russe: нелюбезен
• Traducteur Français - portugais: disobliging
• Traducteur Français - bengali: disobliging
• Traducteur Français - français: désobligeant
• Traducteur Français - malaisien: kurang sopan
• Traducteur Français - allemand: disobliging
• Traducteur Français - japonais: 不親切な
• Traducteur Français - coréen: 불친절한
• Traducteur Français - javanais: disobliging
• Traducteur Français - vietnamien: làm buồn lòng
• Traducteur Français - tamoul: disobliging
• Traducteur Français - marathi: disobliging
• Traducteur Français - turc: kırıcı
• Traducteur Français - italien: scortese
• Traducteur Français - polonais: nieuczynny
• ukrainien: нелюб’язний
• Traducteur Français - roumain: calificativ nepoliticos
• Traducteur Français - grec: disobliging
• Traducteur Français - afrikaans: geen rekening kouden
• Traducteur Français - suédois: OHJÄLPSAM
• Traducteur Français - norvégien: disobliging

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЛЮБ’ЯЗНИЙ»

Découvrez l'usage de нелюб’язний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нелюб’язний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Мобі Дік, або Білий Кит

... впертість у всій її грандіозній величі, неодмінно використає цю невелику вказівку — слід зауважити, дуже цінну в його роботі. Але перед очима в мене досі стоїть мій капітан Ахаб, похмурий і нелюб'язний, як і личить нентакетцю; ...

Герман Мелвіл, 2014

А - Н: - Сторінка 968

НИЙ; НЕПРИВІТНИЙ, НЕЛАСКАВИЙ, НЕЛЮБ'ЯЗНИЙ (який не виявляє лагідності, привітності в ставленні до кого-не- будь). Щоб., схилити на свій бік недоброзичливого до киян князя, вирішено було спокусити- володаря землі ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... якщо я, здається, нелюб'язний 5900 forgotten graveyard забули кладовищі 5901 forlorn desolation нещасним запустіння 5902 form of captiousness (captiousness = point out trivial faults) форма прискіпливість (прискіпливість = вказати ...

Nam Nguyen, 2015

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 262

... непривітно (непривабливо, незатишно) в нашій кімнаті пеуГііапу (с~Іох/ек) непривітний, неласкавий, нелюб'язний; (ііЬа, кга/іпа, ргохіпаЧе) непривітний, похмурий, понурий; (хрбхоЬ) нелюб'язний; (хіоуо) незвичайний, неласкавий, ...

Peter Bunganič, 1985

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 401

-в'ю нелюб'язний нелюб'язнкть, -носп, ор. -Н1СТЮ нёлюд, -а нелюдйм, -а нелюдймий нелюдймкть, -мосп, Ор. -М1СТЮ нелюдний нелюдськи, приел. нелюдський нелюдськкть, -косп, ор. -К1СТЮ нелюдяний нелюдянкть, -носп, ор.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Ukrajinština vážně i vesele - Сторінка 61

ХиратиПфе л7 псяуу уіміпозіі сіоуека: люб'язний - нелюб'язний дружній - ворожий добрий - поганий щирий - нещирий розумний - дурний самовпевнений - непевний симпатичний - несимпатичний приємний - неприємний чесний ...

Josef Anderš, ‎Univerzita Palackého v Olomouci. Filozofická fakulta, 2002

З криницi лiт: у трьох томах. Статтi. Доповiдi. Рецензiï. ...

... любов до рідної літератури дасть правдиве розуміння її потреб і силу змагатися за її правильний поступ, а коли треба — мужність говорити прикре у вічі. Л. Новиченко вміє говорити прикре. Він «нелюб'язний» критик. Це правда.

Iван Михайлович Дзюба, 2006

Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 280

Але що в нього вдома — невідомо, а от він який неуковирний, непоказний і нелюб язний, немов їжачок колючий. Горбань . . . Проте Ата чим більше дивилася, тим більше дивувалася з того, що бачила. Горбань, стоячи 280.

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1957

M. Isterija: povistʹ, opovidannja - Сторінка 103

Бранко киває Анеті на стілець, дає в руки товстий альбом зі своїми найкращими роботами — певне, треба погортати, поки він все приготує, здогадується Анета. Вона трохи боїться Бранка зараз, він такий нелюб'язний, зовсім ...

Kateryna Kalytko, 2007

Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 77

(Л^гааеЦх, -зе ай} 1) незгра'бний; 2) нелюб'язний; непрнсмний; непри- В1ТНИЙ. (1гс)01л|<1ге* [оЧэз^ёйг] VI роз'еднувати, вщокремлювати, розшмати; ~1, -е ай} роз'ёднаний, вщокремлсний. йфопсКоп / роз'еднання,г подал.

Valentyna Bronislavivna Burbelo, ‎Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel, 2004